- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈmaskera
favoritos
nome feminino
1.
máscara
maschera tragica, comica
máscara trágica, cómica
mezza maschera
mascarilha
togliersi la maschera, gettar via la maschera
figurado tirar, largar, deixar a máscara
strappare la maschera a qualcuno
figurado arrancar a máscara a alguém
nasconde la sua durezza sotto una maschera di affabilità
esconde a sua dureza sob uma máscara de afabilidade
maschera di bellezza, di fango, idratante
(cosmética) máscara de beleza, de lama, hidratante
corteo di maschere
cortejo de máscaras
mettersi in maschera
mascarar-se
le maschere della Commedia dell’Arte
as máscaras da «Commedia dell'Arte»
ha la maschera dell’attore tragico
tem máscara de ator trágico
maschera funebre
máscara fúnebre
maschera antisettica da chirurgo
máscara antisséptica
maschera subacquea
máscara subaquática
maschera da scherma
máscara de esgrima
maschera antigas
máscara antigás
maschera da saldatore
máscara de soldador
2.
ARQUITETURA mascarão masculino, carranca
3.
(fotografia) máscara, cache masculino
4.
(em casas de espetáculos) arrumador
maschera
Indicativo Presente do verbo mascherare
io
maschero
tu
mascheri
lui, lei
maschera
noi
mascheriamo
voi
mascherate
loro
mascherano
Imperativo do verbo mascherare
tu
maschera
lui, lei
mascheri
noi
mascheriamo
voi
mascherate
loro
mascherino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical devicemaschera / maschera per anestesiaptmáscara, máscara de anestesia
- communicationsmaschera / maschera di ombraptmáscara perfurada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
maschera – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/maschera [visualizado em 2026-06-14 13:24:32].
anagramas de maschera
palavras parecidas com maschera
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical devicemaschera / maschera per anestesiaptmáscara, máscara de anestesia
- communicationsmaschera / maschera di ombraptmáscara perfurada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
maschera – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/maschera [visualizado em 2026-06-14 13:24:32].
