- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesintenˈtsjone
favoritos
nome feminino
intenção, intento masculino, tenção, desígnio masculino, propósito masculino, intuito masculino
avere intenzione di
ter (a) intenção de, fazer tenção de, tencionar
ho intenzione di partire
tenho intenção de partir, tenciono partir
che intenzioni hai?
que intenções tens?
ha buone, cattive intenzioni
tem boas, más intenções, está com boas, más tenções
ho la ferma intenzione di parlargliene
tenho a firme intenção de lhe falar disso
non è nelle mie intenzioni di vederlo
não está nas minhas intenções vê-lo
non avevo nessuna intenzione di farlo
não tinha nenhuma intenção de fazê-lo
è l’intenzione che conta
o que conta é a intenção
con l’intenzione di
com a intenção de, com o intento de, com o propósito de
l’ha fatto con intenzione
fez isso de propósito
se l’ho offeso è stato senza intenzione
se o ofendi foi sem intenção
secondo l’intenzione di qualcuno
segundo as intenções de alguém
processo alle intenzioni
processo de intenções
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWintenzione di votoptas intenções de voto
- communicationsintenzione di chiamataptintenção de chamada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
intenzione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/intenzione [visualizado em 2026-06-14 20:58:43].
palavras parecidas com intenzione
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWintenzione di votoptas intenções de voto
- communicationsintenzione di chiamataptintenção de chamada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
intenzione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/intenzione [visualizado em 2026-06-14 20:58:43].
