hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈmaʎʎo
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
malho, maço
2.
martelo-pilão
3.
METALURGIA martinete

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    mazza / mazzetta / maglio
    pt
    maço de madeira, malho, macete, maço
  • mechanical engineering
    maglio
    pt
    martelo
  • iron, steel and other metal industries
    maglio idraulico
    pt
    martelo hidráulico
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    maglio a balestra
    pt
    martelete de mola
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    maglio a pressione
    pt
    martelo de duplo efeito
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    berta / maglio da battipalo
    pt
    pilão de bate-estacas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fucinatore al maglio
    pt
    estampador
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    maglio a contraccolpo
    pt
    martelo de contragolpe
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    maglio autocompressore
    pt
    martelete pneumático
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impianto di fucinatura a maglio
    pt
    forja
  • iron, steel and other metal industries
    schiacciamento a caldo mediante una pressa o con il maglio
    pt
    esmagamento a quente com auxílio de uma prensa ou martelo de pilão
  • industrial structures
    liccio semplice / maglia
    pt
    cordão da cruz, cordão divisor da teia
  • fisheries
    maglia
    pt
    malha
  • electronics and electrical engineering
    maglia
    pt
    malha
  • electronics and electrical engineering
    maglia
    pt
    malha
  • electronics and electrical engineering
    maglia
    pt
    anel
  • electronics and electrical engineering / communications
    maglia
    pt
    malha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maglia
    pt
    elo
  • building and public works
    maglia
    pt
    malha
  • INDUSTRY
    a maglia
    pt
    em malha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mezza maglia
    pt
    meia malha
  • fisheries
    maglia falsa
    pt
    elo patente
  • communications / database management system / local area network
    rete a maglie
    pt
    rede em malha
  • electronics and electrical engineering
    rete a maglia / rete magliata
    pt
    rede em malha, rede malhada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maglia doppia / maglia imboccolata
    pt
    laçada presa, laçada dupla, laçada alongada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maglia aperta
    pt
    laçada aberta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maglia chiusa
    pt
    laçada fechada
  • textile industry
    maglia piatta
    pt
    tecido de jacquard liso
  • industrial structures
    maglie chiuse
    pt
    volta fechada
  • INDUSTRY
    maglia a rete
    pt
    rede de malha
  • fisheries
    maglia aperta
    pt
    elo aberto
  • fisheries
    maglia stirata
    pt
    malha estirada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maglia a coste
    pt
    tricotagem em teares
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ago per maglia
    pt
    argola, laçada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fila di maglie
    pt
    coluna
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fila di maglie
    pt
    fileira
  • fisheries
    lato di maglia
    pt
    lado de malha, meia malha
  • industrial structures
    maglia diritta
    pt
    laçada uniforme
  • fisheries
    maglia quadrata
    pt
    malha quadrada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maglia spostata
    pt
    laçada torcida, laçada com torcimento de bancada
  • INDUSTRY
    maglia annodata
    pt
    malha com nós
  • industrial structures
    maglia rovescia
    pt
    laçada invertida
  • mechanical engineering
    anello di catena / maglia di catena
    pt
    elo de corrente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maglia risaltata
    pt
    laçada de transferência entre bancadas, transferência de laçada em rib
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    guanti di maglia
    pt
    luva de malha metálica
  • industrial structures
    maglia sporgente
    pt
    laçada flutuante
  • industrial structures
    maglia allentata
    pt
    passagem branda
  • industrial structures
    pettine a maglia
    pt
    pente móvel
  • industrial structures
    velluto a maglia
    pt
    veludo em malha de teia
  • industrial structures
    maglia di liccio
    pt
    malha do liço, liço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maglio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/maglio [visualizado em 2026-07-11 22:41:42].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    mazza / mazzetta / maglio
    pt
    maço de madeira, malho, macete, maço
  • mechanical engineering
    maglio
    pt
    martelo
  • iron, steel and other metal industries
    maglio idraulico
    pt
    martelo hidráulico
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    maglio a balestra
    pt
    martelete de mola
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    maglio a pressione
    pt
    martelo de duplo efeito
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    berta / maglio da battipalo
    pt
    pilão de bate-estacas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fucinatore al maglio
    pt
    estampador
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    maglio a contraccolpo
    pt
    martelo de contragolpe
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    maglio autocompressore
    pt
    martelete pneumático
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    impianto di fucinatura a maglio
    pt
    forja
  • iron, steel and other metal industries
    schiacciamento a caldo mediante una pressa o con il maglio
    pt
    esmagamento a quente com auxílio de uma prensa ou martelo de pilão
  • industrial structures
    liccio semplice / maglia
    pt
    cordão da cruz, cordão divisor da teia
  • fisheries
    maglia
    pt
    malha
  • electronics and electrical engineering
    maglia
    pt
    malha
  • electronics and electrical engineering
    maglia
    pt
    malha
  • electronics and electrical engineering
    maglia
    pt
    anel
  • electronics and electrical engineering / communications
    maglia
    pt
    malha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maglia
    pt
    elo
  • building and public works
    maglia
    pt
    malha
  • INDUSTRY
    a maglia
    pt
    em malha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mezza maglia
    pt
    meia malha
  • fisheries
    maglia falsa
    pt
    elo patente
  • communications / database management system / local area network
    rete a maglie
    pt
    rede em malha
  • electronics and electrical engineering
    rete a maglia / rete magliata
    pt
    rede em malha, rede malhada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maglia doppia / maglia imboccolata
    pt
    laçada presa, laçada dupla, laçada alongada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maglia aperta
    pt
    laçada aberta
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maglia chiusa
    pt
    laçada fechada
  • textile industry
    maglia piatta
    pt
    tecido de jacquard liso
  • industrial structures
    maglie chiuse
    pt
    volta fechada
  • INDUSTRY
    maglia a rete
    pt
    rede de malha
  • fisheries
    maglia aperta
    pt
    elo aberto
  • fisheries
    maglia stirata
    pt
    malha estirada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maglia a coste
    pt
    tricotagem em teares
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ago per maglia
    pt
    argola, laçada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fila di maglie
    pt
    coluna
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fila di maglie
    pt
    fileira
  • fisheries
    lato di maglia
    pt
    lado de malha, meia malha
  • industrial structures
    maglia diritta
    pt
    laçada uniforme
  • fisheries
    maglia quadrata
    pt
    malha quadrada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maglia spostata
    pt
    laçada torcida, laçada com torcimento de bancada
  • INDUSTRY
    maglia annodata
    pt
    malha com nós
  • industrial structures
    maglia rovescia
    pt
    laçada invertida
  • mechanical engineering
    anello di catena / maglia di catena
    pt
    elo de corrente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maglia risaltata
    pt
    laçada de transferência entre bancadas, transferência de laçada em rib
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    guanti di maglia
    pt
    luva de malha metálica
  • industrial structures
    maglia sporgente
    pt
    laçada flutuante
  • industrial structures
    maglia allentata
    pt
    passagem branda
  • industrial structures
    pettine a maglia
    pt
    pente móvel
  • industrial structures
    velluto a maglia
    pt
    veludo em malha de teia
  • industrial structures
    maglia di liccio
    pt
    malha do liço, liço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maglio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/maglio [visualizado em 2026-07-11 22:41:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro