hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈmanto
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
manto, capa feminino
il manto reale
o manto real
un manto di neve
um manto de neve
agire sotto il manto dell’amicizia
agir sob a capa da amizade
2.
HERÁLDICA manteler
3.
(animais) pelo, pelagem feminino
un cavallo di manto nero
um cavalo de pelo preto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    manto / rivestimento / mascheratura
    pt
    revestimento, proteção
  • FINANCE
    manto
    pt
    certificado sem folha de cupões
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    manto Levy
    pt
    cortina Levy
  • natural environment
    manto nevoso
    pt
    camada de neve
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manto vegetale / copertura vegetale
    pt
    coberto vegetal, vegetação
  • ENVIRONMENT
    manto vegetale
    pt
    coberto vegetal, cobertura de vegetação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    manto in legno
    pt
    face de madeira
  • building and public works
    manto di monte
    pt
    membrana, revestimento, cortina
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    manto metallico
    pt
    cortina metálica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    manto di lamiera
    pt
    chapa de face
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    giunto del manto
    pt
    junta da cortina
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lamiera del manto
    pt
    chapa de face do tabuleiro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    armatura del manto
    pt
    estrutura do tabuleiro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    manto impermeabile
    pt
    cortina de estanquidade
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    rifacimento di manto
    pt
    renovação do pavimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manto erboso in rotoli
    pt
    relva em rolos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    articolazione del manto
    pt
    articulação da cortina, junta flexível da cortina
  • mechanical engineering
    tubazione a doppio manto
    pt
    tubo dobrado, tubo protegido
  • building and public works
    manto di monte deformabile
    pt
    cortina
  • ENVIRONMENT
    restauro del manto vegetale
    pt
    regeneração da cobertura vegetal, cobertura vegetal (restauração
  • mechanical engineering / building and public works
    paratoia a manto articolato
    pt
    comportas de tabuleiro articulado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    manto in calcestruzzo armato
    pt
    cortina de betão armado
  • communications / information technology and data processing
    condizione del manto stradale
    pt
    condições da estrada
  • building and public works
    manto in calcestruzzo bituminoso
    pt
    cortina de betão betuminoso
  • mechanical engineering / building and public works
    manto inferiore della paratoia a tamburo
    pt
    superfície inferior do setor
  • mechanical engineering / building and public works
    manto superiore della paratoia a tamburo
    pt
    superfície superior do setor
  • biotope / environmental policy
    deterioramento della copertura naturale / deterioramento del manto vegetale naturale
    pt
    deterioração do coberto vegetal natural
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    i bordi del manto sono generalmente rifiniti obliquamente
    pt
    rebordo do revestimento. O rebordo do revestimento deve ter a forma de talude
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    manto superficiale in leganti idrocarburici su strati di fondazione in calcestruzzo di cemento
    pt
    camada superficial betuminosa, assentando sobre camadas de base e de fundação em cimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/manto [visualizado em 2026-06-06 22:19:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    manto / rivestimento / mascheratura
    pt
    revestimento, proteção
  • FINANCE
    manto
    pt
    certificado sem folha de cupões
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    manto Levy
    pt
    cortina Levy
  • natural environment
    manto nevoso
    pt
    camada de neve
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manto vegetale / copertura vegetale
    pt
    coberto vegetal, vegetação
  • ENVIRONMENT
    manto vegetale
    pt
    coberto vegetal, cobertura de vegetação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    manto in legno
    pt
    face de madeira
  • building and public works
    manto di monte
    pt
    membrana, revestimento, cortina
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    manto metallico
    pt
    cortina metálica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    manto di lamiera
    pt
    chapa de face
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    giunto del manto
    pt
    junta da cortina
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lamiera del manto
    pt
    chapa de face do tabuleiro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    armatura del manto
    pt
    estrutura do tabuleiro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    manto impermeabile
    pt
    cortina de estanquidade
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    rifacimento di manto
    pt
    renovação do pavimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manto erboso in rotoli
    pt
    relva em rolos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    articolazione del manto
    pt
    articulação da cortina, junta flexível da cortina
  • mechanical engineering
    tubazione a doppio manto
    pt
    tubo dobrado, tubo protegido
  • building and public works
    manto di monte deformabile
    pt
    cortina
  • ENVIRONMENT
    restauro del manto vegetale
    pt
    regeneração da cobertura vegetal, cobertura vegetal (restauração
  • mechanical engineering / building and public works
    paratoia a manto articolato
    pt
    comportas de tabuleiro articulado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    manto in calcestruzzo armato
    pt
    cortina de betão armado
  • communications / information technology and data processing
    condizione del manto stradale
    pt
    condições da estrada
  • building and public works
    manto in calcestruzzo bituminoso
    pt
    cortina de betão betuminoso
  • mechanical engineering / building and public works
    manto inferiore della paratoia a tamburo
    pt
    superfície inferior do setor
  • mechanical engineering / building and public works
    manto superiore della paratoia a tamburo
    pt
    superfície superior do setor
  • biotope / environmental policy
    deterioramento della copertura naturale / deterioramento del manto vegetale naturale
    pt
    deterioração do coberto vegetal natural
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    i bordi del manto sono generalmente rifiniti obliquamente
    pt
    rebordo do revestimento. O rebordo do revestimento deve ter a forma de talude
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    manto superficiale in leganti idrocarburici su strati di fondazione in calcestruzzo di cemento
    pt
    camada superficial betuminosa, assentando sobre camadas de base e de fundação em cimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/manto [visualizado em 2026-06-06 22:19:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre