hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

manteniˈmento
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
manutenção feminino, mantimento
mantenimento dell’ordine pubblico
manutenção da ordem pública
2.
sustento, mantimento
provvedere al mantenimento della famiglia
prover ao sustento da família

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / AGRI-FOODSTUFFS
    tempodi mantenimento
    pt
    tempo de permanência, tempo de estágio a alta temperatura
  • electronics and electrical engineering
    asta di mantenimento
    pt
    pértiga de suporte
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompa di mantenimento / pompa di iniezione bassa pressione
    pt
    bomba de manutenção de nível
  • air transport
    tempo di mantenimento
    pt
    tempo de eficácia de um fluido anticongelante
  • preparation for market / FINANCE
    costo di mantenimento
    pt
    custo de detenção
  • FINANCE
    spese di mantenimento
    pt
    encargos familiares
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    prova di mantenimento
    pt
    ensaio de manutenção
  • communications / land transport / TRANSPORT
    mantenimento di quota
    pt
    manutenção de altitude
  • education
    spese di mantenimento
    pt
    bolsa de subsistência
  • communications / information technology and data processing
    torre di mantenimento
    pt
    torre de manutenção
  • social problem
    terapia sostitutiva / terapia di mantenimento
    pt
    tratamento de substituição
  • electronics and electrical engineering / land transport / information technology and data processing
    memoria di mantenimento / memoria KAM
    pt
    KAM, memória de sobrevivência, memória KAM, memória de manutenção
  • financial institutions and credit
    margine di mantenimento / requisito di margine di mantenimento
    pt
    margem de manutenção
  • defence / international balance
    mantenimento della pace
    pt
    manutenção da paz
  • financial institutions and credit
    periodo di mantenimento
    pt
    período de retenção
  • financial institutions and credit
    periodo di mantenimento
    pt
    período de manutenção
  • electronics and electrical engineering
    segnale di mantenimento
    pt
    sinal de retenção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concime di mantenimento
    pt
    adubo de conservação
  • financial institution
    Periodo di mantenimento
    pt
    período de manutenção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    razione di mantenimento
    pt
    ração de manutenção
  • information technology and data processing
    mantenimento in memoria
    pt
    retenção em memória
  • electronics and electrical engineering
    cannone di mantenimento
    pt
    canhão de manutenção
  • electronics and electrical engineering
    potenza di mantenimento
    pt
    potência de manutenção
  • FINANCE
    periodo di mantenimento
    pt
    período de manutenção
  • free movement of capital
    mantenimento del rischio
    pt
    conservação do risco, absorção de riscos
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    tensione di trattenuta / tensione di mantenimento
    pt
    tensão de manutenção
  • information technology and data processing
    capacità di mantenimento / capacità di sospensione
    pt
    capacidade de conservação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensione di mantenimento
    pt
    tensão de manutenção
  • electronics and electrical engineering
    corrente di mantenimento
    pt
    corrente de manutenção, corrente mínima de manutenção
  • electronics and electrical engineering
    tensione di mantenimento
    pt
    tensão de manutenção
  • electronics and electrical engineering
    tensione di mantenimento
    pt
    tensão de manutenção
  • financial institutions and credit / FINANCE
    requisito di mantenimento
    pt
    requisito de retenção
  • communications / electrical engineering
    elettrodo di tenuta / elettrodo di mantenimento
    pt
    elétrodo de ativação
  • animal production
    selezione di mantenimento
    pt
    seleção de manutenção
  • information technology and data processing
    carattere di mantenimento
    pt
    caráter de manutenção
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    selezione di mantenimento
    pt
    reprodução de manutenção
  • electronics and electrical engineering
    elettrodo di mantenimento
    pt
    elétrodo de manutenção
  • life sciences / crop production
    selezione conservatrice della varietà / mantenimento della varietà
    pt
    seleção de conservação de variedades
  • medical science
    fabbisogno di mantenimento
    pt
    necessidades de manutenção
  • land transport / TRANSPORT
    mantenimento di altitudine
    pt
    fixação da altitude
  • communications / information technology and data processing
    istruzioni di mantenimento
    pt
    instruções de manutenção
  • medical science
    trattamento di mantenimento
    pt
    tratamento de manutenção
  • iron, steel and other metal industries
    temperatura di mantenimento
    pt
    temperatura de manutenção
  • communications / land transport / TRANSPORT
    mantenimento di longitudine
    pt
    manutenção da longitude
  • medical science
    trattamento di mantenimento
    pt
    tratamento de manutenção
  • European civil service / social protection
    mantenimento della copertura
    pt
    continuação da cobertura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mantenimento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/mantenimento [visualizado em 2026-06-29 04:04:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / AGRI-FOODSTUFFS
    tempodi mantenimento
    pt
    tempo de permanência, tempo de estágio a alta temperatura
  • electronics and electrical engineering
    asta di mantenimento
    pt
    pértiga de suporte
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompa di mantenimento / pompa di iniezione bassa pressione
    pt
    bomba de manutenção de nível
  • air transport
    tempo di mantenimento
    pt
    tempo de eficácia de um fluido anticongelante
  • preparation for market / FINANCE
    costo di mantenimento
    pt
    custo de detenção
  • FINANCE
    spese di mantenimento
    pt
    encargos familiares
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    prova di mantenimento
    pt
    ensaio de manutenção
  • communications / land transport / TRANSPORT
    mantenimento di quota
    pt
    manutenção de altitude
  • education
    spese di mantenimento
    pt
    bolsa de subsistência
  • communications / information technology and data processing
    torre di mantenimento
    pt
    torre de manutenção
  • social problem
    terapia sostitutiva / terapia di mantenimento
    pt
    tratamento de substituição
  • electronics and electrical engineering / land transport / information technology and data processing
    memoria di mantenimento / memoria KAM
    pt
    KAM, memória de sobrevivência, memória KAM, memória de manutenção
  • financial institutions and credit
    margine di mantenimento / requisito di margine di mantenimento
    pt
    margem de manutenção
  • defence / international balance
    mantenimento della pace
    pt
    manutenção da paz
  • financial institutions and credit
    periodo di mantenimento
    pt
    período de retenção
  • financial institutions and credit
    periodo di mantenimento
    pt
    período de manutenção
  • electronics and electrical engineering
    segnale di mantenimento
    pt
    sinal de retenção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concime di mantenimento
    pt
    adubo de conservação
  • financial institution
    Periodo di mantenimento
    pt
    período de manutenção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    razione di mantenimento
    pt
    ração de manutenção
  • information technology and data processing
    mantenimento in memoria
    pt
    retenção em memória
  • electronics and electrical engineering
    cannone di mantenimento
    pt
    canhão de manutenção
  • electronics and electrical engineering
    potenza di mantenimento
    pt
    potência de manutenção
  • FINANCE
    periodo di mantenimento
    pt
    período de manutenção
  • free movement of capital
    mantenimento del rischio
    pt
    conservação do risco, absorção de riscos
  • TRANSPORT / land transport / electronics and electrical engineering
    tensione di trattenuta / tensione di mantenimento
    pt
    tensão de manutenção
  • information technology and data processing
    capacità di mantenimento / capacità di sospensione
    pt
    capacidade de conservação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tensione di mantenimento
    pt
    tensão de manutenção
  • electronics and electrical engineering
    corrente di mantenimento
    pt
    corrente de manutenção, corrente mínima de manutenção
  • electronics and electrical engineering
    tensione di mantenimento
    pt
    tensão de manutenção
  • electronics and electrical engineering
    tensione di mantenimento
    pt
    tensão de manutenção
  • financial institutions and credit / FINANCE
    requisito di mantenimento
    pt
    requisito de retenção
  • communications / electrical engineering
    elettrodo di tenuta / elettrodo di mantenimento
    pt
    elétrodo de ativação
  • animal production
    selezione di mantenimento
    pt
    seleção de manutenção
  • information technology and data processing
    carattere di mantenimento
    pt
    caráter de manutenção
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    selezione di mantenimento
    pt
    reprodução de manutenção
  • electronics and electrical engineering
    elettrodo di mantenimento
    pt
    elétrodo de manutenção
  • life sciences / crop production
    selezione conservatrice della varietà / mantenimento della varietà
    pt
    seleção de conservação de variedades
  • medical science
    fabbisogno di mantenimento
    pt
    necessidades de manutenção
  • land transport / TRANSPORT
    mantenimento di altitudine
    pt
    fixação da altitude
  • communications / information technology and data processing
    istruzioni di mantenimento
    pt
    instruções de manutenção
  • medical science
    trattamento di mantenimento
    pt
    tratamento de manutenção
  • iron, steel and other metal industries
    temperatura di mantenimento
    pt
    temperatura de manutenção
  • communications / land transport / TRANSPORT
    mantenimento di longitudine
    pt
    manutenção da longitude
  • medical science
    trattamento di mantenimento
    pt
    tratamento de manutenção
  • European civil service / social protection
    mantenimento della copertura
    pt
    continuação da cobertura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mantenimento – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/mantenimento [visualizado em 2026-06-29 04:04:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos