inteso

Outros exemplos de uso

• preparation for market / ECONOMICS
  programma inteso a limitare la produzione

  pt

  programa de limitação da produção
• LAW / consumer
  diritto inteso alla protezione dei consumatori

  pt

  direito em matéria de proteção dos consumidores
• cooperation policy
  strumento inteso a contribuire alla stabilità e alla pace / IcSP

  pt

  IEP, Instrumento para a Estabilidade e a Paz
• EUROPEAN UNION / LAW
  progetto inteso a modificare i trattati su cui è fondata l'Unione

  pt

  projeto de revisão dos Tratados em que se funda a União
• EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Programma comune inteso a favorire gli scambi di giovani lavoratori all'interno della Comunità

  pt

  Programa Comum com o objectivo de fomentar Intercâmbio de Jovens Trabalhadores na Comunidade
• social affairs / education
  Programma d'azione inteso a promuovere la conoscenza di lingue straniere nella Comunità europea / LINGUA

  pt

  Programa de Acção para a Promoção do Conhecimento de Línguas Estrangeiras na Comunidade Europeia, Programa LINGUA
• SOCIAL QUESTIONS / European Union / education
  Programma d'azione inteso a favorire gli scambi di giovani nella Comunità "Gioventu' per l'Europa" / Gioventù per l'Europa / programma "Gioventù per l'Europa"

  pt

  Programa «Juventude para a Europa», Juventude para a Europa
• EUROPEAN UNION / taxation
  Fiscalis 2013 / programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno

  pt

  Fiscalis 2013, programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno
• EUROPEAN UNION / taxation
  programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno / programma Fiscalis

  pt

  Programa de Acção Comunitário destinado a Melhorar os Sistemas de Fiscalidade Indirecta do Mercado Interno, Fiscalis, Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno
• communications / means of communication
  programma comunitario pluriennale inteso a promuovere un uso più sicuro di Internet e delle nuove tecnologie online / Safer Internet Plus

  pt

  Programa comunitário plurianual para a promoção de uma utilização mais segura da Internet e das novas tecnologias em linha, Programa «Para uma Internet mais segura plus»
• public safety / natural disaster / man-made disaster
  EUCPM / UCPM / meccanismo di protezione civile dell'Unione / meccanismo unionale di protezione civile / meccanismo comunitario di protezione civile / meccanismo di protezione civile dell'Unione europea / meccanismo unionale / meccanismo comunitario inteso ad agevolare una cooperazione rafforzata negli interventi di soccorso della protezione civile

  pt

  Mecanismo de Proteção Civil da União Europeia, MPCUE, Mecanismo de Proteção Civil da União, MPCU
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  programma eContentplus / programma comunitario pluriennale inteso a rendere i contenuti digitali europei più accessibili, utilizzabili e sfruttabili

  pt

  eContentplus, programa comunitário plurianual destinado a tornar os conteúdos digitais na Europa mais acessíveis, utilizáveis e exploráveis
• EUROPEAN UNION / tax system
  programma di azione inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 / Fiscalis 2020

  pt

  programa de ação destinado a aperfeiçoar o funcionamento dos sistemas de tributação na União Europeia para o período de 2014-2020, Fiscalis 2020
• EUROPEAN UNION
  Comitato per l'attuazione del regolamento inteso ad evitare la diversione verso l'Unione europea di taluni medicinali essenziali

  pt

  comité para a aplicação do regulamento destinado a evitar o desvio de certos medicamentos essenciais para a União Europeia
• materials technology / humanities
  Programma sperimentale comunitario inteso a sostenere e facilitare l'accesso ai grandi impianti scientifici di interesse europeo

  pt

  Programa Comunitário Experimental Destinado a apoiar e facilitar o Acesso às Grandes Instalações Científicas de Interesse Europeu
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Programma inteso a migliorare la sicurezza, l'igiene e la salute sul luogo di lavoro, in particolare nelle piccole e medie imprese

  pt

  Programa destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresas
• EUROPEAN UNION / taxation
  comitato Fiscalis / Comitato per l'attuazione del programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno (Fiscalis)

  pt

  comité para a execução do programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno (Fiscalis), Comité Fiscalis
• EU law / SOCIAL QUESTIONS
  Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria inteso ad incoraggiare la cooperazione tra gli Stati membri al fine di combattere l'emarginazione sociale

  pt

  comité para a execução do programa de ação comunitária de incentivo à cooperação entre os Estados-Membros em matéria de luta contra a exclusão social
• EU law / information technology and data processing
  Comitato per l'attuazione del programma comunitario pluriennale inteso a incentivare lo sviluppo e l'utilizzo dei contenuti digitali europei nelle reti globali e a promuovere la diversità linguistica nella società dell'informazione (eContent)

  pt

  comité para a execução do programa comunitário plurianual para estimular o desenvolvimento e a utilização de conteúdos digitais europeus nas redes mundiais e promover a diversidade linguística na sociedade da informação
• LAW
  accordo / intesa / patto

  pt

  acordo
• LAW / international organisation / FINANCE
  intesa

  pt

  memorando de entendimento
• administrative law
  intesa

  pt

  acordo prévio
• electrical and nuclear industries
  intesa

  pt

  medida acordada
• migration policy / area of freedom, security and justice
  intesa comune che istituisce un quadro di governance e condizionalità per lo strumento per i rifugiati in Turchia / intesa comune tra gli Stati membri dell’UE e la Commissione che istituisce un quadro di governance e condizionalità per lo strumento per i rifugiati in Turchia / intesa comune

  pt

  Entendimento Comum, Entendimento Comum que estabelece um quadro de governação e condicionalidade para o mecanismo de apoio à Turquia em favor dos refugiados celebrado entre os Estados-Membros da UE e a Comissão
• European Union law
  intesa comune sugli atti delegati / intesa comune / intesa comune sulle modalità pratiche del ricorso agli atti delegati

  pt

  Entendimento Comum sobre os Atos Delegados, Entendimento Comum
• civil law
  intesa verbale / accordo verbale

  pt

  pacto verbal, acordo verbal
• FINANCE
  intesa fraudolenta

  pt

  acordo fraudulento
• defence / trade policy / world organisation
  intesa di Wassenaar per il controllo delle esportazioni di armi convenzionali e di beni e tecnologie a duplice uso / intesa di Wassenaar / WA

  pt

  Acordo de Wassenaar sobre os Controlos à Exportação de Armas Convencionais e Bens e Tecnologias de Dupla Utilização, Acordo de Wassenaar
• LAW / international agreement
  protocollo d’intesa / memorandum d'intesa / MI

  pt

  memorando de entendimento, memorando de acordo
• international agreement / EUROPEAN UNION / communications / LAW
  memorandum d'intesa / dichiarazione di intenti / dichiarazione d'intenzioni / dichiarazione di intenzione

  pt

  declaração de intenção, memorando de acordo
• European Union law
  convenzione d'intesa tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sugli atti delegati / convenzione d'intesa / convenzione d'intesa sugli atti delegati

  pt

  Entendimento Comum, Entendimento Comum entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão sobre Atos Delegados
• European Union / administrative law / EU act
  convenzione amministrativa / intesa amministrativa

  pt

  convénio administrativo
• EU relations
  Consiglio dell'Intesa

  pt

  Conselho de l'Entente
• land transport / TRANSPORT
  intesa amministrativa

  pt

  acordo administrativo
• preparation for market
  intesa di specializzazione

  pt

  cartel especializado
• EUROPEAN UNION
  specifica intesa monetaria

  pt

  disposição monetária específica
• political framework
  governo di intesa nazionale

  pt

  governo de consenso nacional
• research / environmental protection / climate change policy
  protocollo d'intesa Under 2

  pt

  Under2 MOU, Memorando de Entendimento Subnacional de Liderança em Clima Global
• preparation for market
  intesa per crisi strutturale

  pt

  cartel justificado por uma situação de crise estrutural
• FINANCE
  intesa sui tassi d'interesse

  pt

  acordo sobre as taxas de juro
• FINANCE
  memorandum d'intesa tripartito

  pt

  memorando de acordo tripartido
• competition law
  intesa orizzontale restrittiva

  pt

  acordo horizontal restritivo
• preparation for market / EUROPEAN UNION
  registro pubblico delle intese

  pt

  registo público dos acordos
• EU migration policy
  meccanismo di riammissione / intesa in materia di riammissione

  pt

  mecanismo de readmissão
• competition law
  intesa verticale di distribuzione

  pt

  acordo vertical de distribuição
• competition law
  accordo restrittivo della concorrenza / intesa restrittiva della concorrenza

  pt

  acordo restritivo da concorrência
• international organisation / FINANCE
  intesa sugli scambi transfrontalieri

  pt

  regime de comércio fronteiriço
• ECONOMICS
  intesa di cooperazione amministrativa

  pt

  convénio de cooperação administrativa
• financial market
  intesa di conferma a tempo determinato

  pt

  mecanismo de confirmação com duração limitada
• earth sciences
  tecnica intesa a minimizzare il rumore

  pt

  técnica para minimizar o ruído