hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

indiˈrittso
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
endereço, direção feminino, morada feminino
dare il proprio indirizzo
dar o seu endereço
cambiare indirizzo
mudar de direção
indirizzo del mittente
endereço do remetente
scrivere l’indirizzo sulla busta
escrever a direção no sobrescrito, sobrescritar
indirizzo telegrafico
endereço telegráfico
2.
orientação feminino, caminho, rumo
indirizzo professionale, politico
orientação profissional, política
seguire un buon, cattivo indirizzo
seguir um bom, mau caminho
3.
mensagem feminino
indirizzo
Indicativo Presente do verbo indirizzare
expandir
io
indirizzo
tu
indirizzi
lui, lei
indirizza
noi
indirizziamo
voi
indirizzate
loro
indirizzano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    indirizzo
    pt
    endereço, direção
  • communications / statistics
    indirizzo
    pt
    número de porta/nome de rua, rua e número
  • electronics and electrical engineering
    indirizzo
    pt
    endereço
  • humanities
    indirizzo
    pt
    endereço postal
  • communications / information technology and data processing
    indirizzo IP
    pt
    endereço IP, endereço Internet
  • information technology and data processing / Internet address
    identificatore uniforme di risorse / URL / indirizzo web
    pt
    URL, localizador uniforme de recursos, endereço URL
  • information technology and data processing
    indirizzo base
    pt
    endereço de base
  • information technology and data processing
    indirizzo X121
    pt
    endereço X121
  • information technology and data processing
    indirizzo dati
    pt
    endereço de dados
  • data processing / information technology and data processing
    indirizzo alto
    pt
    endereço elevado
  • communications
    campo indirizzo
    pt
    partição de endereço
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    parte indirizzo
    pt
    parte de endereço
  • information technology and data processing
    campo indirizzo
    pt
    campo do endereço
  • data processing / information technology and data processing
    indirizzo basso
    pt
    endereço baixo
  • communications
    indirizzo locale
    pt
    endereço local
  • information technology and data processing
    indirizzo di O/R
    pt
    endereço originador/recipiente
  • communications policy / information technology and data processing
    indirizzo di DTE
    pt
    endereço DTE
  • communications policy / information technology and data processing
    indirizzo di ISDN / numero di ISDN internazionale
    pt
    endereço RDIS internacional
  • communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    indirizzo di rete
    pt
    endereço de rede
  • communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    indirizzo postale
    pt
    direção postal, endereço postal
  • electronics and electrical engineering
    fine di indirizzo
    pt
    fim de endereço
  • information technology and data processing
    indirizzo diretto
    pt
    endereço direto
  • electronics and electrical engineering
    indirizzo a terra
    pt
    endereço em terra
  • EUROPEAN UNION
    indirizzo privato
    pt
    endereço privado
  • information technology and data processing
    indirizzo dell'ottetto / indirizzo di byte
    pt
    endereço de um octeto, endereço do byte
  • information technology and data processing
    indirizzo assoluto
    pt
    endereço absoluto
  • communications policy / information technology and data processing
    indirizzo sorgente / indirizzo TSAP sorgente
    pt
    endereço de transporte fonte
  • information technology and data processing
    pseudoindirizzo / indirizzo fittizio
    pt
    endereço fictício, endereço mudo
  • communications
    indirizzo iniziale
    pt
    endereço inicial
  • information technology and data processing
    indirizzo iniziale
    pt
    endereço simbólico
  • communications policy / information technology and data processing
    indirizzo del nodo
    pt
    endereço de nó
  • communications policy / information technology and data processing
    indirizzo stradale
    pt
    endereço de rua, endereço com identificação de artéria
  • information technology and data processing
    indirizzo di salto
    pt
    endereço de salto
  • information technology and data processing
    indirizzo virtuale
    pt
    endereço virtual
  • information technology and data processing
    registro indirizzo
    pt
    registo de endereço
  • information technology and data processing
    indirizzo virtuale
    pt
    endereço virtual, direção virtual
  • information technology and data processing
    campo di indirizzo
    pt
    campo de endereços
  • communications policy / information technology and data processing
    indirizzo generico
    pt
    endereço genérico
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    indirizzo relativo
    pt
    endereço relativo
  • communications
    indirizzo inesatto
    pt
    endereço incorreto, endereço inexato
  • data processing / information technology and data processing
    indirizzo di cella
    pt
    endereço de célula
  • information technology and data processing
    indirizzo di marca
    pt
    marca de endereço
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    indirizzo della BCE
    pt
    orientação do BCE
  • data processing / information technology and data processing
    indirizzo modificato da indice / indirizzo variabile
    pt
    endereço indexado
  • information technology and data processing
    indirizzo di destinazione / indirizzo di arrivo
    pt
    endereço de destino
  • data processing / information technology and data processing
    chaining address / indirizzo di rinvio
    pt
    indicador
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    indirizzo indiretto / indirizzo a più livelli
    pt
    endereço indireto
  • communications policy / information technology and data processing
    indirizzo multicast
    pt
    endereço de grupo de entidades
  • communications policy / information technology and data processing
    indirizzo broadcast
    pt
    endereço de difusão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indirizzo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/indirizzo [visualizado em 2026-06-21 02:18:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    indirizzo
    pt
    endereço, direção
  • communications / statistics
    indirizzo
    pt
    número de porta/nome de rua, rua e número
  • electronics and electrical engineering
    indirizzo
    pt
    endereço
  • humanities
    indirizzo
    pt
    endereço postal
  • communications / information technology and data processing
    indirizzo IP
    pt
    endereço IP, endereço Internet
  • information technology and data processing / Internet address
    identificatore uniforme di risorse / URL / indirizzo web
    pt
    URL, localizador uniforme de recursos, endereço URL
  • information technology and data processing
    indirizzo base
    pt
    endereço de base
  • information technology and data processing
    indirizzo X121
    pt
    endereço X121
  • information technology and data processing
    indirizzo dati
    pt
    endereço de dados
  • data processing / information technology and data processing
    indirizzo alto
    pt
    endereço elevado
  • communications
    campo indirizzo
    pt
    partição de endereço
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    parte indirizzo
    pt
    parte de endereço
  • information technology and data processing
    campo indirizzo
    pt
    campo do endereço
  • data processing / information technology and data processing
    indirizzo basso
    pt
    endereço baixo
  • communications
    indirizzo locale
    pt
    endereço local
  • information technology and data processing
    indirizzo di O/R
    pt
    endereço originador/recipiente
  • communications policy / information technology and data processing
    indirizzo di DTE
    pt
    endereço DTE
  • communications policy / information technology and data processing
    indirizzo di ISDN / numero di ISDN internazionale
    pt
    endereço RDIS internacional
  • communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    indirizzo di rete
    pt
    endereço de rede
  • communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    indirizzo postale
    pt
    direção postal, endereço postal
  • electronics and electrical engineering
    fine di indirizzo
    pt
    fim de endereço
  • information technology and data processing
    indirizzo diretto
    pt
    endereço direto
  • electronics and electrical engineering
    indirizzo a terra
    pt
    endereço em terra
  • EUROPEAN UNION
    indirizzo privato
    pt
    endereço privado
  • information technology and data processing
    indirizzo dell'ottetto / indirizzo di byte
    pt
    endereço de um octeto, endereço do byte
  • information technology and data processing
    indirizzo assoluto
    pt
    endereço absoluto
  • communications policy / information technology and data processing
    indirizzo sorgente / indirizzo TSAP sorgente
    pt
    endereço de transporte fonte
  • information technology and data processing
    pseudoindirizzo / indirizzo fittizio
    pt
    endereço fictício, endereço mudo
  • communications
    indirizzo iniziale
    pt
    endereço inicial
  • information technology and data processing
    indirizzo iniziale
    pt
    endereço simbólico
  • communications policy / information technology and data processing
    indirizzo del nodo
    pt
    endereço de nó
  • communications policy / information technology and data processing
    indirizzo stradale
    pt
    endereço de rua, endereço com identificação de artéria
  • information technology and data processing
    indirizzo di salto
    pt
    endereço de salto
  • information technology and data processing
    indirizzo virtuale
    pt
    endereço virtual
  • information technology and data processing
    registro indirizzo
    pt
    registo de endereço
  • information technology and data processing
    indirizzo virtuale
    pt
    endereço virtual, direção virtual
  • information technology and data processing
    campo di indirizzo
    pt
    campo de endereços
  • communications policy / information technology and data processing
    indirizzo generico
    pt
    endereço genérico
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    indirizzo relativo
    pt
    endereço relativo
  • communications
    indirizzo inesatto
    pt
    endereço incorreto, endereço inexato
  • data processing / information technology and data processing
    indirizzo di cella
    pt
    endereço de célula
  • information technology and data processing
    indirizzo di marca
    pt
    marca de endereço
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    indirizzo della BCE
    pt
    orientação do BCE
  • data processing / information technology and data processing
    indirizzo modificato da indice / indirizzo variabile
    pt
    endereço indexado
  • information technology and data processing
    indirizzo di destinazione / indirizzo di arrivo
    pt
    endereço de destino
  • data processing / information technology and data processing
    chaining address / indirizzo di rinvio
    pt
    indicador
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    indirizzo indiretto / indirizzo a più livelli
    pt
    endereço indireto
  • communications policy / information technology and data processing
    indirizzo multicast
    pt
    endereço de grupo de entidades
  • communications policy / information technology and data processing
    indirizzo broadcast
    pt
    endereço de difusão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indirizzo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/indirizzo [visualizado em 2026-06-21 02:18:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos