hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
miʃˈʃɛla
nome feminino
mistura, mescla
miscela

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    miscela / miscela chimica
    pt
    mistura
  • beverage
    miscela
    pt
    mistura
  • chemistry
    miscela / preparato
    pt
    preparação, mistura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    carica del mescolatore / miscela
    pt
    composição, mistura vitrificável
  • tobacco
    miscela
    pt
    mistura, blend
  • iron, steel and other metal industries
    miscela acida
    pt
    mistura ácida
  • materials technology
    miscela ricca
    pt
    mistura rica
  • tobacco
    box di miscela
    pt
    caixa de mistura
  • mechanical engineering
    miscela povera
    pt
    mistura pobre
  • chemistry / building and public works
    miscela catrame / creosoto
    pt
    solução de creosoto e alcatrão de hulha
  • ENVIRONMENT
    miscela gassosa
    pt
    mistura de gás
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tubo di miscela
    pt
    câmara de mistura
  • chemistry
    miscela cromica
    pt
    ácido sulfocrómico
  • hydrogen production
    miscela virtuale
    pt
    mistura virtual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    miscela speciale
    pt
    mistura especial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    miscela di terra
    pt
    mistura de terra
  • building and public works / industrial structures
    miscela di colle
    pt
    mistura de cola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    miscela standard
    pt
    mistura estandardizada
  • chemical compound / industrial structures
    silo per miscela
    pt
    tremonha de composição, tolva de composição, silo de composição
  • mechanical engineering
    miscela saturata
    pt
    mistura saturada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    miscela aria-GPL
    pt
    mistura ar/GPL
  • chemistry
    miscela gas/aria
    pt
    mistura gás/ar
  • forestry
    miscela di cloni
    pt
    mistura clonal
  • mechanical engineering
    camera di miscela / camera di miscelatura
    pt
    câmara de mistura
  • mechanical engineering / earth sciences
    miscela eutectica / miscela eutettica
    pt
    mistura eutéctica
  • chemistry
    eutettico / miscela eutettica
    pt
    eutéctico, mistura eutéctica
  • chemical compound / industrial structures
    miscela colorante
    pt
    mistura corante
  • chemical compound / industrial structures
    miscela calcinata
    pt
    frita, mistura calcinada
  • chemical compound / industrial structures
    crosta di miscela
    pt
    crosta de composição
  • chemical compound / industrial structures
    benna per miscela
    pt
    balde de composição
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    miscela di Gibson
    pt
    mistura de Gibson
  • ENVIRONMENT
    miscela di rifiuti
    pt
    mistura de resíduos
  • chemistry / health
    miscela in miscela / MIM
    pt
    mistura em mistura, MIM
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    miscela di sementi / miscuglio di sementi
    pt
    mistura de sementes
  • mechanical engineering / earth sciences
    miscela congelante
    pt
    mistura congeladora
  • industrial structures / chemical compound
    miscela per giunti
    pt
    mistura para juntas
  • building and public works
    miscela bituminosa
    pt
    mistura betuminosa colocada a quente
  • building and public works
    macadam in miscela
    pt
    macadame com ligante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    miscela per gelati
    pt
    mistura para sorvete
  • mechanical engineering
    miscela arricchita
    pt
    mistura rica
  • materials technology
    miscela di carbone
    pt
    mistura de carvão
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    rapporto ossidante/combustibile / rapporto di miscela / rapporto di mescolamento
    pt
    relação de mistura
  • materials technology / mechanical engineering / chemical compound / physical sciences
    miscela azeotropica / azeotropo
    pt
    mistura azeotrópica, azeotrópico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    miscela butano-aria / butano-aria
    pt
    ar butanado
  • chemical compound
    miscela sulfocromia
    pt
    mistura sulfocrómica
  • mechanical engineering
    miscela frigorifera
    pt
    mistura frigorífica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    miscela per pulcini
    pt
    alimento de crescimento para frangos
  • ENVIRONMENT
    miscela fotochimica / fumo-nebbia
    pt
    nevoeiro fotoquímico
  • chemical compound / industrial structures
    miscela pelletizzata / pellet
    pt
    composição aglomerada em bolas
  • industrial structures / chemical compound
    trasporto di miscela
    pt
    transporte da composição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-28 10:28:42]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    miscela / miscela chimica
    pt
    mistura
  • beverage
    miscela
    pt
    mistura
  • chemistry
    miscela / preparato
    pt
    preparação, mistura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    carica del mescolatore / miscela
    pt
    composição, mistura vitrificável
  • tobacco
    miscela
    pt
    mistura, blend
  • iron, steel and other metal industries
    miscela acida
    pt
    mistura ácida
  • materials technology
    miscela ricca
    pt
    mistura rica
  • tobacco
    box di miscela
    pt
    caixa de mistura
  • mechanical engineering
    miscela povera
    pt
    mistura pobre
  • chemistry / building and public works
    miscela catrame / creosoto
    pt
    solução de creosoto e alcatrão de hulha
  • ENVIRONMENT
    miscela gassosa
    pt
    mistura de gás
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tubo di miscela
    pt
    câmara de mistura
  • chemistry
    miscela cromica
    pt
    ácido sulfocrómico
  • hydrogen production
    miscela virtuale
    pt
    mistura virtual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    miscela speciale
    pt
    mistura especial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    miscela di terra
    pt
    mistura de terra
  • building and public works / industrial structures
    miscela di colle
    pt
    mistura de cola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    miscela standard
    pt
    mistura estandardizada
  • chemical compound / industrial structures
    silo per miscela
    pt
    tremonha de composição, tolva de composição, silo de composição
  • mechanical engineering
    miscela saturata
    pt
    mistura saturada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    miscela aria-GPL
    pt
    mistura ar/GPL
  • chemistry
    miscela gas/aria
    pt
    mistura gás/ar
  • forestry
    miscela di cloni
    pt
    mistura clonal
  • mechanical engineering
    camera di miscela / camera di miscelatura
    pt
    câmara de mistura
  • mechanical engineering / earth sciences
    miscela eutectica / miscela eutettica
    pt
    mistura eutéctica
  • chemistry
    eutettico / miscela eutettica
    pt
    eutéctico, mistura eutéctica
  • chemical compound / industrial structures
    miscela colorante
    pt
    mistura corante
  • chemical compound / industrial structures
    miscela calcinata
    pt
    frita, mistura calcinada
  • chemical compound / industrial structures
    crosta di miscela
    pt
    crosta de composição
  • chemical compound / industrial structures
    benna per miscela
    pt
    balde de composição
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    miscela di Gibson
    pt
    mistura de Gibson
  • ENVIRONMENT
    miscela di rifiuti
    pt
    mistura de resíduos
  • chemistry / health
    miscela in miscela / MIM
    pt
    mistura em mistura, MIM
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    miscela di sementi / miscuglio di sementi
    pt
    mistura de sementes
  • mechanical engineering / earth sciences
    miscela congelante
    pt
    mistura congeladora
  • industrial structures / chemical compound
    miscela per giunti
    pt
    mistura para juntas
  • building and public works
    miscela bituminosa
    pt
    mistura betuminosa colocada a quente
  • building and public works
    macadam in miscela
    pt
    macadame com ligante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    miscela per gelati
    pt
    mistura para sorvete
  • mechanical engineering
    miscela arricchita
    pt
    mistura rica
  • materials technology
    miscela di carbone
    pt
    mistura de carvão
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    rapporto ossidante/combustibile / rapporto di miscela / rapporto di mescolamento
    pt
    relação de mistura
  • materials technology / mechanical engineering / chemical compound / physical sciences
    miscela azeotropica / azeotropo
    pt
    mistura azeotrópica, azeotrópico
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    miscela butano-aria / butano-aria
    pt
    ar butanado
  • chemical compound
    miscela sulfocromia
    pt
    mistura sulfocrómica
  • mechanical engineering
    miscela frigorifera
    pt
    mistura frigorífica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    miscela per pulcini
    pt
    alimento de crescimento para frangos
  • ENVIRONMENT
    miscela fotochimica / fumo-nebbia
    pt
    nevoeiro fotoquímico
  • chemical compound / industrial structures
    miscela pelletizzata / pellet
    pt
    composição aglomerada em bolas
  • industrial structures / chemical compound
    trasporto di miscela
    pt
    transporte da composição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-28 10:28:42]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais