- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesmeˈdezimo
favoritos
adjetivo demonstrativo
1.
mesmo
siamo della medesima opinione
somos da mesma opinião
abitiamo nella medesima casa
moramos na mesma casa
nel medesimo tempo
no, ao mesmo tempo
hanno la medesima forma e il medesimo peso
têm a mesma forma e o mesmo peso
io medesimo
eu mesmo
tu medesimo
tu mesmo
noi medesimi
nós mesmos
è la stessa medesima cosa
é a mesma coisa
2.
em pessoa
è la virtù medesima
é a virtude em pessoa
3.
até
la legge medesimo lo permette
até a lei permite isto
pronome demonstrativo
1.
o mesmo
quell’individuo è il medesimo che ho visto ieri
aquele indivíduo é o mesmo que vi ontem
2.
mesmo, a mesma coisa
per noi è il medesimo
para nós é a mesma coisa
advérbio
mesmo
oggi medesimo
hoje mesmo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / FINANCEimposizione del socio medesimopttributação do sócio
- European Union / LAWdomande aventi il medesimo oggetto e il medesimo titoloptação com o mesmo pedido e a mesma causa de pedir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
medesimo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/medesimo [visualizado em 2026-06-14 10:28:34].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / FINANCEimposizione del socio medesimopttributação do sócio
- European Union / LAWdomande aventi il medesimo oggetto e il medesimo titoloptação com o mesmo pedido e a mesma causa de pedir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
medesimo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/medesimo [visualizado em 2026-06-14 10:28:34].
