- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
opeˈrante
favoritos
adjetivo
1.
em ação, em vigor
truppe operanti
tropas em ação
l’accordo sarà presto operante
o acordo entrará muito cedo em vigor
2.
operante
3.
chirurgo operante
médico operadoroperante
particípio presente do verbo operare
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesparte operanteptparte operante
- SOCIAL QUESTIONScondizionamento operanteptcondicionamento operante
- earth sciences / information technology and data processingunità operante a virgola fissaptunidade funcionando com vírgula fixa
- communications policyterza persona operante il pagamentoptpagamento por terceiros
- communicationsradar ad apertura sintetica operante nella banda Xptradar de abertura sintética de banda X
- TRANSPORToperatore di trasporto multimodale non operante navi / NVO-MTOptoperador de transporte multimodal que não explora navios, NVO-MTO
- accountingprocesso di valutazione dei rischi operante presso l’entitàptprocesso de avaliação do risco da entidade
- air transportACC3 / vettore aereo per merci o per posta operante nell'Unione da un aeroporto di un paese terzopttransportadora de carga ou correio aéreo que opera para a União a partir do aeroporto de um país terceiro
- ECONOMICSsistemi di pensione operanti senza costituzione di riserveptsistemas de reforma que operam sem constituição de reservas
- trafficking in personsorganizzazioni criminali operanti nell’immigrazione clandestina / criminalità organizzata nel settore dell'immigrazione clandestinaptimigração ilegal organizada
- economic structure / trade policy / competitiontrattamento riservato alle società operanti in condizioni di economia di mercato / TEMpttratamento reservado às empresas que operam em condições de economia de mercado, tratamento de economia de mercado, TEM
- ECONOMICSpersonale assunto sul posto dalle amministrazioni pubbliche nazionali operanti all'esteroptagentes locais das administrações públicas nacionais a trabalharem fora do país
- communications / communications policyfunzionamento con più portanti lievemente distanziate in frequenza e operanti simultaneamenteptexploração por portadoras distintas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
operante – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/operante [visualizado em 2026-06-18 08:45:38].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesparte operanteptparte operante
- SOCIAL QUESTIONScondizionamento operanteptcondicionamento operante
- earth sciences / information technology and data processingunità operante a virgola fissaptunidade funcionando com vírgula fixa
- communications policyterza persona operante il pagamentoptpagamento por terceiros
- communicationsradar ad apertura sintetica operante nella banda Xptradar de abertura sintética de banda X
- TRANSPORToperatore di trasporto multimodale non operante navi / NVO-MTOptoperador de transporte multimodal que não explora navios, NVO-MTO
- accountingprocesso di valutazione dei rischi operante presso l’entitàptprocesso de avaliação do risco da entidade
- air transportACC3 / vettore aereo per merci o per posta operante nell'Unione da un aeroporto di un paese terzopttransportadora de carga ou correio aéreo que opera para a União a partir do aeroporto de um país terceiro
- ECONOMICSsistemi di pensione operanti senza costituzione di riserveptsistemas de reforma que operam sem constituição de reservas
- trafficking in personsorganizzazioni criminali operanti nell’immigrazione clandestina / criminalità organizzata nel settore dell'immigrazione clandestinaptimigração ilegal organizada
- economic structure / trade policy / competitiontrattamento riservato alle società operanti in condizioni di economia di mercato / TEMpttratamento reservado às empresas que operam em condições de economia de mercado, tratamento de economia de mercado, TEM
- ECONOMICSpersonale assunto sul posto dalle amministrazioni pubbliche nazionali operanti all'esteroptagentes locais das administrações públicas nacionais a trabalharem fora do país
- communications / communications policyfunzionamento con più portanti lievemente distanziate in frequenza e operanti simultaneamenteptexploração por portadoras distintas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
operante – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/operante [visualizado em 2026-06-18 08:45:38].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
