- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈnɔta
favoritos
nome feminino
1.
nota, sinal masculino, característica
l’esattezza è la sua nota fondamentale
a exatidão é a sua característica fundamental
2.
MÚSICA nota
le sette note
as sete notas
nota bassa, grave, acuta
nota baixa, grave, aguda
nota falsa, stonata
nota falsa desafinada
leggere le note
ler as notas
trovare la nota giusta
figurado encontrar o tom certo
quei fiori mettono, portano una nota allegra, una nota di colore alla sala
aquelas flores dão uma nota alegre, uma nota de cor à sala
le dolenti note
as dificuldades
qui incominciano le dolenti note
aqui começam as dificuldades
parlare, dire, cantare a chiare note
dizer as coisas sem rebuço
3.
nota, anotação, glosa, comentário masculino, explicação, observação
nota critica
nota crítica
nota del traduttore
nota do tradutor
nota marginale
nota marginal
nota a piede di pagina
nota em pé de página
testo corredato di note
texto acompanhado de notas
taccuino per note
bloco de notas, de apontamentos
prendere nota
tomar nota, anotar
prendi nota di quanto dico
toma nota de tudo o que te digo
cose degne di nota
coisas dignas de nota
4.
lista, nota, conta
nota dei libri
lista dos livros
nota della spesa
nota das despesas
nota di credito
aviso de crédito
nota d’addebito
aviso de débito
5.
nota diplomatica
nota diplomáticanota
adjetivo feminino singular de noto
Indicativo Presente do verbo notare
io
noto
tu
noti
lui, lei
nota
noi
notiamo
voi
notate
loro
notano
Imperativo do verbo notare
tu
nota
lui, lei
noti
noi
notiamo
voi
notate
loro
notino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationnotaptnota
- cultural policynotaptnota, nota de música
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
nota – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/nota [visualizado em 2026-06-10 02:33:48].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationnotaptnota
- cultural policynotaptnota, nota de música
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
nota – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/nota [visualizado em 2026-06-10 02:33:48].
