- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
indiˈrittso
nome masculino
1.
endereço, direção feminino, morada feminino
dare il proprio indirizzo
dar o seu endereço
cambiare indirizzo
mudar de direção
indirizzo del mittente
endereço do remetente
scrivere l’indirizzo sulla busta
escrever a direção no sobrescrito, sobrescritar
indirizzo telegrafico
endereço telegráfico
2.
orientação feminino, caminho, rumo
indirizzo professionale, politico
orientação profissional, política
seguire un buon, cattivo indirizzo
seguir um bom, mau caminho
3.
mensagem feminino
indirizzo
Indicativo Presente do verbo indirizzare
io
indirizzo
tu
indirizzi
lui, lei
indirizza
noi
indirizziamo
voi
indirizzate
loro
indirizzano
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsindirizzoptendereço, direção
- communications / statisticsindirizzoptnúmero de porta/nome de rua, rua e número
- electronics and electrical engineeringindirizzoptendereço
- humanitiesindirizzoptendereço postal
- communications / information technology and data processingindirizzo IPptendereço IP, endereço Internet
- information technology and data processing / Internet addressidentificatore uniforme di risorse / URL / indirizzo webptURL, localizador uniforme de recursos, endereço URL
- information technology and data processingindirizzo baseptendereço de base
- information technology and data processingindirizzo X121ptendereço X121
- information technology and data processingindirizzo datiptendereço de dados
- data processing / information technology and data processingindirizzo altoptendereço elevado
- communicationscampo indirizzoptpartição de endereço
- information technology and data processing / technology and technical regulationsparte indirizzoptparte de endereço
- information technology and data processingcampo indirizzoptcampo do endereço
- data processing / information technology and data processingindirizzo bassoptendereço baixo
- communicationsindirizzo localeptendereço local
- information technology and data processingindirizzo di O/Rptendereço originador/recipiente
- communications policy / information technology and data processingindirizzo di DTEptendereço DTE
- communications policy / information technology and data processingindirizzo di ISDN / numero di ISDN internazionaleptendereço RDIS internacional
- communications policy / FINANCE / information technology and data processingindirizzo di reteptendereço de rede
- communications policy / FINANCE / information technology and data processingindirizzo postaleptdireção postal, endereço postal
- electronics and electrical engineeringfine di indirizzoptfim de endereço
- information technology and data processingindirizzo direttoptendereço direto
- electronics and electrical engineeringindirizzo a terraptendereço em terra
- EUROPEAN UNIONindirizzo privatoptendereço privado
- information technology and data processingindirizzo dell'ottetto / indirizzo di byteptendereço de um octeto, endereço do byte
- information technology and data processingindirizzo assolutoptendereço absoluto
- communications policy / information technology and data processingindirizzo sorgente / indirizzo TSAP sorgenteptendereço de transporte fonte
- information technology and data processingpseudoindirizzo / indirizzo fittizioptendereço fictício, endereço mudo
- communicationsindirizzo inizialeptendereço inicial
- information technology and data processingindirizzo inizialeptendereço simbólico
- communications policy / information technology and data processingindirizzo del nodoptendereço de nó
- communications policy / information technology and data processingindirizzo stradaleptendereço de rua, endereço com identificação de artéria
- information technology and data processingindirizzo di saltoptendereço de salto
- information technology and data processingindirizzo virtualeptendereço virtual
- information technology and data processingregistro indirizzoptregisto de endereço
- information technology and data processingindirizzo virtualeptendereço virtual, direção virtual
- information technology and data processingcampo di indirizzoptcampo de endereços
- communications policy / information technology and data processingindirizzo genericoptendereço genérico
- information technology and data processing / technology and technical regulationsindirizzo relativoptendereço relativo
- communicationsindirizzo inesattoptendereço incorreto, endereço inexato
- data processing / information technology and data processingindirizzo di cellaptendereço de célula
- information technology and data processingindirizzo di marcaptmarca de endereço
- administrative law / EUROPEAN UNIONindirizzo della BCEptorientação do BCE
- data processing / information technology and data processingindirizzo modificato da indice / indirizzo variabileptendereço indexado
- information technology and data processingindirizzo di destinazione / indirizzo di arrivoptendereço de destino
- data processing / information technology and data processingchaining address / indirizzo di rinvioptindicador
- information technology and data processing / technology and technical regulationsindirizzo indiretto / indirizzo a più livelliptendereço indireto
- communications policy / information technology and data processingindirizzo multicastptendereço de grupo de entidades
- communications policy / information technology and data processingindirizzo broadcastptendereço de difusão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
indirizzo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/indirizzo [visualizado em 2026-06-21 02:18:14].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / technology and technical regulationsindirizzoptendereço, direção
- communications / statisticsindirizzoptnúmero de porta/nome de rua, rua e número
- electronics and electrical engineeringindirizzoptendereço
- humanitiesindirizzoptendereço postal
- communications / information technology and data processingindirizzo IPptendereço IP, endereço Internet
- information technology and data processing / Internet addressidentificatore uniforme di risorse / URL / indirizzo webptURL, localizador uniforme de recursos, endereço URL
- information technology and data processingindirizzo baseptendereço de base
- information technology and data processingindirizzo X121ptendereço X121
- information technology and data processingindirizzo datiptendereço de dados
- data processing / information technology and data processingindirizzo altoptendereço elevado
- communicationscampo indirizzoptpartição de endereço
- information technology and data processing / technology and technical regulationsparte indirizzoptparte de endereço
- information technology and data processingcampo indirizzoptcampo do endereço
- data processing / information technology and data processingindirizzo bassoptendereço baixo
- communicationsindirizzo localeptendereço local
- information technology and data processingindirizzo di O/Rptendereço originador/recipiente
- communications policy / information technology and data processingindirizzo di DTEptendereço DTE
- communications policy / information technology and data processingindirizzo di ISDN / numero di ISDN internazionaleptendereço RDIS internacional
- communications policy / FINANCE / information technology and data processingindirizzo di reteptendereço de rede
- communications policy / FINANCE / information technology and data processingindirizzo postaleptdireção postal, endereço postal
- electronics and electrical engineeringfine di indirizzoptfim de endereço
- information technology and data processingindirizzo direttoptendereço direto
- electronics and electrical engineeringindirizzo a terraptendereço em terra
- EUROPEAN UNIONindirizzo privatoptendereço privado
- information technology and data processingindirizzo dell'ottetto / indirizzo di byteptendereço de um octeto, endereço do byte
- information technology and data processingindirizzo assolutoptendereço absoluto
- communications policy / information technology and data processingindirizzo sorgente / indirizzo TSAP sorgenteptendereço de transporte fonte
- information technology and data processingpseudoindirizzo / indirizzo fittizioptendereço fictício, endereço mudo
- communicationsindirizzo inizialeptendereço inicial
- information technology and data processingindirizzo inizialeptendereço simbólico
- communications policy / information technology and data processingindirizzo del nodoptendereço de nó
- communications policy / information technology and data processingindirizzo stradaleptendereço de rua, endereço com identificação de artéria
- information technology and data processingindirizzo di saltoptendereço de salto
- information technology and data processingindirizzo virtualeptendereço virtual
- information technology and data processingregistro indirizzoptregisto de endereço
- information technology and data processingindirizzo virtualeptendereço virtual, direção virtual
- information technology and data processingcampo di indirizzoptcampo de endereços
- communications policy / information technology and data processingindirizzo genericoptendereço genérico
- information technology and data processing / technology and technical regulationsindirizzo relativoptendereço relativo
- communicationsindirizzo inesattoptendereço incorreto, endereço inexato
- data processing / information technology and data processingindirizzo di cellaptendereço de célula
- information technology and data processingindirizzo di marcaptmarca de endereço
- administrative law / EUROPEAN UNIONindirizzo della BCEptorientação do BCE
- data processing / information technology and data processingindirizzo modificato da indice / indirizzo variabileptendereço indexado
- information technology and data processingindirizzo di destinazione / indirizzo di arrivoptendereço de destino
- data processing / information technology and data processingchaining address / indirizzo di rinvioptindicador
- information technology and data processing / technology and technical regulationsindirizzo indiretto / indirizzo a più livelliptendereço indireto
- communications policy / information technology and data processingindirizzo multicastptendereço de grupo de entidades
- communications policy / information technology and data processingindirizzo broadcastptendereço de difusão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
indirizzo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/indirizzo [visualizado em 2026-06-21 02:18:14].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: