- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈlarɡo
favoritos
adjetivo
plural masculino: larghi
1.
largo, amplo, grande, vasto, espaçoso, extenso
un nastro largo quattro centimetri
uma fita com quatro centímetros de largura
un tavolo largo un metro
uma mesa com um metro de largura
una strada larga
uma estrada larga
scarpa larga
sapato largo
avere le spalle larghe
figurado ter ombros largos, ter as costas largas
un vestito largo
um vestido largo
questa giacca mi sta larga
este casaco está-me largo
una larga parte del pubblico
uma larga, grande parte do público
un largo margine di guadagno
uma larga margem de lucro
fare larghe concessioni
fazer grandes concessões
avere larghi poteri
ter largos poderes
c’era poca gente e si stava larghi
havia pouca gente e estava-se à larga
prenderla alla larga
figurado usar de circunlóquios
stammi alla larga!
põe-te ao largo!
alla larga da quella gente!
longe daquela gente!
dipingere, descrivere a larghi tratti
pintar, descrever a traços largos
in senso largo
em sentido amplo
nel significato più largo della parola
no significado mais amplo da palavra
essere di idee, di vedute larghe
ser uma pessoa de ideias, de vistas largas
2.
largo, generoso, liberal, pródigo
è largo nelle mance
é generoso nas gorjetas
è largo con gli amici
é generoso com os amigos
3.
LINGUÍSTICA (fonética) aberto
«e» larga
«e» aberto
nome masculino
1.
largura feminino, largueza feminino
fare, farsi largo
abrir caminho
farsi largo tra la folla
abrir caminho por entre a multidão
si è fatto largo grazie alle sue relazioni
fez-se graças às suas relações
2.
largo, alto mar
navigare, nuotare al largo
navegar, nadar ao largo
la nave ha preso il largo, si è fatta al largo
barco fez-se ao largo
3.
largo, praça feminino
4.
MÚSICA largo
advérbio
largo
fate largo!
desviem-se!, deixem passar!
largo ai giovani!
lugar aos jovens!
gira al largo!
sai daí!
largo
Indicativo Presente do verbo largare
io
largo
tu
larghi
lui, lei
larga
noi
larghiamo
voi
largate
loro
largano
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesampio / largoptlargo, amplo, grande
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlargoptlargo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
largo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/largo [visualizado em 2026-06-20 22:54:22].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesampio / largoptlargo, amplo, grande
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlargoptlargo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
largo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/largo [visualizado em 2026-06-20 22:54:22].
