hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

indiˈrɛtto
favoritosfavoritos
adjetivo
indireto, tortuoso, oblíquo, simulado
offesa indiretta
ofensa indireta
voto indiretto
voto indireto
per indiretto
indiretamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    consequential loss / danno indiretto
    pt
    perdas indiretas
  • health / chemistry
    ELISA indiretto
    pt
    método de ELISA indireto
  • communications policy / information technology and data processing
    invio indiretto
    pt
    submissão indireta
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoro indiretto
    pt
    trabalho indireto
  • communications policy / information technology and data processing
    utente indiretto
    pt
    utilizador indireto
  • health
    rumore indiretto
    pt
    ruído indireto
  • FINANCE
    metodo indiretto
    pt
    método indireto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    attacco indiretto / spegnimento indiretto / soppressione indiretta
    pt
    extinção extensiva, extinção indireta
  • information technology and data processing
    controllo indiretto / comando indiretto
    pt
    controlo indireto
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    sistema a riscaldamento indiretto / sistema indiretto
    pt
    sistema indireto, circuito fechado
  • documentation / information technology and data processing
    accesso indiretto
    pt
    acesso indireto
  • leasing indiretto
    pt
    leasing indireto
  • soft energy
    captazione indiretta / guadagno indiretto
    pt
    ganho indireto
  • financial institution
    contagio indiretto
    pt
    contágio indireto
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works
    contatto indiretto
    pt
    contacto indirecto
  • information technology and data processing
    operando indiretto
    pt
    operando indireto
  • medical science
    contatto indiretto
    pt
    contacto indireto
  • pharmaceutical industry
    contatto indiretto
    pt
    transmissão indireta
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    indirizzo indiretto / indirizzo a più livelli
    pt
    endereço indireto
  • ECONOMICS
    strumento indiretto
    pt
    instrumento indireto
  • wood industry
    essiccatoio indiretto
    pt
    secador de aquecimento indireto
  • information technology and data processing
    riferimento indiretto
    pt
    referência indireta
  • banking
    partecipante indiretto
    pt
    participante indireto
  • ENVIRONMENT
    introduttore indiretto
    pt
    descarregadores indiretos
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    collegamento indiretto
    pt
    encravamento resultante, encravamento indireto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cura a fuoco indiretto
    pt
    secagem ao ar quente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    condensatore indiretto
    pt
    condensador indireto
  • electronics and electrical engineering
    forno ad arco semplice / forno ad arco indiretto / forno ad arco libero
    pt
    forno a arco indireto, forno de arco indireto
  • pharmaceutical industry
    aggiustamento indiretto / standardizzazione indiretta
    pt
    ajuste indireto
  • medical science
    aggiustamento indiretto / standardizzazione indiretta
    pt
    ajuste indireto
  • earth sciences
    abbagliamento indiretto
    pt
    brilho intenso indireto, encandeamento indireto
  • documentation / information technology and data processing
    indirizzamento indiretto
    pt
    endereçamento indirecto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    indirizzamento indiretto
    pt
    endereçamento indirecto
  • information technology and data processing
    indirizzamento indiretto
    pt
    endereçamento indireto
  • defence
    supporto aereo indiretto
    pt
    apoio aéreo indireto
  • electronics and electrical engineering
    raffreddamento indiretto
    pt
    refrigeração por fluido intermédio
  • mechanical engineering / earth sciences
    raffreddamento indiretto
    pt
    refrigeração por fluido intermediário, refrigeração indireta
  • industrial structures / chemical compound
    raffreddamento indiretto
    pt
    arrefecimento indireto
  • FINANCE
    corso di cambio indiretto / tasso incrociato / cambio incrociato / tasso di cambio indiretto / tasso di cambio incrociato
    pt
    cotação cruzada
  • Reattore a ciclo indiretto
    pt
    sistema de reator com circuito indireto
  • air transport
    posta in transito indiretto
    pt
    correio em transferência
  • air transport
    merce in transito indiretto
    pt
    carga em transferência
  • FINANCE
    credito ipotecario indiretto
    pt
    crédito hipotecário indireto
  • remuneration of work / statistics
    remunerazione non regolare / emolumento non standard / istituto retributivo indiretto
    pt
    pagamento extraordinário
  • thermal equipment
    forno a riscaldamento indiretto
    pt
    forno de aquecimento indireto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno a riscaldamento indiretto
    pt
    forno de aquecimento indireto
  • electronics and electrical engineering
    riscaldamento indiretto ad arco
    pt
    aquecimento indireto por arco
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno a riscaldamento indiretto
    pt
    forno de chama indireta
  • ENVIRONMENT
    limite per lo scarico indiretto
    pt
    norma de rejeição indireta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indiretto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/indiretto [visualizado em 2026-06-15 14:29:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    consequential loss / danno indiretto
    pt
    perdas indiretas
  • health / chemistry
    ELISA indiretto
    pt
    método de ELISA indireto
  • communications policy / information technology and data processing
    invio indiretto
    pt
    submissão indireta
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lavoro indiretto
    pt
    trabalho indireto
  • communications policy / information technology and data processing
    utente indiretto
    pt
    utilizador indireto
  • health
    rumore indiretto
    pt
    ruído indireto
  • FINANCE
    metodo indiretto
    pt
    método indireto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    attacco indiretto / spegnimento indiretto / soppressione indiretta
    pt
    extinção extensiva, extinção indireta
  • information technology and data processing
    controllo indiretto / comando indiretto
    pt
    controlo indireto
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    sistema a riscaldamento indiretto / sistema indiretto
    pt
    sistema indireto, circuito fechado
  • documentation / information technology and data processing
    accesso indiretto
    pt
    acesso indireto
  • leasing indiretto
    pt
    leasing indireto
  • soft energy
    captazione indiretta / guadagno indiretto
    pt
    ganho indireto
  • financial institution
    contagio indiretto
    pt
    contágio indireto
  • electronics and electrical engineering / land transport / building and public works
    contatto indiretto
    pt
    contacto indirecto
  • information technology and data processing
    operando indiretto
    pt
    operando indireto
  • medical science
    contatto indiretto
    pt
    contacto indireto
  • pharmaceutical industry
    contatto indiretto
    pt
    transmissão indireta
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    indirizzo indiretto / indirizzo a più livelli
    pt
    endereço indireto
  • ECONOMICS
    strumento indiretto
    pt
    instrumento indireto
  • wood industry
    essiccatoio indiretto
    pt
    secador de aquecimento indireto
  • information technology and data processing
    riferimento indiretto
    pt
    referência indireta
  • banking
    partecipante indiretto
    pt
    participante indireto
  • ENVIRONMENT
    introduttore indiretto
    pt
    descarregadores indiretos
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    collegamento indiretto
    pt
    encravamento resultante, encravamento indireto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cura a fuoco indiretto
    pt
    secagem ao ar quente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    condensatore indiretto
    pt
    condensador indireto
  • electronics and electrical engineering
    forno ad arco semplice / forno ad arco indiretto / forno ad arco libero
    pt
    forno a arco indireto, forno de arco indireto
  • pharmaceutical industry
    aggiustamento indiretto / standardizzazione indiretta
    pt
    ajuste indireto
  • medical science
    aggiustamento indiretto / standardizzazione indiretta
    pt
    ajuste indireto
  • earth sciences
    abbagliamento indiretto
    pt
    brilho intenso indireto, encandeamento indireto
  • documentation / information technology and data processing
    indirizzamento indiretto
    pt
    endereçamento indirecto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    indirizzamento indiretto
    pt
    endereçamento indirecto
  • information technology and data processing
    indirizzamento indiretto
    pt
    endereçamento indireto
  • defence
    supporto aereo indiretto
    pt
    apoio aéreo indireto
  • electronics and electrical engineering
    raffreddamento indiretto
    pt
    refrigeração por fluido intermédio
  • mechanical engineering / earth sciences
    raffreddamento indiretto
    pt
    refrigeração por fluido intermediário, refrigeração indireta
  • industrial structures / chemical compound
    raffreddamento indiretto
    pt
    arrefecimento indireto
  • FINANCE
    corso di cambio indiretto / tasso incrociato / cambio incrociato / tasso di cambio indiretto / tasso di cambio incrociato
    pt
    cotação cruzada
  • Reattore a ciclo indiretto
    pt
    sistema de reator com circuito indireto
  • air transport
    posta in transito indiretto
    pt
    correio em transferência
  • air transport
    merce in transito indiretto
    pt
    carga em transferência
  • FINANCE
    credito ipotecario indiretto
    pt
    crédito hipotecário indireto
  • remuneration of work / statistics
    remunerazione non regolare / emolumento non standard / istituto retributivo indiretto
    pt
    pagamento extraordinário
  • thermal equipment
    forno a riscaldamento indiretto
    pt
    forno de aquecimento indireto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno a riscaldamento indiretto
    pt
    forno de aquecimento indireto
  • electronics and electrical engineering
    riscaldamento indiretto ad arco
    pt
    aquecimento indireto por arco
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    forno a riscaldamento indiretto
    pt
    forno de chama indireta
  • ENVIRONMENT
    limite per lo scarico indiretto
    pt
    norma de rejeição indireta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indiretto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/indiretto [visualizado em 2026-06-15 14:29:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos