hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈmaskjo
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
macho
animale maschio
animal macho
aquila, giraffa maschio
águia, girafa macho
figlio maschio
filho varão
2.
másculo, masculino, macho, varonil, robusto
voce maschia
voz masculina, máscula
nome masculino
1.
macho
2.
rapaz
ha due maschi e una femmina
tem dois rapazes e uma rapariga
3.
torreão
4.
parafuso
5.
broca feminino
6.
(técnico) macho
maschio
Indicativo Presente do verbo maschiare
expandir
io
maschio
tu
maschi
lui, lei
maschia
noi
maschiamo
voi
maschiate
loro
maschiano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    maschio / anima
    pt
    núcleo
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    maschio / materozza
    pt
    canal de vazamento, núcleo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    maschio / spina
    pt
    punção
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    maschio / spina
    pt
    punção do molde da boquilha
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    spina / maschio
    pt
    pino macho
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    maschio
    pt
    macho
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maschio
    pt
    cão
  • maschio
    pt
    obturador rotativo
  • agricultural activity
    oca maschio
    pt
    ganso
  • building and public works
    cono maschio
    pt
    mola central
  • mechanical engineering / earth sciences
    tappo maschio / tappo
    pt
    bujão, tampão
  • wildlife
    felce maschio
    pt
    dentebrura, feto-macho
  • mechanical engineering
    parte maschio
    pt
    peça macho
  • chemical compound / industrial structures
    stampo superiore / matrice superiore / stampo maschio
    pt
    matriz superior
  • chemical compound / industrial structures
    stampo maschio / stampo positivo
    pt
    molde positivo
  • chemical compound
    stampo maschio
    pt
    molde macho, molde positivo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pecora di un anno / agnello maschio
    pt
    cordeiro
  • chemical compound
    testa a maschio
    pt
    cabeça do torpedo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crognolo / corniolo maschio
    pt
    corniso
  • life sciences
    abrotano maschio / abrotano
    pt
    abrótano
  • electronics and electrical engineering
    contatto maschio
    pt
    contacto macho
  • electronics and electrical engineering
    elemento maschio
    pt
    meia-tomada macho
  • mechanical engineering
    distributore a maschio / valvola a maschio / cassetto a distribuzione rotativa
    pt
    distribuidor de alavanca
  • building and public works / industrial structures
    maschio e femmina
    pt
    macho e fêmea
  • mechanical engineering
    valvola a maschio
    pt
    válvula giratória
  • chemical compound / industrial structures
    maschio attaccata
    pt
    punção pegado
  • electronics and electrical engineering
    connettore maschio
    pt
    ficha macho
  • chemical compound
    punzone / maschio ausiliario
    pt
    punção auxiliar
  • mechanical engineering / earth sciences
    rubinetto a maschio
    pt
    válvula
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bocchettone maschio
    pt
    perno banjo
  • mechanical engineering
    rubinetto a maschio
    pt
    válvula de obturador rotativo, válvula de macho
  • animal production / livestock farming
    padre / maschio riproduttore
    pt
    pai
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    presa di gas maschio
    pt
    tomada de gás
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    piastra porta maschio
    pt
    porta macho
  • chemical compound
    maschio di soffiaggio
    pt
    mandril de sopro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    attaccatura al maschio
    pt
    colagem ao punção
  • medical science
    maschio di tipo selvatico
    pt
    macho de fenotipo selvagem
  • animal production / animal product / poultrymeat
    maschio di gallina ovaiola
    pt
    irmão de poedeira
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rubinetto a maschio rovescio / valvola a maschio rovescio
    pt
    válvula de macho invertido
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    valvola a maschio a due vie / rubinetto a due vie
    pt
    válvula de macho de duas vias
  • mechanical engineering / earth sciences
    flangia con attacco maschio
    pt
    flange com encaixe macho
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    connettore maschio e femmina / connettore multiplo
    pt
    conector múltiplo
  • mechanical engineering
    punta del cacciavite maschio
    pt
    extremidade da pá
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    giunzione a maschio e femmina / giunzione a caviglia
    pt
    samblagem de macho e fêmea
  • mechanical engineering / ENERGY
    rubinetto a maschio a squadra
    pt
    válvula de ângulo de macho
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ugello con filettatura maschio
    pt
    cabeça de injetor com rosca macho
  • building and public works
    sovrapposizione a dente / calettatura a maschio e femmina / incastro
    pt
    entalhe
  • mechanical engineering
    rinforzo di sollevamento maschio
    pt
    atenuador de calote
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    tassello scorrevole porta maschio
    pt
    bica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maschio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/maschio [visualizado em 2026-06-21 10:32:47].
palavras parecidas com maschio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    maschio / anima
    pt
    núcleo
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    maschio / materozza
    pt
    canal de vazamento, núcleo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    maschio / spina
    pt
    punção
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    maschio / spina
    pt
    punção do molde da boquilha
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    spina / maschio
    pt
    pino macho
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    maschio
    pt
    macho
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maschio
    pt
    cão
  • maschio
    pt
    obturador rotativo
  • agricultural activity
    oca maschio
    pt
    ganso
  • building and public works
    cono maschio
    pt
    mola central
  • mechanical engineering / earth sciences
    tappo maschio / tappo
    pt
    bujão, tampão
  • wildlife
    felce maschio
    pt
    dentebrura, feto-macho
  • mechanical engineering
    parte maschio
    pt
    peça macho
  • chemical compound / industrial structures
    stampo superiore / matrice superiore / stampo maschio
    pt
    matriz superior
  • chemical compound / industrial structures
    stampo maschio / stampo positivo
    pt
    molde positivo
  • chemical compound
    stampo maschio
    pt
    molde macho, molde positivo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pecora di un anno / agnello maschio
    pt
    cordeiro
  • chemical compound
    testa a maschio
    pt
    cabeça do torpedo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crognolo / corniolo maschio
    pt
    corniso
  • life sciences
    abrotano maschio / abrotano
    pt
    abrótano
  • electronics and electrical engineering
    contatto maschio
    pt
    contacto macho
  • electronics and electrical engineering
    elemento maschio
    pt
    meia-tomada macho
  • mechanical engineering
    distributore a maschio / valvola a maschio / cassetto a distribuzione rotativa
    pt
    distribuidor de alavanca
  • building and public works / industrial structures
    maschio e femmina
    pt
    macho e fêmea
  • mechanical engineering
    valvola a maschio
    pt
    válvula giratória
  • chemical compound / industrial structures
    maschio attaccata
    pt
    punção pegado
  • electronics and electrical engineering
    connettore maschio
    pt
    ficha macho
  • chemical compound
    punzone / maschio ausiliario
    pt
    punção auxiliar
  • mechanical engineering / earth sciences
    rubinetto a maschio
    pt
    válvula
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bocchettone maschio
    pt
    perno banjo
  • mechanical engineering
    rubinetto a maschio
    pt
    válvula de obturador rotativo, válvula de macho
  • animal production / livestock farming
    padre / maschio riproduttore
    pt
    pai
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    presa di gas maschio
    pt
    tomada de gás
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    piastra porta maschio
    pt
    porta macho
  • chemical compound
    maschio di soffiaggio
    pt
    mandril de sopro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    attaccatura al maschio
    pt
    colagem ao punção
  • medical science
    maschio di tipo selvatico
    pt
    macho de fenotipo selvagem
  • animal production / animal product / poultrymeat
    maschio di gallina ovaiola
    pt
    irmão de poedeira
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    rubinetto a maschio rovescio / valvola a maschio rovescio
    pt
    válvula de macho invertido
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    valvola a maschio a due vie / rubinetto a due vie
    pt
    válvula de macho de duas vias
  • mechanical engineering / earth sciences
    flangia con attacco maschio
    pt
    flange com encaixe macho
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    connettore maschio e femmina / connettore multiplo
    pt
    conector múltiplo
  • mechanical engineering
    punta del cacciavite maschio
    pt
    extremidade da pá
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    giunzione a maschio e femmina / giunzione a caviglia
    pt
    samblagem de macho e fêmea
  • mechanical engineering / ENERGY
    rubinetto a maschio a squadra
    pt
    válvula de ângulo de macho
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ugello con filettatura maschio
    pt
    cabeça de injetor com rosca macho
  • building and public works
    sovrapposizione a dente / calettatura a maschio e femmina / incastro
    pt
    entalhe
  • mechanical engineering
    rinforzo di sollevamento maschio
    pt
    atenuador de calote
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    tassello scorrevole porta maschio
    pt
    bica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maschio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/maschio [visualizado em 2026-06-21 10:32:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos