hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

makˈkjato
favoritosfavoritos
adjetivo
cheio de nódoas, enodoado, manchado
un cavallo dal pelo macchiato
um cavalo malhado, salpicado
macchiato
do verbo macchiare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    macchiato / maculato / chiazzato
    pt
    manchado
  • macchiato / sporco
    pt
    manchado
  • wildlife / ENVIRONMENT
    falangere / cusco macchiato
    pt
    cuscuz malhado
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    sottoforma / foglio macchiato
    pt
    desperdícios de impressão, aparas de papel, folha mal impressa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    giallo macchiato
    pt
    amarelo manchado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linsango macchiato
    pt
    linsang-malhado
  • wildlife / ENVIRONMENT
    linsango macchiato
    pt
    linsang-malhado
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    gattomare macchiato / bavosa lupa
    pt
    peixe-lobo-malhado
  • wildlife / ENVIRONMENT
    piro piro macchiato
    pt
    perua verde pintada
  • means of communication
    macchiato di ruggine / macchie d'umidita
    pt
    picos de humidade, picos de acidez
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dragoncello macchiato
    pt
    peixe-pau-malhado
  • wildlife / life sciences
    cervo macchiato delle calamian / cervo porcino di Calamian
    pt
    veado-porco-calamiano
  • life sciences / fisheries
    spigola puntata / spigola macchiata
    pt
    robalo-baila
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cotinga macchiata
    pt
    cotinga-malhado
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cotinga macchiata
    pt
    crejoá
  • fisheries
    sardelletta macchiata
    pt
    arenque-pontuado
  • natural and applied sciences
    colomba macchiata africana / columba arquatrix
    pt
    pombo-de-bico-amarelo, columba arquatrix
  • wildlife / ENVIRONMENT
    civetta macchiata delle foreste
    pt
    mocho-das-florestas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
macchiato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/macchiato [visualizado em 2026-06-29 01:55:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    macchiato / maculato / chiazzato
    pt
    manchado
  • macchiato / sporco
    pt
    manchado
  • wildlife / ENVIRONMENT
    falangere / cusco macchiato
    pt
    cuscuz malhado
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    sottoforma / foglio macchiato
    pt
    desperdícios de impressão, aparas de papel, folha mal impressa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    giallo macchiato
    pt
    amarelo manchado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linsango macchiato
    pt
    linsang-malhado
  • wildlife / ENVIRONMENT
    linsango macchiato
    pt
    linsang-malhado
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    gattomare macchiato / bavosa lupa
    pt
    peixe-lobo-malhado
  • wildlife / ENVIRONMENT
    piro piro macchiato
    pt
    perua verde pintada
  • means of communication
    macchiato di ruggine / macchie d'umidita
    pt
    picos de humidade, picos de acidez
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dragoncello macchiato
    pt
    peixe-pau-malhado
  • wildlife / life sciences
    cervo macchiato delle calamian / cervo porcino di Calamian
    pt
    veado-porco-calamiano
  • life sciences / fisheries
    spigola puntata / spigola macchiata
    pt
    robalo-baila
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cotinga macchiata
    pt
    cotinga-malhado
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cotinga macchiata
    pt
    crejoá
  • fisheries
    sardelletta macchiata
    pt
    arenque-pontuado
  • natural and applied sciences
    colomba macchiata africana / columba arquatrix
    pt
    pombo-de-bico-amarelo, columba arquatrix
  • wildlife / ENVIRONMENT
    civetta macchiata delle foreste
    pt
    mocho-das-florestas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
macchiato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/macchiato [visualizado em 2026-06-29 01:55:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos