- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈleɲɲo
nome masculino
1.
madeira feminino, lenha feminino, lenho, pau
legno di quassio
madeira de quássia
legno di vita, legno santo
guaiaco, gaiaco, pau-santo
legno rosso del Brasile
pau-brasil
legno verde, fresco, stagionato
madeira verde, seca
legno nodoso
madeira nodosa
legno di pioppo, di quercia
madeira de choupo, de carvalho
legno per falegnameria
madeira de carpintaria, de marcenaria
un ponte, una casa di legno
uma ponte, uma casa de madeira
rivestimento in legno
revestimento de madeira
cavallino di legno
cavalete
il legno della Croce
o Santo Lenho
scultura in legno
escultura em madeira
una testa di legno
figurado uma cabeça dura
carne dura come il legno
carne dura como sola
2.
acha (de lenha)
3.
pau
battere qualcuno con un legno
bater em alguém com um pau
4.
lenho, navio, barco
5.
carro, carruagem feminino
6.
morire su tre legni
morrer enforcadolegno
Indicativo Presente do verbo legnare
io
legno
tu
legni
lui, lei
legna
noi
legniamo
voi
legnate
loro
legnano
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTbosco / legnoptmatas, mata, madeira
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlegno teak / legno tek / tickptteca
- wood industry / forestrylegno duro / legno di latifoglie / legname duro / essenza duraptmadeira de folhosas, madeira dura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureslegno fino / legno da ebanisteriaptmadeira serrada
- wood industrylegname tondo / tondo / legno tondo / tondame / tronchi / legname in tronchi / legname da segaptmadeira em toros, rolaria
- forestry / building and public works / life scienceslegno dolce / legno di conifere / legno tenero / essenza dolce / essenza teneraptmadeira mole, madeira de resinosas, resinosa
- forestlegno morto / necromassaptmadeira morta
- wildlife / forestlegno santoptpau-da-vida, árvore-de-vida, pau-santo, guaiaco
- forestryquassia / legno quassio / legno quassio del surinam / legno amaro / quassia della giamaicaptpau-amargoso, quássia-amargosa, pau-amargo
- natural and applied sciences / industrial structureslegno non stagionato / legno fresco / legno verde / legno appena tagliatoptmadeira verde
- natural and applied sciences / industrial structureslegno secco / legno stagionatoptmadeira seca para aplainamento
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlegno lungo / legname lungoptmadeira longa
- forestrylegno karriptkarri
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureslegno dolceptmadeira branca
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlegno forteptmadeira forte, madeira maciça
- wildlife / ENVIRONMENTlegno santo / guaiacoptguaico
- crop productionsperone / cornetto / capo a legnoptfiador, estalão, esporão, torno, talicão, polegar, espera, talão
- wood industry / forestry economics / agricultural policy / plant health legislationlegname grezzo / legno grezzoptmadeira bruta, madeira em bruto
- forestrylegno bianco / legno cotonoso / legno di trazione / legno di tensioneptmadeira de tensão, lenho/madeira de tensão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlegno giallo / legno di Cuba / Fustetto vecchiopttatajiba, tatajuba, tataí, tataíba
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlegno giallo / legno di Cuba / Fustetto vecchiopttatajiba, tatajuba, tataí, tataíba
- forestrylegno lettre / legno serpente / amouretteptmuirapinima, pau-tartaruga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlegno da tede / legno grassoptlenho rico em resina, lenho gordo
- industrial structureslegno peloso / pelosoptfio felpudo, lanosa, felposa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlegno porosoptmadeira porosa
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCElegno segatoptmadeira para serrar
- mechanical engineeringvite a legnoptparafuso para madeira
- building and public works / industrial structureslegno maturoptmadeira seca
- wood productlegno di rosa / palissandroptpau-rosa
- forestry / ENVIRONMENTlegno di agarptmadeira de ágar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsistema legno / lavorazione e trasformazione del legname / settore legno / filiera legnoptsetor da madeira, indústria florestal, floresta/madeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpero comune / pero / legno di pero / perastroptpereira, madeira de pereira
- industrial structureslana di legno / paglia di legno / fibra di legnoptlã de madeira, palha, fibra de madeira
- forestrylegno azzurro / campeccio / campeggioptcampeche
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlegno di sira / albizzia indianaptébano-oriental, coração-de-negro
- forestrylegno porpora / legno amaranteptpau-roxo, amarante
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlegno locusta / legno courbarilptjatobá
- materials technology / industrial structureslegno di pinoptmadeira de pinho
- wood industry / building industrycasa in legnoptcasa de madeira
- building and public works / industrial structureslegno d'abeteptmadeira para caixotes
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlegno violettoptjacarandá-violeta, pau-roxo
- forestry / ENVIRONMENTlegname in piedi / legno in piediptmadeira em pé, material lenhoso em pé
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
legno – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/legno [visualizado em 2026-06-15 03:34:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTbosco / legnoptmatas, mata, madeira
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlegno teak / legno tek / tickptteca
- wood industry / forestrylegno duro / legno di latifoglie / legname duro / essenza duraptmadeira de folhosas, madeira dura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureslegno fino / legno da ebanisteriaptmadeira serrada
- wood industrylegname tondo / tondo / legno tondo / tondame / tronchi / legname in tronchi / legname da segaptmadeira em toros, rolaria
- forestry / building and public works / life scienceslegno dolce / legno di conifere / legno tenero / essenza dolce / essenza teneraptmadeira mole, madeira de resinosas, resinosa
- forestlegno morto / necromassaptmadeira morta
- wildlife / forestlegno santoptpau-da-vida, árvore-de-vida, pau-santo, guaiaco
- forestryquassia / legno quassio / legno quassio del surinam / legno amaro / quassia della giamaicaptpau-amargoso, quássia-amargosa, pau-amargo
- natural and applied sciences / industrial structureslegno non stagionato / legno fresco / legno verde / legno appena tagliatoptmadeira verde
- natural and applied sciences / industrial structureslegno secco / legno stagionatoptmadeira seca para aplainamento
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlegno lungo / legname lungoptmadeira longa
- forestrylegno karriptkarri
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structureslegno dolceptmadeira branca
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlegno forteptmadeira forte, madeira maciça
- wildlife / ENVIRONMENTlegno santo / guaiacoptguaico
- crop productionsperone / cornetto / capo a legnoptfiador, estalão, esporão, torno, talicão, polegar, espera, talão
- wood industry / forestry economics / agricultural policy / plant health legislationlegname grezzo / legno grezzoptmadeira bruta, madeira em bruto
- forestrylegno bianco / legno cotonoso / legno di trazione / legno di tensioneptmadeira de tensão, lenho/madeira de tensão
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlegno giallo / legno di Cuba / Fustetto vecchiopttatajiba, tatajuba, tataí, tataíba
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlegno giallo / legno di Cuba / Fustetto vecchiopttatajiba, tatajuba, tataí, tataíba
- forestrylegno lettre / legno serpente / amouretteptmuirapinima, pau-tartaruga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlegno da tede / legno grassoptlenho rico em resina, lenho gordo
- industrial structureslegno peloso / pelosoptfio felpudo, lanosa, felposa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlegno porosoptmadeira porosa
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCElegno segatoptmadeira para serrar
- mechanical engineeringvite a legnoptparafuso para madeira
- building and public works / industrial structureslegno maturoptmadeira seca
- wood productlegno di rosa / palissandroptpau-rosa
- forestry / ENVIRONMENTlegno di agarptmadeira de ágar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsistema legno / lavorazione e trasformazione del legname / settore legno / filiera legnoptsetor da madeira, indústria florestal, floresta/madeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpero comune / pero / legno di pero / perastroptpereira, madeira de pereira
- industrial structureslana di legno / paglia di legno / fibra di legnoptlã de madeira, palha, fibra de madeira
- forestrylegno azzurro / campeccio / campeggioptcampeche
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlegno di sira / albizzia indianaptébano-oriental, coração-de-negro
- forestrylegno porpora / legno amaranteptpau-roxo, amarante
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlegno locusta / legno courbarilptjatobá
- materials technology / industrial structureslegno di pinoptmadeira de pinho
- wood industry / building industrycasa in legnoptcasa de madeira
- building and public works / industrial structureslegno d'abeteptmadeira para caixotes
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlegno violettoptjacarandá-violeta, pau-roxo
- forestry / ENVIRONMENTlegname in piedi / legno in piediptmadeira em pé, material lenhoso em pé
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
legno – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/legno [visualizado em 2026-06-15 03:34:37].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: