hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

indikatˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
indicação, informação, esclarecimento masculino, sinal masculino
chiedere, dare un’indicazione
pedir, dar uma indicação
un’indicazione falsa, esatta
uma indicação falsa, correta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / humanities
    indicazione / designazione
    pt
    termo
  • materials technology / ECONOMICS / information technology and data processing
    indicazione
    pt
    indicação
  • land transport / TRANSPORT
    indicazione
    pt
    indicação
  • electronics and electrical engineering
    cifra binaria di indicazione / bit di indicazione
    pt
    bit indicador, bit de indicação
  • communications
    indicazione visiva
    pt
    indicação visual
  • communications
    indicazione sonora
    pt
    indicação audível
  • electronics and electrical engineering
    indicazione sfumata
    pt
    indicação de indefinição
  • LAW
    indicazione concreta
    pt
    indício factual
  • communications
    indicazione luminosa / tacca luminosa
    pt
    indicação visual
  • ENVIRONMENT
    indicazione continua
    pt
    indicação contínua
  • electronics and electrical engineering
    indicazione di tempo
    pt
    indicação de tempo
  • electronics and electrical engineering
    indicazione numerica
    pt
    leitura digital
  • information technology and data processing
    indicazione di errore / segnalazione di errore
    pt
    indicação de erro
  • materials technology / communications
    indicazione d'allarme
    pt
    indicação de alarme
  • communications
    indicazione di durata
    pt
    indicação de duração
  • TRADE / AGRI-FOODSTUFFS
    indicazione geografica / IG
    pt
    indicação geográfica
  • communications
    indicazione della data
    pt
    visualização da data
  • preparation for market / materials technology
    indicazione del prezzo
    pt
    indicação de preço, precificação
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    lettura di indicazione
    pt
    leitura de indicação
  • pharmaceutical industry
    indicazione terapeutica
    pt
    indicação terapêutica
  • technical regulations
    indicazione di pericolo
    pt
    advertência de perigo
  • ENVIRONMENT
    indicazione discontinua
    pt
    indicação descontínua
  • electronics and electrical engineering
    indicazione di servizio
    pt
    indicação de serviço
  • documentation / humanities
    indicazione delle fonti
    pt
    indicação das fontes
  • communications
    indicazione "in attesa"
    pt
    indicação de "microtelefone pousado"
  • FINANCE
    indicazione dell'autore
    pt
    identificação de autoria
  • LAW / humanities
    indicazione della fonte
    pt
    indicação da fonte
  • communications
    indicazione di addebito
    pt
    indicação de taxa
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    manopola di indicazione
    pt
    botão de ajuste
  • communications policy / information technology and data processing
    indicazione di addebito
    pt
    indicação da progressão do custo da chamada
  • means of communication
    indicazione di edizione
    pt
    menção de edição
  • nutrition / foodstuff
    informazione nutrizionale / indicazione nutrizionale
    pt
    alegação nutricional
  • intellectual property
    indicazione del prodotto
    pt
    indicação do produto
  • administrative law
    indicazione di sicurezza
    pt
    designador de segurança
  • information technology and data processing
    primitiva di indicazione
    pt
    primitiva de indicação
  • mechanical engineering
    indicazione di posizione
    pt
    indicação de posição
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    indicazione di posizione
    pt
    sinalização de posições
  • communications
    informazione di addebito / indicazione dell'addebito
    pt
    AOC, aviso de carga
  • communications / land transport / TRANSPORT
    indicazione di un segnale / aspetto di un segnale
    pt
    aspeto de um sinal, indicação de um sinal
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    indicazione del contatore
    pt
    leitura, indicação do contador
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    indicazione semi numerica
    pt
    leitura semidigital
  • communications systems
    AOC / indicazione dell'addebito
    pt
    AOC, informação de tarificação
  • humanities
    indicazione bibliografica
    pt
    informações bibliográficas
  • means of communication
    indicazione di collezione
    pt
    menção de coleção
  • electronics and electrical engineering
    indicazione del puntamento
    pt
    indicação da agulha
  • electronics and electrical engineering
    indicazione di congestione
    pt
    indicação de congestionamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    microswitch di indicazione
    pt
    microcontacto de sinalização
  • administrative law / information technology and data processing / industrial structures
    indicazione di sovraccarico
    pt
    indicação de sobrecarga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indicazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/indicazione [visualizado em 2026-06-23 18:38:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / humanities
    indicazione / designazione
    pt
    termo
  • materials technology / ECONOMICS / information technology and data processing
    indicazione
    pt
    indicação
  • land transport / TRANSPORT
    indicazione
    pt
    indicação
  • electronics and electrical engineering
    cifra binaria di indicazione / bit di indicazione
    pt
    bit indicador, bit de indicação
  • communications
    indicazione visiva
    pt
    indicação visual
  • communications
    indicazione sonora
    pt
    indicação audível
  • electronics and electrical engineering
    indicazione sfumata
    pt
    indicação de indefinição
  • LAW
    indicazione concreta
    pt
    indício factual
  • communications
    indicazione luminosa / tacca luminosa
    pt
    indicação visual
  • ENVIRONMENT
    indicazione continua
    pt
    indicação contínua
  • electronics and electrical engineering
    indicazione di tempo
    pt
    indicação de tempo
  • electronics and electrical engineering
    indicazione numerica
    pt
    leitura digital
  • information technology and data processing
    indicazione di errore / segnalazione di errore
    pt
    indicação de erro
  • materials technology / communications
    indicazione d'allarme
    pt
    indicação de alarme
  • communications
    indicazione di durata
    pt
    indicação de duração
  • TRADE / AGRI-FOODSTUFFS
    indicazione geografica / IG
    pt
    indicação geográfica
  • communications
    indicazione della data
    pt
    visualização da data
  • preparation for market / materials technology
    indicazione del prezzo
    pt
    indicação de preço, precificação
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    lettura di indicazione
    pt
    leitura de indicação
  • pharmaceutical industry
    indicazione terapeutica
    pt
    indicação terapêutica
  • technical regulations
    indicazione di pericolo
    pt
    advertência de perigo
  • ENVIRONMENT
    indicazione discontinua
    pt
    indicação descontínua
  • electronics and electrical engineering
    indicazione di servizio
    pt
    indicação de serviço
  • documentation / humanities
    indicazione delle fonti
    pt
    indicação das fontes
  • communications
    indicazione "in attesa"
    pt
    indicação de "microtelefone pousado"
  • FINANCE
    indicazione dell'autore
    pt
    identificação de autoria
  • LAW / humanities
    indicazione della fonte
    pt
    indicação da fonte
  • communications
    indicazione di addebito
    pt
    indicação de taxa
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    manopola di indicazione
    pt
    botão de ajuste
  • communications policy / information technology and data processing
    indicazione di addebito
    pt
    indicação da progressão do custo da chamada
  • means of communication
    indicazione di edizione
    pt
    menção de edição
  • nutrition / foodstuff
    informazione nutrizionale / indicazione nutrizionale
    pt
    alegação nutricional
  • intellectual property
    indicazione del prodotto
    pt
    indicação do produto
  • administrative law
    indicazione di sicurezza
    pt
    designador de segurança
  • information technology and data processing
    primitiva di indicazione
    pt
    primitiva de indicação
  • mechanical engineering
    indicazione di posizione
    pt
    indicação de posição
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    indicazione di posizione
    pt
    sinalização de posições
  • communications
    informazione di addebito / indicazione dell'addebito
    pt
    AOC, aviso de carga
  • communications / land transport / TRANSPORT
    indicazione di un segnale / aspetto di un segnale
    pt
    aspeto de um sinal, indicação de um sinal
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    indicazione del contatore
    pt
    leitura, indicação do contador
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    indicazione semi numerica
    pt
    leitura semidigital
  • communications systems
    AOC / indicazione dell'addebito
    pt
    AOC, informação de tarificação
  • humanities
    indicazione bibliografica
    pt
    informações bibliográficas
  • means of communication
    indicazione di collezione
    pt
    menção de coleção
  • electronics and electrical engineering
    indicazione del puntamento
    pt
    indicação da agulha
  • electronics and electrical engineering
    indicazione di congestione
    pt
    indicação de congestionamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    microswitch di indicazione
    pt
    microcontacto de sinalização
  • administrative law / information technology and data processing / industrial structures
    indicazione di sovraccarico
    pt
    indicação de sobrecarga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indicazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/indicazione [visualizado em 2026-06-23 18:38:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos