- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesmakˈkjare
favoritos
verbo transitivo
1.
pôr nódoas em, enodoar, manchar, sujar, macular
macchiare di vino, d’olio una tovaglia
pôr nódoas de vinho, de azeite numa toalha
mi sono macchiato
enchi-me de nódoas
mi sono macchiato le mani d’inchiostro
enchi as mãos de tinta
ha macchiato il nome della famiglia
manchou o nome da família
2.
PINTURA manchar, pintar às manchas
verbo reflexo
encher-se de nódoas, enodoar-se, manchar-se; sujar-se
mi sono macchiato
enchi-me de nódoas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawmacchiarepttingir, manchar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
macchiare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/macchiare [visualizado em 2026-06-14 05:50:48].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawmacchiarepttingir, manchar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
macchiare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/macchiare [visualizado em 2026-06-14 05:50:48].
