- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseslaˈvare
favoritos
verbo transitivo
lavar
lavare con acqua e sapone
lavar com água e sabão
lavare il bucato, i panni, la biancheria
lavar a roupa
lavare i piatti, il pavimento
lavar os pratos, o chão
lavarsi le mani, il viso
lavar as mãos, a cara
lavare con acqua fredda, calda
lavar com água fria, quente
lavare a secco
lavar a seco
lavare una ferita
lavar uma ferida
lavare la lana
lavar a lã
lavare il capo a qualcuno
repreender alguém, dar uma ensaboadela a alguém
lavarsi la bocca di qualcuno
figurado dizer mal de alguém
me ne lavo le mani
figurado daí lavo as minhas mãos
i panni sporchi si lavano in famiglia
figurado a roupa suja lava-se em família
lavare nel sangue l’affronto, l’offesa
lavar em sangue a afronta, a ofensa
verbo reflexo
lavar-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSlavareptlavar
- chemistrylavare con un getto / risciacquareptlimpar a pressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
lavare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/lavare [visualizado em 2026-06-18 04:05:12].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSlavareptlavar
- chemistrylavare con un getto / risciacquareptlimpar a pressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
lavare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/lavare [visualizado em 2026-06-18 04:05:12].
