-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

manˈdata
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
remessa, envio masculino
abbiamo ricevuto tutta la merce in una sola mandata
recebemos toda a mercadoria numa só remessa
2.
(chave) volta
chiudere a doppia mandata
dar duas voltas à chave

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / mechanical engineering
    mandata / lato premente / lato mandata / lato di mandata
    pt
    lado de pressão, lado de descarga, lado de saída
  • mechanical engineering / earth sciences
    mandata
    pt
    descarga
  • mechanical engineering / earth sciences
    luce di mandata
    pt
    orifício de pressurização
  • mechanical engineering
    tubo di mandata
    pt
    tubo de recalque
  • administrative law / materials technology
    bocca di mandata
    pt
    saída
  • mechanical engineering / earth sciences
    corsa di mandata
    pt
    curso de descarga
  • mechanical engineering / earth sciences
    organo propulsore / elemento di pompaggio / organo di mandata
    pt
    órgão propulsor, órgão de deslocamento
  • mechanical engineering / earth sciences / humanities
    valvola di mandata
    pt
    válvula de descarga
  • mechanical engineering / earth sciences
    potenza di mandata
    pt
    potência de impulsão
  • mechanical engineering / earth sciences
    valvola di mandata
    pt
    válvula de fecho da descarga
  • mechanical engineering
    valvola di mandata
    pt
    válvula de alimentação
  • mechanical engineering / chemistry
    mandata compensata
    pt
    compensação do fluxo
  • mechanical engineering / earth sciences
    tubazione di mandata / condotto di mandata
    pt
    linha de descarga, conduta de descarga, tubagem de descarga, canalização de descarga
  • administrative law / materials technology
    raccordo di mandata
    pt
    junção de mangueira
  • mechanical engineering / earth sciences
    condotto di mandata
    pt
    canal de recirculação
  • mechanical engineering
    pressione di mandata
    pt
    pressão de descarga
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressione di mandata
    pt
    pressão produzida pela bomba
  • administrative law / materials technology
    pressione di mandata
    pt
    pressão
  • mechanical engineering / earth sciences
    superficie di mandata
    pt
    área de deslocamento do fluxo
  • mechanical engineering / earth sciences
    serbatoio alla mandata
    pt
    reservatório de pressão
  • mechanical engineering / earth sciences
    temperatura di mandata
    pt
    temperatura de descarga
  • mechanical engineering
    pompa a flusso rettilineo / pompa a mandata lineare
    pt
    bomba de escoamento retilíneo
  • materials technology
    stabilimento di mandata
    pt
    linha de saída
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    manometro sulla mandata
    pt
    manómetro de alta pressão, manómetro de descarga
  • mechanical engineering / earth sciences
    cassa d'aria alla mandata
    pt
    reservatório de ar no lado da descarga
  • mechanical engineering
    pressione di mandata nulla
    pt
    pressão nula, pressão zero
  • mechanical engineering / earth sciences
    gradiente medio di mandata
    pt
    gradiente de deslocamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    livello liquido alla mandata
    pt
    nível de água à saída
  • mechanical engineering / road transport
    tubo di alimentazione / tubo di mandata del carburante / tubo del carburante
    pt
    tubagem de alimentação do combustível
  • mechanical engineering / building and public works
    condizionatore a mandata diretta
    pt
    condicionador de ar de insuflação direta
  • administrative law / materials technology
    mandata d'acqua a grande distanza
    pt
    saída de água para grandes distâncias
  • mechanical engineering
    curva della mandata di carburante
    pt
    curva de débito de combustível
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    termostato di sicurezza alla mandata
    pt
    termóstato de segurança na descarga
  • mechanical engineering
    curva di pressione in fase di mandata
    pt
    diagrama de pressão durante a fase de expulsão
  • mechanical engineering
    regolatore della pressione di mandata
    pt
    regulador de pressão de condensação
  • mechanical engineering
    altezza piezometrica a mandata chiusa
    pt
    carga centrífuga
  • mechanical engineering
    attuatore di controllo della mandata di combustibile
    pt
    atuador de regulação da injeção
  • land transport
    attuatore di controllo della mandata di combustibile
    pt
    atuador de regulação da injeçcão
  • European Parliament / parliamentary procedure
    durata del mandato / mandato
    pt
    mandato
  • cooperation policy / European construction
    termini di riferimento / mandato per la valutazione / mandato
    pt
    mandato
  • ENVIRONMENT
    mandato
    pt
    mandato, mandatos
  • EUROPEAN UNION
    mandato
    pt
    mandato
  • LAW
    mandato
    pt
    mandato, período de exercício
  • LAW / POLITICS
    mandato
    pt
    competência, mandato
  • LAW / POLITICS / electoral procedure and voting
    doppio mandato / cumulo di mandati
    pt
    duplo mandato, acumulação de mandatos
  • insurance
    mandato implicito / mandato tacito
    pt
    mandato aparente
  • FINANCE
    mandato esterno / mandato esterno della BEI / mandato di finanziamento esterno / mandato per i prestiti esterni della BEI
    pt
    mandato externo do BEI, mandato de empréstimo externo, mandato de concessão de empréstimos externos
  • FINANCE
    vaglia postale / mandato postale
    pt
    vale postal
  • LAW
    mandato scritto
    pt
    mandato escrito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mandata – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/mandata [visualizado em 2026-08-04 00:11:57].
palavras parecidas com mandata

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / mechanical engineering
    mandata / lato premente / lato mandata / lato di mandata
    pt
    lado de pressão, lado de descarga, lado de saída
  • mechanical engineering / earth sciences
    mandata
    pt
    descarga
  • mechanical engineering / earth sciences
    luce di mandata
    pt
    orifício de pressurização
  • mechanical engineering
    tubo di mandata
    pt
    tubo de recalque
  • administrative law / materials technology
    bocca di mandata
    pt
    saída
  • mechanical engineering / earth sciences
    corsa di mandata
    pt
    curso de descarga
  • mechanical engineering / earth sciences
    organo propulsore / elemento di pompaggio / organo di mandata
    pt
    órgão propulsor, órgão de deslocamento
  • mechanical engineering / earth sciences / humanities
    valvola di mandata
    pt
    válvula de descarga
  • mechanical engineering / earth sciences
    potenza di mandata
    pt
    potência de impulsão
  • mechanical engineering / earth sciences
    valvola di mandata
    pt
    válvula de fecho da descarga
  • mechanical engineering
    valvola di mandata
    pt
    válvula de alimentação
  • mechanical engineering / chemistry
    mandata compensata
    pt
    compensação do fluxo
  • mechanical engineering / earth sciences
    tubazione di mandata / condotto di mandata
    pt
    linha de descarga, conduta de descarga, tubagem de descarga, canalização de descarga
  • administrative law / materials technology
    raccordo di mandata
    pt
    junção de mangueira
  • mechanical engineering / earth sciences
    condotto di mandata
    pt
    canal de recirculação
  • mechanical engineering
    pressione di mandata
    pt
    pressão de descarga
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressione di mandata
    pt
    pressão produzida pela bomba
  • administrative law / materials technology
    pressione di mandata
    pt
    pressão
  • mechanical engineering / earth sciences
    superficie di mandata
    pt
    área de deslocamento do fluxo
  • mechanical engineering / earth sciences
    serbatoio alla mandata
    pt
    reservatório de pressão
  • mechanical engineering / earth sciences
    temperatura di mandata
    pt
    temperatura de descarga
  • mechanical engineering
    pompa a flusso rettilineo / pompa a mandata lineare
    pt
    bomba de escoamento retilíneo
  • materials technology
    stabilimento di mandata
    pt
    linha de saída
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    manometro sulla mandata
    pt
    manómetro de alta pressão, manómetro de descarga
  • mechanical engineering / earth sciences
    cassa d'aria alla mandata
    pt
    reservatório de ar no lado da descarga
  • mechanical engineering
    pressione di mandata nulla
    pt
    pressão nula, pressão zero
  • mechanical engineering / earth sciences
    gradiente medio di mandata
    pt
    gradiente de deslocamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    livello liquido alla mandata
    pt
    nível de água à saída
  • mechanical engineering / road transport
    tubo di alimentazione / tubo di mandata del carburante / tubo del carburante
    pt
    tubagem de alimentação do combustível
  • mechanical engineering / building and public works
    condizionatore a mandata diretta
    pt
    condicionador de ar de insuflação direta
  • administrative law / materials technology
    mandata d'acqua a grande distanza
    pt
    saída de água para grandes distâncias
  • mechanical engineering
    curva della mandata di carburante
    pt
    curva de débito de combustível
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    termostato di sicurezza alla mandata
    pt
    termóstato de segurança na descarga
  • mechanical engineering
    curva di pressione in fase di mandata
    pt
    diagrama de pressão durante a fase de expulsão
  • mechanical engineering
    regolatore della pressione di mandata
    pt
    regulador de pressão de condensação
  • mechanical engineering
    altezza piezometrica a mandata chiusa
    pt
    carga centrífuga
  • mechanical engineering
    attuatore di controllo della mandata di combustibile
    pt
    atuador de regulação da injeção
  • land transport
    attuatore di controllo della mandata di combustibile
    pt
    atuador de regulação da injeçcão
  • European Parliament / parliamentary procedure
    durata del mandato / mandato
    pt
    mandato
  • cooperation policy / European construction
    termini di riferimento / mandato per la valutazione / mandato
    pt
    mandato
  • ENVIRONMENT
    mandato
    pt
    mandato, mandatos
  • EUROPEAN UNION
    mandato
    pt
    mandato
  • LAW
    mandato
    pt
    mandato, período de exercício
  • LAW / POLITICS
    mandato
    pt
    competência, mandato
  • LAW / POLITICS / electoral procedure and voting
    doppio mandato / cumulo di mandati
    pt
    duplo mandato, acumulação de mandatos
  • insurance
    mandato implicito / mandato tacito
    pt
    mandato aparente
  • FINANCE
    mandato esterno / mandato esterno della BEI / mandato di finanziamento esterno / mandato per i prestiti esterni della BEI
    pt
    mandato externo do BEI, mandato de empréstimo externo, mandato de concessão de empréstimos externos
  • FINANCE
    vaglia postale / mandato postale
    pt
    vale postal
  • LAW
    mandato scritto
    pt
    mandato escrito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mandata – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/mandata [visualizado em 2026-08-04 00:11:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya