- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈmaskjo
adjetivo
1.
macho
animale maschio
animal macho
aquila, giraffa maschio
águia, girafa macho
figlio maschio
filho varão
2.
másculo, masculino, macho, varonil, robusto
voce maschia
voz masculina, máscula
nome masculino
1.
macho
2.
rapaz
ha due maschi e una femmina
tem dois rapazes e uma rapariga
3.
torreão
4.
parafuso
5.
broca feminino
6.
(técnico) macho
maschio
Indicativo Presente do verbo maschiare
io
maschio
tu
maschi
lui, lei
maschia
noi
maschiamo
voi
maschiate
loro
maschiano
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structuresmaschio / animaptnúcleo
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesmaschio / materozzaptcanal de vazamento, núcleo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmaschio / spinaptpunção
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmaschio / spinaptpunção do molde da boquilha
- electronics and electrical engineering / earth sciencesspina / maschioptpino macho
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesmaschioptmacho
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaschioptcão
- maschioptobturador rotativo
- agricultural activityoca maschioptganso
- building and public workscono maschioptmola central
- mechanical engineering / earth sciencestappo maschio / tappoptbujão, tampão
- wildlifefelce maschioptdentebrura, feto-macho
- mechanical engineeringparte maschioptpeça macho
- chemical compound / industrial structuresstampo superiore / matrice superiore / stampo maschioptmatriz superior
- chemical compound / industrial structuresstampo maschio / stampo positivoptmolde positivo
- chemical compoundstampo maschioptmolde macho, molde positivo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpecora di un anno / agnello maschioptcordeiro
- chemical compoundtesta a maschioptcabeça do torpedo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrognolo / corniolo maschioptcorniso
- life sciencesabrotano maschio / abrotanoptabrótano
- electronics and electrical engineeringcontatto maschioptcontacto macho
- electronics and electrical engineeringelemento maschioptmeia-tomada macho
- mechanical engineeringdistributore a maschio / valvola a maschio / cassetto a distribuzione rotativaptdistribuidor de alavanca
- building and public works / industrial structuresmaschio e femminaptmacho e fêmea
- mechanical engineeringvalvola a maschioptválvula giratória
- chemical compound / industrial structuresmaschio attaccataptpunção pegado
- electronics and electrical engineeringconnettore maschioptficha macho
- chemical compoundpunzone / maschio ausiliarioptpunção auxiliar
- mechanical engineering / earth sciencesrubinetto a maschioptválvula
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbocchettone maschioptperno banjo
- mechanical engineeringrubinetto a maschioptválvula de obturador rotativo, válvula de macho
- animal production / livestock farmingpadre / maschio riproduttoreptpai
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpresa di gas maschiopttomada de gás
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriespiastra porta maschioptporta macho
- chemical compoundmaschio di soffiaggioptmandril de sopro
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresattaccatura al maschioptcolagem ao punção
- medical sciencemaschio di tipo selvaticoptmacho de fenotipo selvagem
- animal production / animal product / poultrymeatmaschio di gallina ovaiolaptirmão de poedeira
- electronics and electrical engineering / chemical compoundrubinetto a maschio rovescio / valvola a maschio rovescioptválvula de macho invertido
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvalvola a maschio a due vie / rubinetto a due vieptválvula de macho de duas vias
- mechanical engineering / earth sciencesflangia con attacco maschioptflange com encaixe macho
- electronics and electrical engineering / earth sciencesconnettore maschio e femmina / connettore multiploptconector múltiplo
- mechanical engineeringpunta del cacciavite maschioptextremidade da pá
- land transport / building and public works / TRANSPORTgiunzione a maschio e femmina / giunzione a cavigliaptsamblagem de macho e fêmea
- mechanical engineering / ENERGYrubinetto a maschio a squadraptválvula de ângulo de macho
- electronics and electrical engineering / chemical compoundugello con filettatura maschioptcabeça de injetor com rosca macho
- building and public workssovrapposizione a dente / calettatura a maschio e femmina / incastroptentalhe
- mechanical engineeringrinforzo di sollevamento maschioptatenuador de calote
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriestassello scorrevole porta maschioptbica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
maschio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/maschio [visualizado em 2026-06-21 10:32:47].
anagramas de maschio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structuresmaschio / animaptnúcleo
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesmaschio / materozzaptcanal de vazamento, núcleo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmaschio / spinaptpunção
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmaschio / spinaptpunção do molde da boquilha
- electronics and electrical engineering / earth sciencesspina / maschioptpino macho
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesmaschioptmacho
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaschioptcão
- maschioptobturador rotativo
- agricultural activityoca maschioptganso
- building and public workscono maschioptmola central
- mechanical engineering / earth sciencestappo maschio / tappoptbujão, tampão
- wildlifefelce maschioptdentebrura, feto-macho
- mechanical engineeringparte maschioptpeça macho
- chemical compound / industrial structuresstampo superiore / matrice superiore / stampo maschioptmatriz superior
- chemical compound / industrial structuresstampo maschio / stampo positivoptmolde positivo
- chemical compoundstampo maschioptmolde macho, molde positivo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpecora di un anno / agnello maschioptcordeiro
- chemical compoundtesta a maschioptcabeça do torpedo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrognolo / corniolo maschioptcorniso
- life sciencesabrotano maschio / abrotanoptabrótano
- electronics and electrical engineeringcontatto maschioptcontacto macho
- electronics and electrical engineeringelemento maschioptmeia-tomada macho
- mechanical engineeringdistributore a maschio / valvola a maschio / cassetto a distribuzione rotativaptdistribuidor de alavanca
- building and public works / industrial structuresmaschio e femminaptmacho e fêmea
- mechanical engineeringvalvola a maschioptválvula giratória
- chemical compound / industrial structuresmaschio attaccataptpunção pegado
- electronics and electrical engineeringconnettore maschioptficha macho
- chemical compoundpunzone / maschio ausiliarioptpunção auxiliar
- mechanical engineering / earth sciencesrubinetto a maschioptválvula
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbocchettone maschioptperno banjo
- mechanical engineeringrubinetto a maschioptválvula de obturador rotativo, válvula de macho
- animal production / livestock farmingpadre / maschio riproduttoreptpai
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpresa di gas maschiopttomada de gás
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriespiastra porta maschioptporta macho
- chemical compoundmaschio di soffiaggioptmandril de sopro
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresattaccatura al maschioptcolagem ao punção
- medical sciencemaschio di tipo selvaticoptmacho de fenotipo selvagem
- animal production / animal product / poultrymeatmaschio di gallina ovaiolaptirmão de poedeira
- electronics and electrical engineering / chemical compoundrubinetto a maschio rovescio / valvola a maschio rovescioptválvula de macho invertido
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvalvola a maschio a due vie / rubinetto a due vieptválvula de macho de duas vias
- mechanical engineering / earth sciencesflangia con attacco maschioptflange com encaixe macho
- electronics and electrical engineering / earth sciencesconnettore maschio e femmina / connettore multiploptconector múltiplo
- mechanical engineeringpunta del cacciavite maschioptextremidade da pá
- land transport / building and public works / TRANSPORTgiunzione a maschio e femmina / giunzione a cavigliaptsamblagem de macho e fêmea
- mechanical engineering / ENERGYrubinetto a maschio a squadraptválvula de ângulo de macho
- electronics and electrical engineering / chemical compoundugello con filettatura maschioptcabeça de injetor com rosca macho
- building and public workssovrapposizione a dente / calettatura a maschio e femmina / incastroptentalhe
- mechanical engineeringrinforzo di sollevamento maschioptatenuador de calote
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriestassello scorrevole porta maschioptbica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
maschio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/maschio [visualizado em 2026-06-21 10:32:47].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: