- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
invalidiˈta
nome feminino
invalidez, invalidade
pensione d’invalidità
pensão de invalidez
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- invalidità totaleptincapacidade total, incapacidade absoluta, invalidez total
- social securityinvalidità generaleptinvalidez geral
- invalidità parzialeptincapacidade parcial de trabalho, invalidez parcial
- European civil service / social protectioncapitale invaliditàptcapital invalidez
- social securityinvalidità professionale / invalidità lavorativaptinvalidez profissional
- medical scienceincapacità temporanea / invalidità temporaneaptincapacidade temporária
- European civil service / social affairs / social protection / working conditionspensione di invaliditàptpensão de invalidez
- statisticspensione di invaliditàptpensão de invalidez
- insurance / LAWindennità di invalidità / pensione di invalidità(B)ptpensão de invalidez
- social securityassicurazione per l'invalidità / assicurazione invaliditàptseguro de invalidez
- EUROPEAN UNIONinvalidità per incompetenzaptinvalidade em virtude de incompetência
- LAWdichiarazione di invaliditàptdeclaração de não validade
- LAW / European Unioninvalidità (del matrimonio)ptinvalidade do casamento
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEsussidio per i disabili gravi / indennità per invalidità graveptsubsídio por invalidez grave, prestação por invalidez grave
- LAWmotivo di invalidità sollevatoptfundamento de não validade invocado
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpensione di invalidità assoluta / pensione di inabilitàptpensão de incapacidade total de trabalho
- incapacità parziale e transitoria / invalidità parziale e transitoriaptincapacidade parcial ou passageira
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSregimi pensionistici di invaliditàptfundos de incapacidade de trabalho
- EUROPEAN UNION / European civil service / communications policy / information technology and data processingtavole di mortalità e di invaliditàpttabelas de mortalidade e de invalidez
- insurancetabella delle percentuali di invaliditàpttabela de invalidez
- SOCIAL QUESTIONSpensione di invalidità non contributivaptpensão não contributiva de invalidez
- SOCIAL QUESTIONSintegrazione dell'assegno di invaliditàptcomplemento ao subsídio de invalidez
- insuranceindennità per il caso di invalidità permanenteptbenefícios proporcionais
- SOCIAL QUESTIONSpensione di invalidità a carattere non contributivoptpensão de invalidez na sua modalidade não contributiva
- social securityIstituto nazionale di assicurazione malattia-invalidità / Istituto nazionale di assicurazione malattia invaliditàptInstituto Nacional do Seguro de Doença-Invalidez
- FINANCEassicurazione per invalidità a seguito di infortunio o di malattiaptseguro em caso de invalidez por acidente ou doença
- EUROPEAN UNIONlegislazione belga in materia di assicurazione malattia e invaliditàptlegislação belga relativa ao regime de assistência na doença e na invalidez
- affetto da invalidità mentale o fisica;affetto da menomazione mentale o fisicaptafetado de incapacidade mental ou física
- insurance / social securitygrado d'invaliditàptgrau de invalidez
- social policytessera europea d'invalidità / carta europea della disabilità / tessera europea di disabilitàptCartão de Deficiência da UE, Cartão Europeu de Deficiência
- social securityaggravamento dell'invaliditàptagravamento da invalidez
- European civil service / social protectionil regime d'invalidità è rivedibilepto regime de invalidez pode ser revisto
- statistics / insurancericonoscimento dell'invalidità permanente / riconoscimento di un'invalidità permanenteptreconhecimento de incapacidade permanente
- pay policyregime di copertura dei rischi d'invaliditàptregime de cobertura dos riscos de invalidez
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / source of lawlegge relativa all'assicurazione contro l'invaliditàptlei relativa ao seguro contra a incapacidade de trabalho
- FINANCE / insurancerischio di invalidità-morbilità per l'assicurazione vitaptrisco de invalidez-morbilidade do seguro de vida
- health / insurancerischio di invalidità-morbilità per l'assicurazione malattiaptrisco de invalidez-morbilidade do seguro de acidentes e doença
- SOCIAL QUESTIONS / healthIstituto di assicurazione contro la vecchiaia e l'invaliditàptInstituto de Segurança contra a Velhice e a Invalidez, Instituto de Seguro contra a Velhice e a Invalidez
- FINANCE / insurancerischio di invalidità-morbilità per l'assicurazione spese medicheptrisco de invalidez-morbilidade no que respeita às despesas médicas
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / source of law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlegge relativa all'assicurazione generalizzata contro l'invaliditàptlei relativa à incapacidade para o trabalho
- European civil service / social protectionla pensione d'invalidità e la pensione d'anzianità non sono cumulabilipta pensão de invalidez não pode ser cumulada com a pensão de aposentação
- health / insurancerischio di invalidità-morbilità per l'assicurazione protezione del redditoptrisco de invalidez-morbilidade no que respeita à proteção do rendimento
- social securitytavola rotonda per discutere i problemi dell'assicurazione malattia-invaliditàptmesa-redonda sobre o seguro de doença-invalidez
- international agreement / social affairsConvenzione concernente le prestazioni per l'invalidità, la vecchiaia e i superstitiptConvenção relativa às Prestações de Invalidez, de Velhice e de Sobrevivência
- international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESConvenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per l'invalidità dei salariati delle aziende agricoleptConvenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas Agrícolas
- international agreement / social affairsAccordo interinale europeo riguardante i regimi di sicurezza sociale relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti / Accordo provvisorio europeo su i regimi di sicurezza sociale relativi all’anzianità, l'invalidità ed i superstitiptAcordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
- international agreement / social affairsAccordo interinale europeo riguardante la sicurezza sociale esclusi i regimi relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti / Accordo provvisorio europeo concernente la sicurezza sociale con esclusione dei regimi relativi la vecchiaia, l’invalidità ed i superstitiptAcordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
- international agreement / social affairsProtocollo addizionale all'accordo interinale europeo riguardante i regimi di sicurezza sociale relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti / Protocollo addizionale all'Accordo provvisorio europeo su i regimi di sicurezza sociale relativi all’anzianità, l'invalidità ed i superstitiptProtocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
- international agreementConvenzione concernente la creazione di un regime internazionale di conservazione del diritto delle assicurazioni invalidità, vecchiaia e morteptConvenção relativa ao Estabelecimento de um Regime Internacional de Manutenção do Direito ao Seguro de Invalidez-Velhice-Morte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
invalidità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/invalidità [visualizado em 2026-06-20 02:53:37].
relacionadas com invalidità
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- invalidità totaleptincapacidade total, incapacidade absoluta, invalidez total
- social securityinvalidità generaleptinvalidez geral
- invalidità parzialeptincapacidade parcial de trabalho, invalidez parcial
- European civil service / social protectioncapitale invaliditàptcapital invalidez
- social securityinvalidità professionale / invalidità lavorativaptinvalidez profissional
- medical scienceincapacità temporanea / invalidità temporaneaptincapacidade temporária
- European civil service / social affairs / social protection / working conditionspensione di invaliditàptpensão de invalidez
- statisticspensione di invaliditàptpensão de invalidez
- insurance / LAWindennità di invalidità / pensione di invalidità(B)ptpensão de invalidez
- social securityassicurazione per l'invalidità / assicurazione invaliditàptseguro de invalidez
- EUROPEAN UNIONinvalidità per incompetenzaptinvalidade em virtude de incompetência
- LAWdichiarazione di invaliditàptdeclaração de não validade
- LAW / European Unioninvalidità (del matrimonio)ptinvalidade do casamento
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEsussidio per i disabili gravi / indennità per invalidità graveptsubsídio por invalidez grave, prestação por invalidez grave
- LAWmotivo di invalidità sollevatoptfundamento de não validade invocado
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpensione di invalidità assoluta / pensione di inabilitàptpensão de incapacidade total de trabalho
- incapacità parziale e transitoria / invalidità parziale e transitoriaptincapacidade parcial ou passageira
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSregimi pensionistici di invaliditàptfundos de incapacidade de trabalho
- EUROPEAN UNION / European civil service / communications policy / information technology and data processingtavole di mortalità e di invaliditàpttabelas de mortalidade e de invalidez
- insurancetabella delle percentuali di invaliditàpttabela de invalidez
- SOCIAL QUESTIONSpensione di invalidità non contributivaptpensão não contributiva de invalidez
- SOCIAL QUESTIONSintegrazione dell'assegno di invaliditàptcomplemento ao subsídio de invalidez
- insuranceindennità per il caso di invalidità permanenteptbenefícios proporcionais
- SOCIAL QUESTIONSpensione di invalidità a carattere non contributivoptpensão de invalidez na sua modalidade não contributiva
- social securityIstituto nazionale di assicurazione malattia-invalidità / Istituto nazionale di assicurazione malattia invaliditàptInstituto Nacional do Seguro de Doença-Invalidez
- FINANCEassicurazione per invalidità a seguito di infortunio o di malattiaptseguro em caso de invalidez por acidente ou doença
- EUROPEAN UNIONlegislazione belga in materia di assicurazione malattia e invaliditàptlegislação belga relativa ao regime de assistência na doença e na invalidez
- affetto da invalidità mentale o fisica;affetto da menomazione mentale o fisicaptafetado de incapacidade mental ou física
- insurance / social securitygrado d'invaliditàptgrau de invalidez
- social policytessera europea d'invalidità / carta europea della disabilità / tessera europea di disabilitàptCartão de Deficiência da UE, Cartão Europeu de Deficiência
- social securityaggravamento dell'invaliditàptagravamento da invalidez
- European civil service / social protectionil regime d'invalidità è rivedibilepto regime de invalidez pode ser revisto
- statistics / insurancericonoscimento dell'invalidità permanente / riconoscimento di un'invalidità permanenteptreconhecimento de incapacidade permanente
- pay policyregime di copertura dei rischi d'invaliditàptregime de cobertura dos riscos de invalidez
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / source of lawlegge relativa all'assicurazione contro l'invaliditàptlei relativa ao seguro contra a incapacidade de trabalho
- FINANCE / insurancerischio di invalidità-morbilità per l'assicurazione vitaptrisco de invalidez-morbilidade do seguro de vida
- health / insurancerischio di invalidità-morbilità per l'assicurazione malattiaptrisco de invalidez-morbilidade do seguro de acidentes e doença
- SOCIAL QUESTIONS / healthIstituto di assicurazione contro la vecchiaia e l'invaliditàptInstituto de Segurança contra a Velhice e a Invalidez, Instituto de Seguro contra a Velhice e a Invalidez
- FINANCE / insurancerischio di invalidità-morbilità per l'assicurazione spese medicheptrisco de invalidez-morbilidade no que respeita às despesas médicas
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / source of law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlegge relativa all'assicurazione generalizzata contro l'invaliditàptlei relativa à incapacidade para o trabalho
- European civil service / social protectionla pensione d'invalidità e la pensione d'anzianità non sono cumulabilipta pensão de invalidez não pode ser cumulada com a pensão de aposentação
- health / insurancerischio di invalidità-morbilità per l'assicurazione protezione del redditoptrisco de invalidez-morbilidade no que respeita à proteção do rendimento
- social securitytavola rotonda per discutere i problemi dell'assicurazione malattia-invaliditàptmesa-redonda sobre o seguro de doença-invalidez
- international agreement / social affairsConvenzione concernente le prestazioni per l'invalidità, la vecchiaia e i superstitiptConvenção relativa às Prestações de Invalidez, de Velhice e de Sobrevivência
- international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESConvenzione concernente l'assicurazione obbligatoria per l'invalidità dei salariati delle aziende agricoleptConvenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas Agrícolas
- international agreement / social affairsAccordo interinale europeo riguardante i regimi di sicurezza sociale relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti / Accordo provvisorio europeo su i regimi di sicurezza sociale relativi all’anzianità, l'invalidità ed i superstitiptAcordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
- international agreement / social affairsAccordo interinale europeo riguardante la sicurezza sociale esclusi i regimi relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti / Accordo provvisorio europeo concernente la sicurezza sociale con esclusione dei regimi relativi la vecchiaia, l’invalidità ed i superstitiptAcordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
- international agreement / social affairsProtocollo addizionale all'accordo interinale europeo riguardante i regimi di sicurezza sociale relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti / Protocollo addizionale all'Accordo provvisorio europeo su i regimi di sicurezza sociale relativi all’anzianità, l'invalidità ed i superstitiptProtocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
- international agreementConvenzione concernente la creazione di un regime internazionale di conservazione del diritto delle assicurazioni invalidità, vecchiaia e morteptConvenção relativa ao Estabelecimento de um Regime Internacional de Manutenção do Direito ao Seguro de Invalidez-Velhice-Morte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
invalidità – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/invalidità [visualizado em 2026-06-20 02:53:37].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: