hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

offiˈtʃina
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
oficina
officina (per la riparazione di automobili)
oficina de reparações, garagem
2.
laboratório masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    laboratorio / stabilimento / studio / officina
    pt
    estúdio, oficina
  • land transport
    officina / officina meccanica / laboratorio
    pt
    oficina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    officina
    pt
    sala de trabalho
  • fisheries
    nave officina / nave officina per il trattamento del pesce
    pt
    navio-fábrica, navio de transformação
  • fisheries / maritime transport / AGRI-FOODSTUFFS
    nave officina
    pt
    navio-fábrica
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capo officina / capo reparto
    pt
    encarregado geral
  • land transport / TRANSPORT
    treno officina / treno cantiere
    pt
    comboio-oficina
  • Officina calda
    pt
    oficina de alta atividade, oficina quente
  • energy industry
    impianto a gas / officina del gas
    pt
    fábricas de gás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    officina aziendale / reparto
    pt
    atividade agrícola, oficina de exploração agrícola
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    officina meccanica
    pt
    oficina mecânica
  • land transport / TRANSPORT
    officina principale
    pt
    estação central de manutenção
  • land transport / TRANSPORT
    binario di officina
    pt
    via industrial, resguardo industrial, ramal industrial
  • land transport / TRANSPORT
    officina di deposito
    pt
    oficina, instalação de manutenção
  • officina carte valori / stamperia
    pt
    tipografia
  • iron, steel and other metal industries
    officina di saldatura
    pt
    oficina de soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    formatura(reparto / posto) / officina di formatura
    pt
    oficina de moldagem
  • iron and steel industry / industrial waste
    officina di decapaggio / impianto di decapaggio
    pt
    instalação de decapagem, oficinas de decapagem
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    locomotiva privata / locomotiva di officina / locomotiva industriale
    pt
    locomotiva industrial
  • chemical compound / industrial structures
    impianto di estrusione / officina di estrusione
    pt
    extrusora
  • chemical compound / industrial structures
    reparto presse / officina di stampaggio
    pt
    molde de compressão
  • land transport / TRANSPORT
    monorotaia da officina
    pt
    monocarril de oficina
  • materials technology / building and public works
    costruzione in officina
    pt
    fabricação em estaleiro, trabalho em estaleiro
  • ENVIRONMENT
    officina di verniciatura
    pt
    ateliê de pintura, câmara de pintura
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    saldatura eseguita in officina
    pt
    soldadura em prefabrico, soldadura em oficina
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    officina di grande riparazione
    pt
    oficina principal
  • ENVIRONMENT
    Officina per macchine contaminate
    pt
    oficina para máquinas contaminadas
  • chemical compound / industrial structures
    impianto di stampaggio ad iniezione / officina di stampaggio ad iniezione
    pt
    injetor
  • fisheries
    prodotto fabbricato a bordo di navi officina
    pt
    produto fabricado a bordo de navios-fábrica
  • preparation for market / industrial structures
    capo direttore d'ufficio / d'officina
    pt
    encarregado
  • coal industry
    vagone-officina
    pt
    vagão-oficina
  • chemical compound
    primer d'officina
    pt
    primário de espera
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport
    carta dell'officina
    pt
    cartão de oficina, cartão de centro de ensaio
  • ECONOMICS
    riparazioni in officine specializzate
    pt
    reparações em oficinas especializadas
  • ENERGY
    officine del gas;distribuzione del gas
    pt
    produção e distribuição de gás
  • mechanical engineering
    officine meccaniche non menzionate altrove
    pt
    fabricação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tempo medio tra due controlli d'officina non programmati
    pt
    tempo médio entre visitas planificadas à oficina
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    media dei cicli tra due controlli d'officina programmati
    pt
    ciclo entre visitas planificadas à oficina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
officina – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/officina [visualizado em 2026-06-19 01:24:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    laboratorio / stabilimento / studio / officina
    pt
    estúdio, oficina
  • land transport
    officina / officina meccanica / laboratorio
    pt
    oficina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    officina
    pt
    sala de trabalho
  • fisheries
    nave officina / nave officina per il trattamento del pesce
    pt
    navio-fábrica, navio de transformação
  • fisheries / maritime transport / AGRI-FOODSTUFFS
    nave officina
    pt
    navio-fábrica
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    capo officina / capo reparto
    pt
    encarregado geral
  • land transport / TRANSPORT
    treno officina / treno cantiere
    pt
    comboio-oficina
  • Officina calda
    pt
    oficina de alta atividade, oficina quente
  • energy industry
    impianto a gas / officina del gas
    pt
    fábricas de gás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    officina aziendale / reparto
    pt
    atividade agrícola, oficina de exploração agrícola
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    officina meccanica
    pt
    oficina mecânica
  • land transport / TRANSPORT
    officina principale
    pt
    estação central de manutenção
  • land transport / TRANSPORT
    binario di officina
    pt
    via industrial, resguardo industrial, ramal industrial
  • land transport / TRANSPORT
    officina di deposito
    pt
    oficina, instalação de manutenção
  • officina carte valori / stamperia
    pt
    tipografia
  • iron, steel and other metal industries
    officina di saldatura
    pt
    oficina de soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    formatura(reparto / posto) / officina di formatura
    pt
    oficina de moldagem
  • iron and steel industry / industrial waste
    officina di decapaggio / impianto di decapaggio
    pt
    instalação de decapagem, oficinas de decapagem
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    locomotiva privata / locomotiva di officina / locomotiva industriale
    pt
    locomotiva industrial
  • chemical compound / industrial structures
    impianto di estrusione / officina di estrusione
    pt
    extrusora
  • chemical compound / industrial structures
    reparto presse / officina di stampaggio
    pt
    molde de compressão
  • land transport / TRANSPORT
    monorotaia da officina
    pt
    monocarril de oficina
  • materials technology / building and public works
    costruzione in officina
    pt
    fabricação em estaleiro, trabalho em estaleiro
  • ENVIRONMENT
    officina di verniciatura
    pt
    ateliê de pintura, câmara de pintura
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    saldatura eseguita in officina
    pt
    soldadura em prefabrico, soldadura em oficina
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    officina di grande riparazione
    pt
    oficina principal
  • ENVIRONMENT
    Officina per macchine contaminate
    pt
    oficina para máquinas contaminadas
  • chemical compound / industrial structures
    impianto di stampaggio ad iniezione / officina di stampaggio ad iniezione
    pt
    injetor
  • fisheries
    prodotto fabbricato a bordo di navi officina
    pt
    produto fabricado a bordo de navios-fábrica
  • preparation for market / industrial structures
    capo direttore d'ufficio / d'officina
    pt
    encarregado
  • coal industry
    vagone-officina
    pt
    vagão-oficina
  • chemical compound
    primer d'officina
    pt
    primário de espera
  • organisation of work and working conditions / organisation of transport
    carta dell'officina
    pt
    cartão de oficina, cartão de centro de ensaio
  • ECONOMICS
    riparazioni in officine specializzate
    pt
    reparações em oficinas especializadas
  • ENERGY
    officine del gas;distribuzione del gas
    pt
    produção e distribuição de gás
  • mechanical engineering
    officine meccaniche non menzionate altrove
    pt
    fabricação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tempo medio tra due controlli d'officina non programmati
    pt
    tempo médio entre visitas planificadas à oficina
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    media dei cicli tra due controlli d'officina programmati
    pt
    ciclo entre visitas planificadas à oficina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
officina – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/officina [visualizado em 2026-06-19 01:24:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos