hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

inˈkariko
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: incarichi
encargo, cargo, incumbência feminino, tarefa feminino, mandato
dare, affidare, avere un incarico
dar, confiar, ter um encargo
ho avuto, ricevuto l’incarico di
encarregaram-me de
per incarico di
à mando de, incumbido por
incarico
Indicativo Presente do verbo incaricare
expandir
io
incarico
tu
incarichi
lui, lei
incarica
noi
incarichiamo
voi
incaricate
loro
incaricano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • code of conduct / member of the European Central Bank
    incarico ufficiale
    pt
    mandato oficial
  • Procedural law
    incarico del perito
    pt
    missão do perito
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    incarico del perito
    pt
    missão do perito
  • accounting
    incarico di assurance
    pt
    trabalhos de garantia de fiabilidade
  • banking / FINANCE
    incarico di riscossione
    pt
    transferência por débito em conta
  • information technology and data processing
    elaborazione di dati a carattere personale per conto terzi / elaborazione di dati personali per incarico di terzi
    pt
    processamento de dados pessoais em nome de terceiros
  • LAW
    eseguire il loro incarico con coscienza e assoluta imparzialità
    pt
    dever de cumprir a sua missão conscienciosamente e com toda imparcialidade, dever de cumprir a sua missão em consciência e com toda a imparcialidade
  • Procedural law
    dovere del perito di eseguire il suo incarico con coscienza e assoluta imparzialità
    pt
    dever que incumbe ao perito de cumprir a sua missão em consciência e com toda a imparcialidade
  • LAW / information technology and data processing
    controlli sull'incarico
    pt
    controlo do processamento a pedido de terceiros, controlo de missões
  • public safety
    assegnazione di incarichi successivi
    pt
    controlo à distância
  • Procedural law
    svolgimento dell'incarico affidato al perito
    pt
    execução da missão confiada ao perito
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    svolgimento dell'incarico affidato al perito
    pt
    execução da missão confiada ao perito
  • LAW
    revoca dell'incarico affidato all'ufficio d'esame
    pt
    revogação da atribuição de funções ao organismo de exame
  • gender equality
    direttiva relativa alla presenza delle donne nei consigli di amministrazione / Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante il miglioramento dell’equilibrio di genere fra gli amministratori senza incarichi esecutivi delle società quotate in Borsa e relative misure
    pt
    Proposta de Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à melhoria do equilíbrio entre homens e mulheres no cargo de administrador não executivo das empresas cotadas em bolsa e a outras medidas conexas, Diretiva Mulheres nos Conselhos de Administração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incarico – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/incarico [visualizado em 2026-06-15 02:38:45].
palavras parecidas com incarico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • code of conduct / member of the European Central Bank
    incarico ufficiale
    pt
    mandato oficial
  • Procedural law
    incarico del perito
    pt
    missão do perito
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    incarico del perito
    pt
    missão do perito
  • accounting
    incarico di assurance
    pt
    trabalhos de garantia de fiabilidade
  • banking / FINANCE
    incarico di riscossione
    pt
    transferência por débito em conta
  • information technology and data processing
    elaborazione di dati a carattere personale per conto terzi / elaborazione di dati personali per incarico di terzi
    pt
    processamento de dados pessoais em nome de terceiros
  • LAW
    eseguire il loro incarico con coscienza e assoluta imparzialità
    pt
    dever de cumprir a sua missão conscienciosamente e com toda imparcialidade, dever de cumprir a sua missão em consciência e com toda a imparcialidade
  • Procedural law
    dovere del perito di eseguire il suo incarico con coscienza e assoluta imparzialità
    pt
    dever que incumbe ao perito de cumprir a sua missão em consciência e com toda a imparcialidade
  • LAW / information technology and data processing
    controlli sull'incarico
    pt
    controlo do processamento a pedido de terceiros, controlo de missões
  • public safety
    assegnazione di incarichi successivi
    pt
    controlo à distância
  • Procedural law
    svolgimento dell'incarico affidato al perito
    pt
    execução da missão confiada ao perito
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    svolgimento dell'incarico affidato al perito
    pt
    execução da missão confiada ao perito
  • LAW
    revoca dell'incarico affidato all'ufficio d'esame
    pt
    revogação da atribuição de funções ao organismo de exame
  • gender equality
    direttiva relativa alla presenza delle donne nei consigli di amministrazione / Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante il miglioramento dell’equilibrio di genere fra gli amministratori senza incarichi esecutivi delle società quotate in Borsa e relative misure
    pt
    Proposta de Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à melhoria do equilíbrio entre homens e mulheres no cargo de administrador não executivo das empresas cotadas em bolsa e a outras medidas conexas, Diretiva Mulheres nos Conselhos de Administração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
incarico – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/incarico [visualizado em 2026-06-15 02:38:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre