- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
indiˈrɛtto
adjetivo
indireto, tortuoso, oblíquo, simulado
offesa indiretta
ofensa indireta
voto indiretto
voto indireto
per indiretto
indiretamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceconsequential loss / danno indirettoptperdas indiretas
- health / chemistryELISA indirettoptmétodo de ELISA indireto
- communications policy / information technology and data processinginvio indirettoptsubmissão indireta
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlavoro indirettopttrabalho indireto
- communications policy / information technology and data processingutente indirettoptutilizador indireto
- healthrumore indirettoptruído indireto
- FINANCEmetodo indirettoptmétodo indireto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawattacco indiretto / spegnimento indiretto / soppressione indirettaptextinção extensiva, extinção indireta
- information technology and data processingcontrollo indiretto / comando indirettoptcontrolo indireto
- life sciences / electronics and electrical engineeringsistema a riscaldamento indiretto / sistema indirettoptsistema indireto, circuito fechado
- documentation / information technology and data processingaccesso indirettoptacesso indireto
- leasing indirettoptleasing indireto
- soft energycaptazione indiretta / guadagno indirettoptganho indireto
- financial institutioncontagio indirettoptcontágio indireto
- electronics and electrical engineering / land transport / building and public workscontatto indirettoptcontacto indirecto
- information technology and data processingoperando indirettoptoperando indireto
- medical sciencecontatto indirettoptcontacto indireto
- pharmaceutical industrycontatto indirettopttransmissão indireta
- information technology and data processing / technology and technical regulationsindirizzo indiretto / indirizzo a più livelliptendereço indireto
- ECONOMICSstrumento indirettoptinstrumento indireto
- wood industryessiccatoio indirettoptsecador de aquecimento indireto
- information technology and data processingriferimento indirettoptreferência indireta
- bankingpartecipante indirettoptparticipante indireto
- ENVIRONMENTintroduttore indirettoptdescarregadores indiretos
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcollegamento indirettoptencravamento resultante, encravamento indireto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScura a fuoco indirettoptsecagem ao ar quente
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcondensatore indirettoptcondensador indireto
- electronics and electrical engineeringforno ad arco semplice / forno ad arco indiretto / forno ad arco liberoptforno a arco indireto, forno de arco indireto
- pharmaceutical industryaggiustamento indiretto / standardizzazione indirettaptajuste indireto
- medical scienceaggiustamento indiretto / standardizzazione indirettaptajuste indireto
- earth sciencesabbagliamento indirettoptbrilho intenso indireto, encandeamento indireto
- documentation / information technology and data processingindirizzamento indirettoptendereçamento indirecto
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingindirizzamento indirettoptendereçamento indirecto
- information technology and data processingindirizzamento indirettoptendereçamento indireto
- defencesupporto aereo indirettoptapoio aéreo indireto
- electronics and electrical engineeringraffreddamento indirettoptrefrigeração por fluido intermédio
- mechanical engineering / earth sciencesraffreddamento indirettoptrefrigeração por fluido intermediário, refrigeração indireta
- industrial structures / chemical compoundraffreddamento indirettoptarrefecimento indireto
- FINANCEcorso di cambio indiretto / tasso incrociato / cambio incrociato / tasso di cambio indiretto / tasso di cambio incrociatoptcotação cruzada
- Reattore a ciclo indirettoptsistema de reator com circuito indireto
- air transportposta in transito indirettoptcorreio em transferência
- air transportmerce in transito indirettoptcarga em transferência
- FINANCEcredito ipotecario indirettoptcrédito hipotecário indireto
- remuneration of work / statisticsremunerazione non regolare / emolumento non standard / istituto retributivo indirettoptpagamento extraordinário
- thermal equipmentforno a riscaldamento indirettoptforno de aquecimento indireto
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno a riscaldamento indirettoptforno de aquecimento indireto
- electronics and electrical engineeringriscaldamento indiretto ad arcoptaquecimento indireto por arco
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno a riscaldamento indirettoptforno de chama indireta
- ENVIRONMENTlimite per lo scarico indirettoptnorma de rejeição indireta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
indiretto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/indiretto [visualizado em 2026-06-15 14:29:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceconsequential loss / danno indirettoptperdas indiretas
- health / chemistryELISA indirettoptmétodo de ELISA indireto
- communications policy / information technology and data processinginvio indirettoptsubmissão indireta
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlavoro indirettopttrabalho indireto
- communications policy / information technology and data processingutente indirettoptutilizador indireto
- healthrumore indirettoptruído indireto
- FINANCEmetodo indirettoptmétodo indireto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawattacco indiretto / spegnimento indiretto / soppressione indirettaptextinção extensiva, extinção indireta
- information technology and data processingcontrollo indiretto / comando indirettoptcontrolo indireto
- life sciences / electronics and electrical engineeringsistema a riscaldamento indiretto / sistema indirettoptsistema indireto, circuito fechado
- documentation / information technology and data processingaccesso indirettoptacesso indireto
- leasing indirettoptleasing indireto
- soft energycaptazione indiretta / guadagno indirettoptganho indireto
- financial institutioncontagio indirettoptcontágio indireto
- electronics and electrical engineering / land transport / building and public workscontatto indirettoptcontacto indirecto
- information technology and data processingoperando indirettoptoperando indireto
- medical sciencecontatto indirettoptcontacto indireto
- pharmaceutical industrycontatto indirettopttransmissão indireta
- information technology and data processing / technology and technical regulationsindirizzo indiretto / indirizzo a più livelliptendereço indireto
- ECONOMICSstrumento indirettoptinstrumento indireto
- wood industryessiccatoio indirettoptsecador de aquecimento indireto
- information technology and data processingriferimento indirettoptreferência indireta
- bankingpartecipante indirettoptparticipante indireto
- ENVIRONMENTintroduttore indirettoptdescarregadores indiretos
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcollegamento indirettoptencravamento resultante, encravamento indireto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScura a fuoco indirettoptsecagem ao ar quente
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcondensatore indirettoptcondensador indireto
- electronics and electrical engineeringforno ad arco semplice / forno ad arco indiretto / forno ad arco liberoptforno a arco indireto, forno de arco indireto
- pharmaceutical industryaggiustamento indiretto / standardizzazione indirettaptajuste indireto
- medical scienceaggiustamento indiretto / standardizzazione indirettaptajuste indireto
- earth sciencesabbagliamento indirettoptbrilho intenso indireto, encandeamento indireto
- documentation / information technology and data processingindirizzamento indirettoptendereçamento indirecto
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingindirizzamento indirettoptendereçamento indirecto
- information technology and data processingindirizzamento indirettoptendereçamento indireto
- defencesupporto aereo indirettoptapoio aéreo indireto
- electronics and electrical engineeringraffreddamento indirettoptrefrigeração por fluido intermédio
- mechanical engineering / earth sciencesraffreddamento indirettoptrefrigeração por fluido intermediário, refrigeração indireta
- industrial structures / chemical compoundraffreddamento indirettoptarrefecimento indireto
- FINANCEcorso di cambio indiretto / tasso incrociato / cambio incrociato / tasso di cambio indiretto / tasso di cambio incrociatoptcotação cruzada
- Reattore a ciclo indirettoptsistema de reator com circuito indireto
- air transportposta in transito indirettoptcorreio em transferência
- air transportmerce in transito indirettoptcarga em transferência
- FINANCEcredito ipotecario indirettoptcrédito hipotecário indireto
- remuneration of work / statisticsremunerazione non regolare / emolumento non standard / istituto retributivo indirettoptpagamento extraordinário
- thermal equipmentforno a riscaldamento indirettoptforno de aquecimento indireto
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno a riscaldamento indirettoptforno de aquecimento indireto
- electronics and electrical engineeringriscaldamento indiretto ad arcoptaquecimento indireto por arco
- electronics and electrical engineering / chemical compoundforno a riscaldamento indirettoptforno de chama indireta
- ENVIRONMENTlimite per lo scarico indirettoptnorma de rejeição indireta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
indiretto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/indiretto [visualizado em 2026-06-15 14:29:25].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: