malato

Outros exemplos de uso

• chemical compound
  sale monosodico dell'acido DL-malico / E350(ii) malato acido di sodio / sodio malato / sale sodico dell'acido malico / E350(i) malato di sodio / E350 malato di sodio

  pt

  E350 malatos de sódio, E350ii hidrogenomalato de sódio, E350i malato de sódio
• medical science
  malato acuto

  pt

  doente agudo
• medical science
  malato privato

  pt

  doente privado
• medical science
  malato di AIDS

  pt

  doente de sida
• AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
  malato di calcio

  pt

  E 352 i, malato de cálcio
• pharmaceutical industry
  malato di calcio

  pt

  malato de cálcio
• chemical compound
  sale potassico dell'acido malico / malato di potassio / E351(i) / E351

  pt

  malato de potássio, E351i, E351
• AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
  malato acido di sodio

  pt

  hidrogenomalato de sódio, E 350 ii
• AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
  malato acido di calcio

  pt

  E 352 ii, hidrogenomalato de cálcio
• chemical compound
  E352 malati di calcio / sale monocalcico dell'acido DL-malico / E352(ii) malato acido di calcio / sale calcico dell'acido malico / E352(i), malato di calcio

  pt

  E352ii hidrogenomalato de cálcio, E352i malato de cálcio, E352 malatos de cálcio
• medical science
  malato in grado di alzarsi

  pt

  doente ambulatório
• health policy
  sindrome dell'edificio malato

  pt

  síndrome dos edifícios doentes, SED
• right to health / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  carta europea dei diritti del malato

  pt

  Carta Europeia dos Direitos do Paciente
• medical science
  malato in attesa di un trapianto di organi

  pt

  doente que aguarda a transplantação de um órgão
• health
  malato colpito da malattia di lunga durata

  pt

  doente crónico
• LAW / health
  la rappresentanza legale di un malato mentale

  pt

  representação legal de um interdito
• health
  malato che presenta uno stato di presaturnismo

  pt

  doente apresentando um estado de pré-saturnismo
• medical science
  cure ai malati

  pt

  cuidados prestados aos doentes
• trasporto malati

  pt

  transporte de doentes
• medical science
  sostegno ai malati

  pt

  acompanhamento dos doentes
• chemistry
  malato-disidrogenasi

  pt

  malato desidrogenase
• medical science
  consiglio dei malati

  pt

  aconselhamento dos doentes
• medical science
  corridoio per malati

  pt

  corredor para doentes
• medical science
  movimento dei malati

  pt

  movimento de doentes
• medical science
  ginnastica per malati

  pt

  ginástica para doentes
• medical science
  cure per malati cronici

  pt

  cuidados prestados aos doentes crónicos
• health
  banca dei dati sui malati

  pt

  banco de dados de doentes
• medical science
  suferficie per posto letto di malati

  pt

  área por cama hospitalar
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  recinto per animali malati o sospetti

  pt

  compartimento para animais doentes ou suspeitos
• health
  assistenza collettiva generale dei malati

  pt

  cuidados comunitários globais de doentes mentais
• administrative law / medical science / education
  assistenza collettiva generale dei malati mentali

  pt

  assistência extra-hospitalar a doentes mentais
• crop production
  eliminazione delle piante malformate / eliminazione delle piante malate o di specie non desiderate

  pt

  eliminação de plantas indesejadas
• international agreement / defence
  Convenzione di Ginevra per il miglioramento della sorte dei feriti e dei malati delle forze armate in campagna

  pt

  Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em Campanha
• international agreement / defence
  Convenzione di Ginevra per il miglioramento della sorte dei feriti, dei malati e dei naufraghi delle forze armate sul mare / Convenzione di Ginevra per il miglioramento della sorte dei feriti, dei malati e dei naufraghi delle forze armate di mare

  pt

  Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos, Doentes e Náufragos das Forças Armadas no Mar