- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
manˈdata
nome feminino
1.
remessa, envio masculino
abbiamo ricevuto tutta la merce in una sola mandata
recebemos toda a mercadoria numa só remessa
2.
(chave) volta
chiudere a doppia mandata
dar duas voltas à chave
mandata
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / mechanical engineeringmandata / lato premente / lato mandata / lato di mandataptlado de pressão, lado de descarga, lado de saída
- mechanical engineering / earth sciencesmandataptdescarga
- mechanical engineering / earth sciencesluce di mandataptorifício de pressurização
- mechanical engineeringtubo di mandatapttubo de recalque
- administrative law / materials technologybocca di mandataptsaída
- mechanical engineering / earth sciencescorsa di mandataptcurso de descarga
- mechanical engineering / earth sciencesorgano propulsore / elemento di pompaggio / organo di mandataptórgão propulsor, órgão de deslocamento
- mechanical engineering / earth sciences / humanitiesvalvola di mandataptválvula de descarga
- mechanical engineering / earth sciencespotenza di mandataptpotência de impulsão
- mechanical engineering / earth sciencesvalvola di mandataptválvula de fecho da descarga
- mechanical engineeringvalvola di mandataptválvula de alimentação
- mechanical engineering / chemistrymandata compensataptcompensação do fluxo
- mechanical engineering / earth sciencestubazione di mandata / condotto di mandataptlinha de descarga, conduta de descarga, tubagem de descarga, canalização de descarga
- administrative law / materials technologyraccordo di mandataptjunção de mangueira
- mechanical engineering / earth sciencescondotto di mandataptcanal de recirculação
- mechanical engineeringpressione di mandataptpressão de descarga
- mechanical engineering / earth sciencespressione di mandataptpressão produzida pela bomba
- administrative law / materials technologypressione di mandataptpressão
- mechanical engineering / earth sciencessuperficie di mandataptárea de deslocamento do fluxo
- mechanical engineering / earth sciencesserbatoio alla mandataptreservatório de pressão
- mechanical engineering / earth sciencestemperatura di mandatapttemperatura de descarga
- mechanical engineeringpompa a flusso rettilineo / pompa a mandata lineareptbomba de escoamento retilíneo
- materials technologystabilimento di mandataptlinha de saída
- mechanical engineering / technology and technical regulationsmanometro sulla mandataptmanómetro de alta pressão, manómetro de descarga
- mechanical engineering / earth sciencescassa d'aria alla mandataptreservatório de ar no lado da descarga
- mechanical engineeringpressione di mandata nullaptpressão nula, pressão zero
- mechanical engineering / earth sciencesgradiente medio di mandataptgradiente de deslocamento
- mechanical engineering / earth scienceslivello liquido alla mandataptnível de água à saída
- mechanical engineering / road transporttubo di alimentazione / tubo di mandata del carburante / tubo del carburantepttubagem de alimentação do combustível
- mechanical engineering / building and public workscondizionatore a mandata direttaptcondicionador de ar de insuflação direta
- administrative law / materials technologymandata d'acqua a grande distanzaptsaída de água para grandes distâncias
- mechanical engineeringcurva della mandata di carburanteptcurva de débito de combustível
- mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStermostato di sicurezza alla mandatapttermóstato de segurança na descarga
- mechanical engineeringcurva di pressione in fase di mandataptdiagrama de pressão durante a fase de expulsão
- mechanical engineeringregolatore della pressione di mandataptregulador de pressão de condensação
- mechanical engineeringaltezza piezometrica a mandata chiusaptcarga centrífuga
- mechanical engineeringattuatore di controllo della mandata di combustibileptatuador de regulação da injeção
- land transportattuatore di controllo della mandata di combustibileptatuador de regulação da injeçcão
- European Parliament / parliamentary proceduredurata del mandato / mandatoptmandato
- cooperation policy / European constructiontermini di riferimento / mandato per la valutazione / mandatoptmandato
- ENVIRONMENTmandatoptmandato, mandatos
- EUROPEAN UNIONmandatoptmandato
- LAWmandatoptmandato, período de exercício
- LAW / POLITICSmandatoptcompetência, mandato
- LAW / POLITICS / electoral procedure and votingdoppio mandato / cumulo di mandatiptduplo mandato, acumulação de mandatos
- insurancemandato implicito / mandato tacitoptmandato aparente
- FINANCEmandato esterno / mandato esterno della BEI / mandato di finanziamento esterno / mandato per i prestiti esterni della BEIptmandato externo do BEI, mandato de empréstimo externo, mandato de concessão de empréstimos externos
- FINANCEvaglia postale / mandato postaleptvale postal
- LAWmandato scrittoptmandato escrito
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 02:08:46]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / mechanical engineeringmandata / lato premente / lato mandata / lato di mandataptlado de pressão, lado de descarga, lado de saída
- mechanical engineering / earth sciencesmandataptdescarga
- mechanical engineering / earth sciencesluce di mandataptorifício de pressurização
- mechanical engineeringtubo di mandatapttubo de recalque
- administrative law / materials technologybocca di mandataptsaída
- mechanical engineering / earth sciencescorsa di mandataptcurso de descarga
- mechanical engineering / earth sciencesorgano propulsore / elemento di pompaggio / organo di mandataptórgão propulsor, órgão de deslocamento
- mechanical engineering / earth sciences / humanitiesvalvola di mandataptválvula de descarga
- mechanical engineering / earth sciencespotenza di mandataptpotência de impulsão
- mechanical engineering / earth sciencesvalvola di mandataptválvula de fecho da descarga
- mechanical engineeringvalvola di mandataptválvula de alimentação
- mechanical engineering / chemistrymandata compensataptcompensação do fluxo
- mechanical engineering / earth sciencestubazione di mandata / condotto di mandataptlinha de descarga, conduta de descarga, tubagem de descarga, canalização de descarga
- administrative law / materials technologyraccordo di mandataptjunção de mangueira
- mechanical engineering / earth sciencescondotto di mandataptcanal de recirculação
- mechanical engineeringpressione di mandataptpressão de descarga
- mechanical engineering / earth sciencespressione di mandataptpressão produzida pela bomba
- administrative law / materials technologypressione di mandataptpressão
- mechanical engineering / earth sciencessuperficie di mandataptárea de deslocamento do fluxo
- mechanical engineering / earth sciencesserbatoio alla mandataptreservatório de pressão
- mechanical engineering / earth sciencestemperatura di mandatapttemperatura de descarga
- mechanical engineeringpompa a flusso rettilineo / pompa a mandata lineareptbomba de escoamento retilíneo
- materials technologystabilimento di mandataptlinha de saída
- mechanical engineering / technology and technical regulationsmanometro sulla mandataptmanómetro de alta pressão, manómetro de descarga
- mechanical engineering / earth sciencescassa d'aria alla mandataptreservatório de ar no lado da descarga
- mechanical engineeringpressione di mandata nullaptpressão nula, pressão zero
- mechanical engineering / earth sciencesgradiente medio di mandataptgradiente de deslocamento
- mechanical engineering / earth scienceslivello liquido alla mandataptnível de água à saída
- mechanical engineering / road transporttubo di alimentazione / tubo di mandata del carburante / tubo del carburantepttubagem de alimentação do combustível
- mechanical engineering / building and public workscondizionatore a mandata direttaptcondicionador de ar de insuflação direta
- administrative law / materials technologymandata d'acqua a grande distanzaptsaída de água para grandes distâncias
- mechanical engineeringcurva della mandata di carburanteptcurva de débito de combustível
- mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStermostato di sicurezza alla mandatapttermóstato de segurança na descarga
- mechanical engineeringcurva di pressione in fase di mandataptdiagrama de pressão durante a fase de expulsão
- mechanical engineeringregolatore della pressione di mandataptregulador de pressão de condensação
- mechanical engineeringaltezza piezometrica a mandata chiusaptcarga centrífuga
- mechanical engineeringattuatore di controllo della mandata di combustibileptatuador de regulação da injeção
- land transportattuatore di controllo della mandata di combustibileptatuador de regulação da injeçcão
- European Parliament / parliamentary proceduredurata del mandato / mandatoptmandato
- cooperation policy / European constructiontermini di riferimento / mandato per la valutazione / mandatoptmandato
- ENVIRONMENTmandatoptmandato, mandatos
- EUROPEAN UNIONmandatoptmandato
- LAWmandatoptmandato, período de exercício
- LAW / POLITICSmandatoptcompetência, mandato
- LAW / POLITICS / electoral procedure and votingdoppio mandato / cumulo di mandatiptduplo mandato, acumulação de mandatos
- insurancemandato implicito / mandato tacitoptmandato aparente
- FINANCEmandato esterno / mandato esterno della BEI / mandato di finanziamento esterno / mandato per i prestiti esterni della BEIptmandato externo do BEI, mandato de empréstimo externo, mandato de concessão de empréstimos externos
- FINANCEvaglia postale / mandato postaleptvale postal
- LAWmandato scrittoptmandato escrito
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 02:08:46]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
