- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈlimite
nome masculino
limite
superare il limite di velocità
superar o limite de velocidade
la pazienza ha un limite
a paciência tem limite
tutto ha un limite
tudo tem um limite
ti aiuterò nel limite delle mie possibilità
ajudar-te-ei dentro dos limites das minhas possibilidades
porre un limite alle proprie pretese
pôr um limite às suas pretensões
passare, oltrepassare i limiti
passar, ultrapassar os limites, as marcas, as raias
non avere limite
não ter limite, ser ilimitado
non conoscere limiti
não conhecer limites
avere coscienza dei propri limiti
ter consciência das suas limitações
questo esce dai, rientra nei limiti della mia esperienza
isto sai dos, entra nos limites da minha experiência
dentro i limiti delle mie attribuzioni
dentro dos, nos limites das minhas atribuições
passare i limiti della convenienza, della ragione
passar os limites da conveniência, da razão
andare in pensione per raggiunti limiti di età
reformar-se por atingir o limite de idade
un caso limite
um caso limite
velocità limite
velocidade máxima
peso limite
carga máxima
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / LAW / insuranceconfine / limiteptfronteira, limite
- Community budgetlivello / limiteptlimiar, limite
- FINANCElimiteptlimite
- electronics and electrical engineeringlimite PNptlimite PN
- medical sciencedose limiteptteste limite, dose limite
- humanitiestermine di opzione / scadenza di opzione / data limiteptdata-limite
- statistics / accountingcasi limiteptcasos-limite
- maritime and inland waterway transportlinea di sovraimmersione / linea limiteptlinha de margem, linha de sobre imersão
- FINANCEcorsi limite / cambi-limiteptlimites
- ECONOMICScosto d'equilibrio / costo limiteptcusto de equilíbrio, custo limite
- electronics and electrical engineeringcurva limiteptcurva limite
- technical regulations / rail networkprofilo limite di ingombro / sagoma limite / sagoma limite ferroviaria / sagoma ferroviaria di carico / sagoma del veicolo / sagoma / gabaritptgabarito de carga, cércea de carga, gabarito
- mechanical engineering / technology / land transportprofilo minimo degli ostacoli / profilo minimo regolamentare / gabarit / sagoma / sagoma di libero transito / sagoma / sagoma limiteptgabarito de obstáculos
- land transportsagoma limiteptgabarito
- medical science / life sciencessaggio limiteptensaio limite
- earth sciences / physical environmentABL / strato limite atmosferico / PBL / strato limite / strato limite planetario / strato di attritoptcamada de atrito, camada-limite planetária, CLP, camada limite da atmosfera
- land transport / TRANSPORTportata massima / carico limite / limite di carico / limite di portataptcarga limite
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSprezzo limite per l'intervento / prezzo limiteptpreço de desencadeamento
- FINANCE / information technology and data processingprezzo limiteptpreço limite
- mechanical engineeringstrato limiteptcamada limite
- ENVIRONMENTstrato limiteptcamada limite
- FINANCElimite minimoptredução da posição máxima
- earth sciencesangolo limiteptângulo crítico
- building and public workssagoma limiteptcércea, gabarito
- FINANCEprezzo limiteptpreço limite
- communications / LAW / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlimite di etàptlimite de idade
- electronics and electrical engineeringerrore limitepterro limite
- electronics and electrical engineeringvalore limiteptvalor-limite
- communications / communications policybianco limiteptpico de branco
- ECONOMICSindice limiteptíndice limiar
- materials technology / land transport / TRANSPORTcoppia limiteptmomento de limitação
- materials technology / land transport / TRANSPORTsforzo limiteptlimite de esforço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / common commercial policyprezzo limiteptpreço de eclusa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprezzo limiteptpreço limite, preço de eclusa
- materials technology / technology and technical regulationslimite di usoptlimite de utilização
- land transport / TRANSPORTcarico limiteptcarga máxima
- financial services / financial institutiontermine / cut-off time / momento limiteptmomento-limite
- chemistry / physical scienceslimite di faseptlimite de fase
- health / nuclear energylimite di doseptlimite de dose
- FINANCEoscillazione massima al rialzo / limite massimoptelevação da posição máxima
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeterociste / cellula limiteptheterocisto
- land transport / TRANSPORTprofilo limiteptperfil de inscrição
- communicationslivello limiteptnível limite
- preparation for market / ECONOMICSlivello limiteptnível de desencadeamento
- iron, steel and other metal industriesdurezza limiteptdureza limite
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparatia limiteptantepara delimitadora
- FINANCElivello limiteptnível de desencadeamento
- electronics and electrical engineeringAttrito limiteptfricção em camada limite
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
limite – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/limite [visualizado em 2026-06-16 00:25:02].
palavras parecidas com limite
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / LAW / insuranceconfine / limiteptfronteira, limite
- Community budgetlivello / limiteptlimiar, limite
- FINANCElimiteptlimite
- electronics and electrical engineeringlimite PNptlimite PN
- medical sciencedose limiteptteste limite, dose limite
- humanitiestermine di opzione / scadenza di opzione / data limiteptdata-limite
- statistics / accountingcasi limiteptcasos-limite
- maritime and inland waterway transportlinea di sovraimmersione / linea limiteptlinha de margem, linha de sobre imersão
- FINANCEcorsi limite / cambi-limiteptlimites
- ECONOMICScosto d'equilibrio / costo limiteptcusto de equilíbrio, custo limite
- electronics and electrical engineeringcurva limiteptcurva limite
- technical regulations / rail networkprofilo limite di ingombro / sagoma limite / sagoma limite ferroviaria / sagoma ferroviaria di carico / sagoma del veicolo / sagoma / gabaritptgabarito de carga, cércea de carga, gabarito
- mechanical engineering / technology / land transportprofilo minimo degli ostacoli / profilo minimo regolamentare / gabarit / sagoma / sagoma di libero transito / sagoma / sagoma limiteptgabarito de obstáculos
- land transportsagoma limiteptgabarito
- medical science / life sciencessaggio limiteptensaio limite
- earth sciences / physical environmentABL / strato limite atmosferico / PBL / strato limite / strato limite planetario / strato di attritoptcamada de atrito, camada-limite planetária, CLP, camada limite da atmosfera
- land transport / TRANSPORTportata massima / carico limite / limite di carico / limite di portataptcarga limite
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSprezzo limite per l'intervento / prezzo limiteptpreço de desencadeamento
- FINANCE / information technology and data processingprezzo limiteptpreço limite
- mechanical engineeringstrato limiteptcamada limite
- ENVIRONMENTstrato limiteptcamada limite
- FINANCElimite minimoptredução da posição máxima
- earth sciencesangolo limiteptângulo crítico
- building and public workssagoma limiteptcércea, gabarito
- FINANCEprezzo limiteptpreço limite
- communications / LAW / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlimite di etàptlimite de idade
- electronics and electrical engineeringerrore limitepterro limite
- electronics and electrical engineeringvalore limiteptvalor-limite
- communications / communications policybianco limiteptpico de branco
- ECONOMICSindice limiteptíndice limiar
- materials technology / land transport / TRANSPORTcoppia limiteptmomento de limitação
- materials technology / land transport / TRANSPORTsforzo limiteptlimite de esforço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / common commercial policyprezzo limiteptpreço de eclusa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprezzo limiteptpreço limite, preço de eclusa
- materials technology / technology and technical regulationslimite di usoptlimite de utilização
- land transport / TRANSPORTcarico limiteptcarga máxima
- financial services / financial institutiontermine / cut-off time / momento limiteptmomento-limite
- chemistry / physical scienceslimite di faseptlimite de fase
- health / nuclear energylimite di doseptlimite de dose
- FINANCEoscillazione massima al rialzo / limite massimoptelevação da posição máxima
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeterociste / cellula limiteptheterocisto
- land transport / TRANSPORTprofilo limiteptperfil de inscrição
- communicationslivello limiteptnível limite
- preparation for market / ECONOMICSlivello limiteptnível de desencadeamento
- iron, steel and other metal industriesdurezza limiteptdureza limite
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESparatia limiteptantepara delimitadora
- FINANCElivello limiteptnível de desencadeamento
- electronics and electrical engineeringAttrito limiteptfricção em camada limite
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
limite – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/limite [visualizado em 2026-06-16 00:25:02].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: