legame

Outros exemplos de uso

• LAW
  legame

  pt

  relação de proximidade
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  legame

  pt

  ligação
• chemistry / biology
  legame ionico / valenza ionica

  pt

  ligação iónica
• financial institutions and credit / business organisation
  stretto legame

  pt

  relação estreita
• medical science
  legame estereo

  pt

  ligação éster
• medical science
  legame al sesso

  pt

  ligação ao sexo
• chemical compound / iron, steel and other metal industries
  forza di legame

  pt

  força de ligação
• medical science
  legame nucleare

  pt

  ligação nuclear
• Family law
  legame familiare / vincolo familiare

  pt

  laços familiares, vínculo familiar
• chemistry
  legame covalente

  pt

  ligação de covalência, ligação covalente
• biochemistry / biology
  legame peptidico

  pt

  formação de ligação peptídica, ligação peptídica
• physical sciences
  "colla nucleare" / energia di legame

  pt

  energia de ligação
• electronics and electrical engineering / chemistry
  energia di legame

  pt

  energia de ligação química
• medical science
  legame aspecifico

  pt

  ligação não especifica
• chemistry / pharmaceutical industry
  affinità / affinità di legame

  pt

  afinidade
• chemistry
  legame glicosidico

  pt

  ligação glicosídica
• electronics and electrical engineering
  legame elettronico

  pt

  ponte de eletrões
• medical science
  legame pirofosfato

  pt

  ligação pirofosfato, ligação fosfoanidrido
• industrial structures / chemical compound
  intensià di legame

  pt

  intensidade da ligação
• medical science
  frazione di legame

  pt

  fração de ligação
• migration
  legame di parentela

  pt

  laço de parentesco
• earth sciences / electronics and electrical engineering
  elettrone di legame

  pt

  eletrão de valência
• medical science
  legame ai recettori

  pt

  ligação aos recetores
• medical science
  doppio legame finale

  pt

  dupla ligação terminal
• chemistry / biology
  legame di van der Waals

  pt

  ligação de van der Waals
• medical science
  elevato legame tessutale

  pt

  ampla fixação ao nível dos tecidos
• natural and applied sciences / chemistry
  effetto di legame chimico

  pt

  efeito de ligação química
• communications / information technology and data processing
  legame di interconnessione

  pt

  ligação de interconexão
• grado di legame incrociato

  pt

  grau de reticulação
• earth sciences
  legame di valenza sconnesso

  pt

  ligação de valência quebrada
• chemical compound / industrial structures
  refrattario a legame diretto / refrattario direttamente legato

  pt

  refratário de ligação direta, refratário ligado diretamente
• INDUSTRY
  refrattario a legame chimico / refrattario chimicamente legato

  pt

  refratário aglomerado quimicamente, refratário ligado quimicamente
• chemical compound / industrial structures
  refrattario a legame ceramico

  pt

  refratário com ligante cerâmico
• medical science
  legame epidemiologico diretto

  pt

  ligação epidemiológica direta
• financial institutions and credit
  circolo vizioso tra banche e Stati / legame banca-emittente sovrano

  pt

  nexo entre a banca e a dívida soberana, ligação banco-entidade soberana, interdependência entre os bancos e as entidades soberanas
• biology / medical science
  dominio legante il recettore / dominio di legame del recettore / RBD

  pt

  domínio de ligação ao recetor
• medical science
  proteina di legame della vitamina D

  pt

  proteína que liga a vitamina D
• medical science
  legame crociato di monomeri di fibrina

  pt

  reticulação de monómeros de fibrina
• medical science
  legame crociato delle molecole di fibrina

  pt

  reticulação da fibrina
• medical science
  immobilizzazione mediante legame covalente

  pt

  imobilização por união covalente
• medical science / life sciences
  legame meccanicistico accertato con il cancro

  pt

  relação mecanicista estabelecida com o cancro
• EUROPEAN UNION
  legame di collegamento con il territorio nazionale

  pt

  elemento de ligação ao território nacional
• financial institution
  Stretti legami

  pt

  relação estreita
• chemistry / electronics and electrical engineering
  legami del reticolo

  pt

  ligação estrutural
• electronics and electrical engineering / chemistry
  legami non saturati

  pt

  ligações anómalas superficiais
• information technology and data processing / technology and technical regulations
  redattore dei legami

  pt

  editor de ligação
• earth sciences / electronics and electrical engineering
  rottura diretta dei legami di valenza

  pt

  disrupção direta
• earth sciences
  configurazione geometrica dei legami chimici

  pt

  geometria de ligação
• medical science
  provare i legami familiari mediante test del DNA

  pt

  provar a seu relacionamento familiar por meio de um teste ADN