hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

interrutˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
interrupção, suspensão, reticência, corte masculino
l’interruzione di un lavoro
a interrupção dum trabalho
ci furono molte interruzioni durante il suo discorso
houve muitas interrupções durante o seu discurso
l’interruzione della corrente elettrica
o corte da corrente elétrica
senza interruzione
sem interrupção, ininterruptamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    interruzione / intervallo
    pt
    intervalo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    interruzione / scarica / scoppio
    pt
    rutura
  • communications / communications systems / information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    inserzione / interruzione
    pt
    inserção, interrupção
  • information technology and data processing
    interruzione / aborto
    pt
    abortar
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    interruzione / disinnesto
    pt
    desligamento
  • mechanical engineering / land transport / LAW / information technology and data processing / TRANSPORT
    interruzione
    pt
    interrupção, recusa acidental de um acesso regulamentado
  • earth sciences / technology and technical regulations
    interruzione
    pt
    interrupção
  • electronics and electrical engineering
    interruzione
    pt
    corte
  • medical science
    interruzione
    pt
    interrupção
  • communications
    interruzione
    pt
    interromper
  • chemical compound / industrial structures
    interruzione
    pt
    interrupção
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    interruzione
    pt
    armadilha
  • communications
    interruzione radio
    pt
    área refletora
  • information technology and data processing
    interruzione armata
    pt
    interrupção instalada
  • information technology and data processing
    interruzione di I/O
    pt
    interrupção de entrada/saída
  • information technology and data processing
    interruzione armata
    pt
    interrupção armada
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    fine anormale / interruzione anomala
    pt
    terminação anormal
  • information technology and data processing
    interruzione esterna
    pt
    interrupção externa
  • information technology and data processing
    interruzione interna
    pt
    contingência
  • data processing / information technology and data processing
    interruzione non condizionata / interruzione manuale
    pt
    rutura manual, salto forçado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    interruzione esterna
    pt
    interrupções externas
  • information technology and data processing
    interruzione ciclica
    pt
    interrupção cíclica
  • data processing / information technology and data processing
    arresto condizionato / punto di interruzione
    pt
    ponto de rutura condicional
  • communications
    interruzione prevista / interruzione prevedibile
    pt
    interrupção previsível
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    breakpoint / punto di interruzione
    pt
    ponto de paragem, ponto de interrupção, ponto de rutura
  • data processing / information technology and data processing
    punto di interruzione
    pt
    ponto de interrupção
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    interruzione di linea
    pt
    interrupção do circuito de corrente elétrica
  • information technology and data processing
    tasto di interruzione
    pt
    tecla de interrupção
  • data processing / information technology and data processing
    sospensione di una macro / interruzione di macro
    pt
    interrupção de macro
  • data processing / information technology and data processing
    sospensione di un ciclo / interruzione di ciclo
    pt
    interrupção de ciclo
  • electronics and electrical engineering
    Interruzione completa
    pt
    período de interrupção na produção de energia elétrica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo di attesa / tempo morto / tempo di inermuzione / tempo di pausa / tempo di ritardo / interruzione di lavoro
    pt
    tempo morto, tempo de pausa, interrupções inesperadas, tempo de atraso, tempo de espera
  • electronics and electrical engineering
    durata di funzionamento / durata di interruzione
    pt
    tempo de corte, duração de funcionamento
  • electronics and electrical engineering
    durata di interruzione
    pt
    duração de corte, duração de funcionamento
  • electronics and electrical engineering
    potere di interruzione
    pt
    poder de corte
  • industrial structures
    interruzione dei fogli
    pt
    fenda
  • electronics and electrical engineering
    durata di interdizione / tempo di interdizione / periodo di interruzione
    pt
    tempo de bloqueamento, período de bloqueio
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    interruzione per guasto / interruzione per avaria
    pt
    corte, avaria, quebra
  • land transport / TRANSPORT
    intersezione di binario / interruzione di binario
    pt
    interrupção da via
  • iron, steel and other metal industries
    interruzione del taglio
    pt
    perfuração do corte
  • information technology and data processing
    interruzione del canale
    pt
    corte de junção
  • information technology and data processing
    interruzione del codice
    pt
    programa-produto de interrupção
  • information technology and data processing
    interruzione automatica
    pt
    interrupção automática
  • information technology and data processing
    segnale di interruzione
    pt
    sinal de interrupção
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    potenza di interruzione
    pt
    potência de corte
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    potenza di interruzione
    pt
    potência de interrupção
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    interruzione del lavoro
    pt
    interrupção de trabalho, interrupção do trabalho
  • communications / information technology and data processing
    interruzione prolungata
    pt
    interruptor alargado
  • data processing / information technology and data processing
    sospensione di comando / interruzione di comando
    pt
    interrupção de um comando
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
interruzione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/interruzione [visualizado em 2026-06-21 12:38:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    interruzione / intervallo
    pt
    intervalo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    interruzione / scarica / scoppio
    pt
    rutura
  • communications / communications systems / information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    inserzione / interruzione
    pt
    inserção, interrupção
  • information technology and data processing
    interruzione / aborto
    pt
    abortar
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    interruzione / disinnesto
    pt
    desligamento
  • mechanical engineering / land transport / LAW / information technology and data processing / TRANSPORT
    interruzione
    pt
    interrupção, recusa acidental de um acesso regulamentado
  • earth sciences / technology and technical regulations
    interruzione
    pt
    interrupção
  • electronics and electrical engineering
    interruzione
    pt
    corte
  • medical science
    interruzione
    pt
    interrupção
  • communications
    interruzione
    pt
    interromper
  • chemical compound / industrial structures
    interruzione
    pt
    interrupção
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    interruzione
    pt
    armadilha
  • communications
    interruzione radio
    pt
    área refletora
  • information technology and data processing
    interruzione armata
    pt
    interrupção instalada
  • information technology and data processing
    interruzione di I/O
    pt
    interrupção de entrada/saída
  • information technology and data processing
    interruzione armata
    pt
    interrupção armada
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    fine anormale / interruzione anomala
    pt
    terminação anormal
  • information technology and data processing
    interruzione esterna
    pt
    interrupção externa
  • information technology and data processing
    interruzione interna
    pt
    contingência
  • data processing / information technology and data processing
    interruzione non condizionata / interruzione manuale
    pt
    rutura manual, salto forçado
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    interruzione esterna
    pt
    interrupções externas
  • information technology and data processing
    interruzione ciclica
    pt
    interrupção cíclica
  • data processing / information technology and data processing
    arresto condizionato / punto di interruzione
    pt
    ponto de rutura condicional
  • communications
    interruzione prevista / interruzione prevedibile
    pt
    interrupção previsível
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    breakpoint / punto di interruzione
    pt
    ponto de paragem, ponto de interrupção, ponto de rutura
  • data processing / information technology and data processing
    punto di interruzione
    pt
    ponto de interrupção
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    interruzione di linea
    pt
    interrupção do circuito de corrente elétrica
  • information technology and data processing
    tasto di interruzione
    pt
    tecla de interrupção
  • data processing / information technology and data processing
    sospensione di una macro / interruzione di macro
    pt
    interrupção de macro
  • data processing / information technology and data processing
    sospensione di un ciclo / interruzione di ciclo
    pt
    interrupção de ciclo
  • electronics and electrical engineering
    Interruzione completa
    pt
    período de interrupção na produção de energia elétrica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo di attesa / tempo morto / tempo di inermuzione / tempo di pausa / tempo di ritardo / interruzione di lavoro
    pt
    tempo morto, tempo de pausa, interrupções inesperadas, tempo de atraso, tempo de espera
  • electronics and electrical engineering
    durata di funzionamento / durata di interruzione
    pt
    tempo de corte, duração de funcionamento
  • electronics and electrical engineering
    durata di interruzione
    pt
    duração de corte, duração de funcionamento
  • electronics and electrical engineering
    potere di interruzione
    pt
    poder de corte
  • industrial structures
    interruzione dei fogli
    pt
    fenda
  • electronics and electrical engineering
    durata di interdizione / tempo di interdizione / periodo di interruzione
    pt
    tempo de bloqueamento, período de bloqueio
  • electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
    interruzione per guasto / interruzione per avaria
    pt
    corte, avaria, quebra
  • land transport / TRANSPORT
    intersezione di binario / interruzione di binario
    pt
    interrupção da via
  • iron, steel and other metal industries
    interruzione del taglio
    pt
    perfuração do corte
  • information technology and data processing
    interruzione del canale
    pt
    corte de junção
  • information technology and data processing
    interruzione del codice
    pt
    programa-produto de interrupção
  • information technology and data processing
    interruzione automatica
    pt
    interrupção automática
  • information technology and data processing
    segnale di interruzione
    pt
    sinal de interrupção
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    potenza di interruzione
    pt
    potência de corte
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    potenza di interruzione
    pt
    potência de interrupção
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    interruzione del lavoro
    pt
    interrupção de trabalho, interrupção do trabalho
  • communications / information technology and data processing
    interruzione prolungata
    pt
    interruptor alargado
  • data processing / information technology and data processing
    sospensione di comando / interruzione di comando
    pt
    interrupção de um comando
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
interruzione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/interruzione [visualizado em 2026-06-21 12:38:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos