hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈɔmnibus
favoritosfavoritos
nome masculino
ónibus, diligência feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    omnibus / treno accelerato / accelerato / treno omnibus
    pt
    comboio correio
  • accounting system / financing and investment
    conto omnibus
    pt
    conta combinada
  • electronics and electrical engineering
    barra / sbarra omnibus / barra di distribuzione / sbarra collettrice
    pt
    barra condutora, barramento
  • electronics industry / information technology and data processing
    circuito omnibus
    pt
    circuito omnibus
  • communications
    circuito omnibus
    pt
    linha omnibus
  • European Union law
    direttiva omnibus
    pt
    diretiva abrangente, Diretiva Omnibus
  • Community budget / regulation (EU)
    regolamento omnibus / regolamento finanziario / regolamento che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione
    pt
    Regulamento Financeiro, Regulamento Omnibus, Regulamento relativo às disposições financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União
  • land transport / TRANSPORT
    treno merci omnibus
    pt
    comboio coletor
  • insurance
    assicurazione omnibus
    pt
    seguro por conta
  • FINANCE
    contratto di fideiussione omnibus
    pt
    contrato de fiança omnibus, contrato de fiança geral
  • electronics and electrical engineering
    sbarre omnibus di un forno ad arco
    pt
    barras condutoras de um forno de arco
  • institutional structure
    Gruppo "Servizi finanziari" (omnibus 2)
    pt
    Grupo dos Serviços Financeiros (Omnibus 2)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Gruppo degli amici della presidenza (Riesame/revisione del QFP) / Gruppo degli amici della presidenza (Riesame/revisione del quadro finanziario pluriennale) / Gruppo degli amici della presidenza (Quadro finanziario pluriennale) / Gruppo degli amici della presidenza (Quadro finanziario pluriennale (QFP): riesame/revisione/regolamento finanziario omnibus) / Gruppo degli amici della presidenza (QFP)
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do QFP), Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do Quadro Financeiro Plurianual), Grupo dos Amigos da Presidência (Quadro Financeiro Plurianual)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
omnibus – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/omnibus [visualizado em 2026-07-10 11:04:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    omnibus / treno accelerato / accelerato / treno omnibus
    pt
    comboio correio
  • accounting system / financing and investment
    conto omnibus
    pt
    conta combinada
  • electronics and electrical engineering
    barra / sbarra omnibus / barra di distribuzione / sbarra collettrice
    pt
    barra condutora, barramento
  • electronics industry / information technology and data processing
    circuito omnibus
    pt
    circuito omnibus
  • communications
    circuito omnibus
    pt
    linha omnibus
  • European Union law
    direttiva omnibus
    pt
    diretiva abrangente, Diretiva Omnibus
  • Community budget / regulation (EU)
    regolamento omnibus / regolamento finanziario / regolamento che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione
    pt
    Regulamento Financeiro, Regulamento Omnibus, Regulamento relativo às disposições financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União
  • land transport / TRANSPORT
    treno merci omnibus
    pt
    comboio coletor
  • insurance
    assicurazione omnibus
    pt
    seguro por conta
  • FINANCE
    contratto di fideiussione omnibus
    pt
    contrato de fiança omnibus, contrato de fiança geral
  • electronics and electrical engineering
    sbarre omnibus di un forno ad arco
    pt
    barras condutoras de um forno de arco
  • institutional structure
    Gruppo "Servizi finanziari" (omnibus 2)
    pt
    Grupo dos Serviços Financeiros (Omnibus 2)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Gruppo degli amici della presidenza (Riesame/revisione del QFP) / Gruppo degli amici della presidenza (Riesame/revisione del quadro finanziario pluriennale) / Gruppo degli amici della presidenza (Quadro finanziario pluriennale) / Gruppo degli amici della presidenza (Quadro finanziario pluriennale (QFP): riesame/revisione/regolamento finanziario omnibus) / Gruppo degli amici della presidenza (QFP)
    pt
    Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do QFP), Grupo dos Amigos da Presidência (Reapreciação/revisão do Quadro Financeiro Plurianual), Grupo dos Amigos da Presidência (Quadro Financeiro Plurianual)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
omnibus – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/omnibus [visualizado em 2026-07-10 11:04:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro