- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
offiˈtʃina
nome feminino
1.
oficina
officina (per la riparazione di automobili)
oficina de reparações, garagem
2.
laboratório masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlaboratorio / stabilimento / studio / officinaptestúdio, oficina
- land transportofficina / officina meccanica / laboratorioptoficina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSofficinaptsala de trabalho
- fisheriesnave officina / nave officina per il trattamento del pesceptnavio-fábrica, navio de transformação
- fisheries / maritime transport / AGRI-FOODSTUFFSnave officinaptnavio-fábrica
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScapo officina / capo repartoptencarregado geral
- land transport / TRANSPORTtreno officina / treno cantiereptcomboio-oficina
- Officina caldaptoficina de alta atividade, oficina quente
- energy industryimpianto a gas / officina del gasptfábricas de gás
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESofficina aziendale / repartoptatividade agrícola, oficina de exploração agrícola
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringofficina meccanicaptoficina mecânica
- land transport / TRANSPORTofficina principaleptestação central de manutenção
- land transport / TRANSPORTbinario di officinaptvia industrial, resguardo industrial, ramal industrial
- land transport / TRANSPORTofficina di depositoptoficina, instalação de manutenção
- officina carte valori / stamperiapttipografia
- iron, steel and other metal industriesofficina di saldaturaptoficina de soldadura
- iron, steel and other metal industriesformatura(reparto / posto) / officina di formaturaptoficina de moldagem
- iron and steel industry / industrial wasteofficina di decapaggio / impianto di decapaggioptinstalação de decapagem, oficinas de decapagem
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTlocomotiva privata / locomotiva di officina / locomotiva industrialeptlocomotiva industrial
- chemical compound / industrial structuresimpianto di estrusione / officina di estrusioneptextrusora
- chemical compound / industrial structuresreparto presse / officina di stampaggioptmolde de compressão
- land transport / TRANSPORTmonorotaia da officinaptmonocarril de oficina
- materials technology / building and public workscostruzione in officinaptfabricação em estaleiro, trabalho em estaleiro
- ENVIRONMENTofficina di verniciaturaptateliê de pintura, câmara de pintura
- iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structuressaldatura eseguita in officinaptsoldadura em prefabrico, soldadura em oficina
- materials technology / land transport / TRANSPORTofficina di grande riparazioneptoficina principal
- ENVIRONMENTOfficina per macchine contaminateptoficina para máquinas contaminadas
- chemical compound / industrial structuresimpianto di stampaggio ad iniezione / officina di stampaggio ad iniezioneptinjetor
- fisheriesprodotto fabbricato a bordo di navi officinaptproduto fabricado a bordo de navios-fábrica
- preparation for market / industrial structurescapo direttore d'ufficio / d'officinaptencarregado
- coal industryvagone-officinaptvagão-oficina
- chemical compoundprimer d'officinaptprimário de espera
- organisation of work and working conditions / organisation of transportcarta dell'officinaptcartão de oficina, cartão de centro de ensaio
- ECONOMICSriparazioni in officine specializzateptreparações em oficinas especializadas
- ENERGYofficine del gas;distribuzione del gasptprodução e distribuição de gás
- mechanical engineeringofficine meccaniche non menzionate altroveptfabricação
- materials technology / land transport / TRANSPORTtempo medio tra due controlli d'officina non programmatipttempo médio entre visitas planificadas à oficina
- materials technology / land transport / TRANSPORTmedia dei cicli tra due controlli d'officina programmatiptciclo entre visitas planificadas à oficina
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
officina – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/officina [visualizado em 2026-06-19 01:24:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlaboratorio / stabilimento / studio / officinaptestúdio, oficina
- land transportofficina / officina meccanica / laboratorioptoficina
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSofficinaptsala de trabalho
- fisheriesnave officina / nave officina per il trattamento del pesceptnavio-fábrica, navio de transformação
- fisheries / maritime transport / AGRI-FOODSTUFFSnave officinaptnavio-fábrica
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScapo officina / capo repartoptencarregado geral
- land transport / TRANSPORTtreno officina / treno cantiereptcomboio-oficina
- Officina caldaptoficina de alta atividade, oficina quente
- energy industryimpianto a gas / officina del gasptfábricas de gás
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESofficina aziendale / repartoptatividade agrícola, oficina de exploração agrícola
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringofficina meccanicaptoficina mecânica
- land transport / TRANSPORTofficina principaleptestação central de manutenção
- land transport / TRANSPORTbinario di officinaptvia industrial, resguardo industrial, ramal industrial
- land transport / TRANSPORTofficina di depositoptoficina, instalação de manutenção
- officina carte valori / stamperiapttipografia
- iron, steel and other metal industriesofficina di saldaturaptoficina de soldadura
- iron, steel and other metal industriesformatura(reparto / posto) / officina di formaturaptoficina de moldagem
- iron and steel industry / industrial wasteofficina di decapaggio / impianto di decapaggioptinstalação de decapagem, oficinas de decapagem
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTlocomotiva privata / locomotiva di officina / locomotiva industrialeptlocomotiva industrial
- chemical compound / industrial structuresimpianto di estrusione / officina di estrusioneptextrusora
- chemical compound / industrial structuresreparto presse / officina di stampaggioptmolde de compressão
- land transport / TRANSPORTmonorotaia da officinaptmonocarril de oficina
- materials technology / building and public workscostruzione in officinaptfabricação em estaleiro, trabalho em estaleiro
- ENVIRONMENTofficina di verniciaturaptateliê de pintura, câmara de pintura
- iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structuressaldatura eseguita in officinaptsoldadura em prefabrico, soldadura em oficina
- materials technology / land transport / TRANSPORTofficina di grande riparazioneptoficina principal
- ENVIRONMENTOfficina per macchine contaminateptoficina para máquinas contaminadas
- chemical compound / industrial structuresimpianto di stampaggio ad iniezione / officina di stampaggio ad iniezioneptinjetor
- fisheriesprodotto fabbricato a bordo di navi officinaptproduto fabricado a bordo de navios-fábrica
- preparation for market / industrial structurescapo direttore d'ufficio / d'officinaptencarregado
- coal industryvagone-officinaptvagão-oficina
- chemical compoundprimer d'officinaptprimário de espera
- organisation of work and working conditions / organisation of transportcarta dell'officinaptcartão de oficina, cartão de centro de ensaio
- ECONOMICSriparazioni in officine specializzateptreparações em oficinas especializadas
- ENERGYofficine del gas;distribuzione del gasptprodução e distribuição de gás
- mechanical engineeringofficine meccaniche non menzionate altroveptfabricação
- materials technology / land transport / TRANSPORTtempo medio tra due controlli d'officina non programmatipttempo médio entre visitas planificadas à oficina
- materials technology / land transport / TRANSPORTmedia dei cicli tra due controlli d'officina programmatiptciclo entre visitas planificadas à oficina
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
officina – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/officina [visualizado em 2026-06-19 01:24:49].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: