- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesO Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
inklinatˈtsjone
favoritos
nome feminino
1.
inclinação, declive masculino, pendência
inclinazione magnetica
FÍSICA inclinação magnética
l’inclinazione del tetto
a inclinação do telhado
2.
figurado inclinação, tendência, propensão, vocação, disposição, queda, pendor masculino
avere inclinazione per qualcuno
ter inclinação, pender por alguém
seguire le proprie inclinazioni
seguir a sua inclinação
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / life sciencespendenza / inclinazione / inclinazione / immersioneptinclinação das camadas geológicas, banho, inclinação, declive, pendor
- cultural policy / life sciencestilt / inclinazioneptdistância nadiral, inclinação
- communicationsinclinazioneptinclinação, ângulo de inclinação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinclinazioneptinclinação
- air transportinclinazioneptdeclividade
- mechanical engineeringinclinazioneptângulo de inclinação
- mechanical engineeringtangente dell'angolo dell'elica / inclinazionepttangente do ângulo da hélice
- mechanical engineeringinclinazione errataptinclinação negativa do eixo das rodas
- land transport / TRANSPORTinclinazione a 1/20ptescala de 1-20
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinclinazione massimaptinclinação máxima
- materials technology / land transport / TRANSPORTinclinazione massimaptpendente máximo
- land transport / building and public works / TRANSPORTinclinazione a monteptjorramento a montante
- communicationsinclinazione orbitale / inclinazione dell'orbitaptinclinação de uma órbita, inclinação do plano da órbita
- mechanical engineeringinclinazione delle ruote / inclinazione lateraleptsopé
- electronics and electrical engineeringinclinazione lateraleptinclinação lateral
- communications / land transport / TRANSPORTinclinazione assolutaptinclinação absoluta
- building and public worksinclinazione di valleptinclinação de jusante
- life sciencesinclinazione del ventoptinclinação do vento
- mechanical engineeringinclinazione del gettoptinclinação de jato
- earth sciences / life sciencesinclinazione magneticaptinclinação magnética
- communications / information technology and data processinginclinazione magneticaptinclinação magnética
- land transport / TRANSPORTinclinazione verticaleptpanchamento à vertical, panchamento a 90 graus
- medical sciencetavola di inclinazioneptmesa basculante
- natural and applied sciences / communicationsangolo di inclinazioneptângulo de inclinação
- fisheries / maritime and inland waterway transportinclinazione della chiglia / inclinazione di chigliaptcaimento da quilha, caimento de traçado, caimento traçado, diferença de imersão, inclinação da quilha
- electronics and electrical engineeringsezione di inclinazioneptsecção de derivação
- INDUSTRY / TRANSPORTsensore di inclinazioneptsensor de inclinação
- fisheries / maritime and inland waterway transportinclinazione trasversaleptadernamento
- air transportangolo di rollio / Sbandata / inclinazione trasversale / assetto laterale / Sbandamentoptrol(o), bamboleio, lista
- communications / land transport / TRANSPORTmessa in virata / inclinazione trasversaleptpranchamento
- electronics and electrical engineeringcostante di inclinazioneptconstante de torção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinclinazione verso poppaptcaimento à ré
- communications / land transport / TRANSPORTinclinazione trasversaleptinclinação lateral
- SCIENCEinclinazione della rettaptdeclive da reta
- land transportinclinazione della rettaptdeclive da reta
- land transport / TRANSPORTinclinazione della pistaptdeclive da pista
- land transport / mechanical engineeringinclinazione della rotaiapttombo do carril
- iron, steel and other metal industriesinclinazione dello stampo / gradinoptdeviso da superfície de separação
- life sciencesinclinazione di un fronte / pendenza di un fronteptdeclive de uma frente
- building and public works / industrial structuresinclinazione del coltelloptinclinação da faca
- communications / land transport / TRANSPORTinclinazione all'indietroptdesvio negativo
- materials technology / land transport / TRANSPORTinclinazione di diagrammaptpendente de diagrama
- materials technology / land transport / TRANSPORTinclinazione di una curvaptpendente de uma curva
- land transport / TRANSPORTinclinazione verso l'altoptdeclividade na subida
- electronics and electrical engineeringinclinazione longitudinaleptinclinação longitudinal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksinclinazione del pavimentoptinclinação do solo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
inclinazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/inclinazione [visualizado em 2026-08-08 06:21:28].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / life sciencespendenza / inclinazione / inclinazione / immersioneptinclinação das camadas geológicas, banho, inclinação, declive, pendor
- cultural policy / life sciencestilt / inclinazioneptdistância nadiral, inclinação
- communicationsinclinazioneptinclinação, ângulo de inclinação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinclinazioneptinclinação
- air transportinclinazioneptdeclividade
- mechanical engineeringinclinazioneptângulo de inclinação
- mechanical engineeringtangente dell'angolo dell'elica / inclinazionepttangente do ângulo da hélice
- mechanical engineeringinclinazione errataptinclinação negativa do eixo das rodas
- land transport / TRANSPORTinclinazione a 1/20ptescala de 1-20
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinclinazione massimaptinclinação máxima
- materials technology / land transport / TRANSPORTinclinazione massimaptpendente máximo
- land transport / building and public works / TRANSPORTinclinazione a monteptjorramento a montante
- communicationsinclinazione orbitale / inclinazione dell'orbitaptinclinação de uma órbita, inclinação do plano da órbita
- mechanical engineeringinclinazione delle ruote / inclinazione lateraleptsopé
- electronics and electrical engineeringinclinazione lateraleptinclinação lateral
- communications / land transport / TRANSPORTinclinazione assolutaptinclinação absoluta
- building and public worksinclinazione di valleptinclinação de jusante
- life sciencesinclinazione del ventoptinclinação do vento
- mechanical engineeringinclinazione del gettoptinclinação de jato
- earth sciences / life sciencesinclinazione magneticaptinclinação magnética
- communications / information technology and data processinginclinazione magneticaptinclinação magnética
- land transport / TRANSPORTinclinazione verticaleptpanchamento à vertical, panchamento a 90 graus
- medical sciencetavola di inclinazioneptmesa basculante
- natural and applied sciences / communicationsangolo di inclinazioneptângulo de inclinação
- fisheries / maritime and inland waterway transportinclinazione della chiglia / inclinazione di chigliaptcaimento da quilha, caimento de traçado, caimento traçado, diferença de imersão, inclinação da quilha
- electronics and electrical engineeringsezione di inclinazioneptsecção de derivação
- INDUSTRY / TRANSPORTsensore di inclinazioneptsensor de inclinação
- fisheries / maritime and inland waterway transportinclinazione trasversaleptadernamento
- air transportangolo di rollio / Sbandata / inclinazione trasversale / assetto laterale / Sbandamentoptrol(o), bamboleio, lista
- communications / land transport / TRANSPORTmessa in virata / inclinazione trasversaleptpranchamento
- electronics and electrical engineeringcostante di inclinazioneptconstante de torção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinclinazione verso poppaptcaimento à ré
- communications / land transport / TRANSPORTinclinazione trasversaleptinclinação lateral
- SCIENCEinclinazione della rettaptdeclive da reta
- land transportinclinazione della rettaptdeclive da reta
- land transport / TRANSPORTinclinazione della pistaptdeclive da pista
- land transport / mechanical engineeringinclinazione della rotaiapttombo do carril
- iron, steel and other metal industriesinclinazione dello stampo / gradinoptdeviso da superfície de separação
- life sciencesinclinazione di un fronte / pendenza di un fronteptdeclive de uma frente
- building and public works / industrial structuresinclinazione del coltelloptinclinação da faca
- communications / land transport / TRANSPORTinclinazione all'indietroptdesvio negativo
- materials technology / land transport / TRANSPORTinclinazione di diagrammaptpendente de diagrama
- materials technology / land transport / TRANSPORTinclinazione di una curvaptpendente de uma curva
- land transport / TRANSPORTinclinazione verso l'altoptdeclividade na subida
- electronics and electrical engineeringinclinazione longitudinaleptinclinação longitudinal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksinclinazione del pavimentoptinclinação do solo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
inclinazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/inclinazione [visualizado em 2026-08-08 06:21:28].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
