hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
okkorˈrɛntsa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ocorrência, eventualidade, ocasião
per ogni occorrenza
para qualquer eventualidade
in quell’occorrenza
naquela altura, naquela ocasião
2.
necessidade
all’occorrenza
em caso de necessidade, se for necessário
1
2
okkorˈrɛntsa
nome feminino
frequência, repetição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    Occorrenza
    pt
    Ocorrência
  • electronics and electrical engineering
    frequenza di occorrenza
    pt
    frequência da ocorrência
  • natural and applied sciences
    probabilità di apparizione / probabilità di occorrenza / probabilità di evento
    pt
    probabilidade de ocorrência
  • data processing / information technology and data processing
    verifica delle doppie occorrenze / verifica dei doppioni
    pt
    verificação de palavras repetidas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    controllo sui documenti e,all'occorrenza,sul posto
    pt
    fiscalização com base em documentos e, caso necessário, realizada in situ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
occorrenza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/occorrenza [visualizado em 2026-06-20 05:45:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    Occorrenza
    pt
    Ocorrência
  • electronics and electrical engineering
    frequenza di occorrenza
    pt
    frequência da ocorrência
  • natural and applied sciences
    probabilità di apparizione / probabilità di occorrenza / probabilità di evento
    pt
    probabilidade de ocorrência
  • data processing / information technology and data processing
    verifica delle doppie occorrenze / verifica dei doppioni
    pt
    verificação de palavras repetidas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    controllo sui documenti e,all'occorrenza,sul posto
    pt
    fiscalização com base em documentos e, caso necessário, realizada in situ
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
occorrenza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/occorrenza [visualizado em 2026-06-20 05:45:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos