messa

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering / chemical compound
  spurgo dell'aria / messa in gas

  pt

  purga do ar por gás
• oil industry / air and space transport
  rifornimento into plane / messa a bordo / fornitura into-plane / rifornimento (into-plane)

  pt

  fornecimento de combustível no avião
• means of communication
  distesa / riunione / messa insieme

  pt

  alçada
• mechanical engineering / technology and technical regulations
  controllo / messa a punto

  pt

  regulação
• communications / land transport / TRANSPORT
  messa a punto / taratura

  pt

  decalagem
• beverage
  vino da Messa

  pt

  vinho de missa
• electronics and electrical engineering / communications / statistics / SCIENCE
  messa in fase

  pt

  ajuste de fase
• communications
  messa a terra

  pt

  ligação à terra
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  messa in aria

  pt

  substituição do gás por ar
• earth sciences
  messa a terra

  pt

  ligação à terra
• mechanical engineering
  messa a punto / regolazione di precisione

  pt

  regulação fina, regulação de precisão
• electronics and electrical engineering
  collegamento serie / messa in serie / inserzione in serie / inserimento in serie / collegamento in serie

  pt

  acoplamento em série
• electronics and electrical engineering
  modellatura / messa in forma

  pt

  modelação
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  messa a dimora / piantamento

  pt

  plantação, colocação das plantas
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  messa a camino / ammissione d'aria nella marcia in veilleuse

  pt

  admissão de ar durante a marcha com pavio
• electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / FINANCE
  messa in scala

  pt

  pôr à escala
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
  messa al tondo

  pt

  cilindrização
• industrial structures
  messa in carta

  pt

  representação gráfica do debuxo
• industrial structures / technology and technical regulations
  messa in carta

  pt

  debuxo
• industrial structures
  messa in forma

  pt

  enformação
• iron, steel and other metal industries / chemical compound
  messa in tinta

  pt

  afinação de tinta
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  messa in opera

  pt

  montagem
• defence / INTERNATIONAL RELATIONS
  messa in comune / mutualizzazione

  pt

  mutualização, pôr em comum
• financial institutions and credit / banking
  messa in comune

  pt

  mutualização
• communications / land transport / TRANSPORT
  messa in virata / inclinazione trasversale

  pt

  pranchamento
• mechanical engineering / TRANSPORT
  messa fuori servizio / messa fuori uso

  pt

  abandono na sucata
• communications / space transport
  messa in orbita

  pt

  pôr em órbita
• electronics and electrical engineering / building and public works
  messa in sagoma

  pt

  colocar no gabarito elétrico, colocar no gabarito de catenária
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  messa in ossido

  pt

  comutação ao gerador de gás de aquecimento
• LAW
  sospensione condizionale / messa alla prova

  pt

  regime de prova
• information technology and data processing
  messa in guardia / attesa con blocco

  pt

  retenção de chamada
• information technology and data processing
  messa in circolo

  pt

  pôr em ciclo
• communications policy / information technology and data processing
  messa in guardia

  pt

  posto em espera
• means of communication
  messa in vendita

  pt

  data de publicação
• chemical compound
  messa a campione

  pt

  contratipo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  messa in fascera

  pt

  encinchamento
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  messa al pascolo

  pt

  pastoreio
• medical science
  messa in servizio

  pt

  entrada em serviço
• nuclear energy
  messa in esercizio / avviamento / prove di avviamento / commissioning / attivazione / messa in servizio

  pt

  entrada em funcionamento, entrada em serviço
• TRADE / health policy
  messa sul mercato

  pt

  lançamento no mercado
• consumption / goods and services
  messa in servizio

  pt

  colocação em serviço
• building and public works
  discarica / messa a discarica

  pt

  descarga
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
  posizione dello strumento / messa in stazione

  pt

  exposição, posicionamento do instrumento de medida
• information technology and data processing
  messa in sequenza / ordinamento

  pt

  sequenciamento
• information technology and data processing
  messa in servizio

  pt

  instalação do computador, entregar e pôr em funcionamento
• electronics and electrical engineering
  messa in parallelo / collegamento in parallelo / inserimento in parallelo / inserzione in parallelo

  pt

  acoplamento em paralelo
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  messa in parallelo

  pt

  acoplamento em paralelo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  messa in pressione

  pt

  bondonnage