- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesinnesˈtare
favoritos
verbo transitivo
1.
AGRICULTURA enxertar
innestare un pero
enxertar uma pereira
innestare a spacco
enxertar de racha, de garfo
innestare a scudetto
enxertar de escudo
innestare a corona
enxertar de coroa
innestare per approssimazione, per approccio
enxertar de encosto
innestare a gemma, a occhio
enxertar de borbulha
2.
MEDICINA inocular, vacinar, enxertar
3.
innestare la frizione
(automóvel) embraiar innestare la marcia
engatar a velocidade
innestare la prima (marcia)
engatar a primeira
4.
(eletrotecnia) ligar
innestare la spina nella presa della corrente
ligar a tomada da corrente elétrica
5.
figurado inserir
innestare un racconto in un altro
inserir um conto num outro
6.
figurado juntar, unir
innestare il nuovo sul vecchio
juntar o novo com o velho
verbo reflexo
inserir-se, ligar-se
le nuove tradizioni si innestano sulle vecchie
as novas tradições inserem-se nas velhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinnestareptinocular
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesabilita nell'innestareptaptidão para a enxertia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
innestare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/innestare [visualizado em 2026-06-15 18:44:55].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinnestareptinocular
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesabilita nell'innestareptaptidão para a enxertia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
innestare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/innestare [visualizado em 2026-06-15 18:44:55].
