- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
manteniˈmento
nome masculino
1.
manutenção feminino, mantimento
mantenimento dell’ordine pubblico
manutenção da ordem pública
2.
sustento, mantimento
provvedere al mantenimento della famiglia
prover ao sustento da família
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRY / AGRI-FOODSTUFFStempodi mantenimentopttempo de permanência, tempo de estágio a alta temperatura
- electronics and electrical engineeringasta di mantenimentoptpértiga de suporte
- mechanical engineering / earth sciencespompa di mantenimento / pompa di iniezione bassa pressioneptbomba de manutenção de nível
- air transporttempo di mantenimentopttempo de eficácia de um fluido anticongelante
- preparation for market / FINANCEcosto di mantenimentoptcusto de detenção
- FINANCEspese di mantenimentoptencargos familiares
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsprova di mantenimentoptensaio de manutenção
- communications / land transport / TRANSPORTmantenimento di quotaptmanutenção de altitude
- educationspese di mantenimentoptbolsa de subsistência
- communications / information technology and data processingtorre di mantenimentopttorre de manutenção
- social problemterapia sostitutiva / terapia di mantenimentopttratamento de substituição
- electronics and electrical engineering / land transport / information technology and data processingmemoria di mantenimento / memoria KAMptKAM, memória de sobrevivência, memória KAM, memória de manutenção
- financial institutions and creditmargine di mantenimento / requisito di margine di mantenimentoptmargem de manutenção
- defence / international balancemantenimento della paceptmanutenção da paz
- financial institutions and creditperiodo di mantenimentoptperíodo de retenção
- financial institutions and creditperiodo di mantenimentoptperíodo de manutenção
- electronics and electrical engineeringsegnale di mantenimentoptsinal de retenção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconcime di mantenimentoptadubo de conservação
- financial institutionPeriodo di mantenimentoptperíodo de manutenção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrazione di mantenimentoptração de manutenção
- information technology and data processingmantenimento in memoriaptretenção em memória
- electronics and electrical engineeringcannone di mantenimentoptcanhão de manutenção
- electronics and electrical engineeringpotenza di mantenimentoptpotência de manutenção
- FINANCEperiodo di mantenimentoptperíodo de manutenção
- free movement of capitalmantenimento del rischioptconservação do risco, absorção de riscos
- TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineeringtensione di trattenuta / tensione di mantenimentopttensão de manutenção
- information technology and data processingcapacità di mantenimento / capacità di sospensioneptcapacidade de conservação
- electronics and electrical engineering / earth sciencestensione di mantenimentopttensão de manutenção
- electronics and electrical engineeringcorrente di mantenimentoptcorrente de manutenção, corrente mínima de manutenção
- electronics and electrical engineeringtensione di mantenimentopttensão de manutenção
- electronics and electrical engineeringtensione di mantenimentopttensão de manutenção
- financial institutions and credit / FINANCErequisito di mantenimentoptrequisito de retenção
- communications / electrical engineeringelettrodo di tenuta / elettrodo di mantenimentoptelétrodo de ativação
- animal productionselezione di mantenimentoptseleção de manutenção
- information technology and data processingcarattere di mantenimentoptcaráter de manutenção
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESselezione di mantenimentoptreprodução de manutenção
- electronics and electrical engineeringelettrodo di mantenimentoptelétrodo de manutenção
- life sciences / crop productionselezione conservatrice della varietà / mantenimento della varietàptseleção de conservação de variedades
- medical sciencefabbisogno di mantenimentoptnecessidades de manutenção
- land transport / TRANSPORTmantenimento di altitudineptfixação da altitude
- communications / information technology and data processingistruzioni di mantenimentoptinstruções de manutenção
- medical sciencetrattamento di mantenimentopttratamento de manutenção
- iron, steel and other metal industriestemperatura di mantenimentopttemperatura de manutenção
- communications / land transport / TRANSPORTmantenimento di longitudineptmanutenção da longitude
- medical sciencetrattamento di mantenimentopttratamento de manutenção
- European civil service / social protectionmantenimento della coperturaptcontinuação da cobertura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mantenimento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/mantenimento [visualizado em 2026-06-29 04:04:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRY / AGRI-FOODSTUFFStempodi mantenimentopttempo de permanência, tempo de estágio a alta temperatura
- electronics and electrical engineeringasta di mantenimentoptpértiga de suporte
- mechanical engineering / earth sciencespompa di mantenimento / pompa di iniezione bassa pressioneptbomba de manutenção de nível
- air transporttempo di mantenimentopttempo de eficácia de um fluido anticongelante
- preparation for market / FINANCEcosto di mantenimentoptcusto de detenção
- FINANCEspese di mantenimentoptencargos familiares
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsprova di mantenimentoptensaio de manutenção
- communications / land transport / TRANSPORTmantenimento di quotaptmanutenção de altitude
- educationspese di mantenimentoptbolsa de subsistência
- communications / information technology and data processingtorre di mantenimentopttorre de manutenção
- social problemterapia sostitutiva / terapia di mantenimentopttratamento de substituição
- electronics and electrical engineering / land transport / information technology and data processingmemoria di mantenimento / memoria KAMptKAM, memória de sobrevivência, memória KAM, memória de manutenção
- financial institutions and creditmargine di mantenimento / requisito di margine di mantenimentoptmargem de manutenção
- defence / international balancemantenimento della paceptmanutenção da paz
- financial institutions and creditperiodo di mantenimentoptperíodo de retenção
- financial institutions and creditperiodo di mantenimentoptperíodo de manutenção
- electronics and electrical engineeringsegnale di mantenimentoptsinal de retenção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconcime di mantenimentoptadubo de conservação
- financial institutionPeriodo di mantenimentoptperíodo de manutenção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrazione di mantenimentoptração de manutenção
- information technology and data processingmantenimento in memoriaptretenção em memória
- electronics and electrical engineeringcannone di mantenimentoptcanhão de manutenção
- electronics and electrical engineeringpotenza di mantenimentoptpotência de manutenção
- FINANCEperiodo di mantenimentoptperíodo de manutenção
- free movement of capitalmantenimento del rischioptconservação do risco, absorção de riscos
- TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineeringtensione di trattenuta / tensione di mantenimentopttensão de manutenção
- information technology and data processingcapacità di mantenimento / capacità di sospensioneptcapacidade de conservação
- electronics and electrical engineering / earth sciencestensione di mantenimentopttensão de manutenção
- electronics and electrical engineeringcorrente di mantenimentoptcorrente de manutenção, corrente mínima de manutenção
- electronics and electrical engineeringtensione di mantenimentopttensão de manutenção
- electronics and electrical engineeringtensione di mantenimentopttensão de manutenção
- financial institutions and credit / FINANCErequisito di mantenimentoptrequisito de retenção
- communications / electrical engineeringelettrodo di tenuta / elettrodo di mantenimentoptelétrodo de ativação
- animal productionselezione di mantenimentoptseleção de manutenção
- information technology and data processingcarattere di mantenimentoptcaráter de manutenção
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESselezione di mantenimentoptreprodução de manutenção
- electronics and electrical engineeringelettrodo di mantenimentoptelétrodo de manutenção
- life sciences / crop productionselezione conservatrice della varietà / mantenimento della varietàptseleção de conservação de variedades
- medical sciencefabbisogno di mantenimentoptnecessidades de manutenção
- land transport / TRANSPORTmantenimento di altitudineptfixação da altitude
- communications / information technology and data processingistruzioni di mantenimentoptinstruções de manutenção
- medical sciencetrattamento di mantenimentopttratamento de manutenção
- iron, steel and other metal industriestemperatura di mantenimentopttemperatura de manutenção
- communications / land transport / TRANSPORTmantenimento di longitudineptmanutenção da longitude
- medical sciencetrattamento di mantenimentopttratamento de manutenção
- European civil service / social protectionmantenimento della coperturaptcontinuação da cobertura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mantenimento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/mantenimento [visualizado em 2026-06-29 04:04:01].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: