hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo

orbita

ˈɔrbita
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ANATOMIA órbita
l’orbita dell’occhio
a órbita do olho
aveva gli occhi fuori delle orbite
figurado os olhos saíam-lhe das órbitas
2.
FÍSICA, ASTRONOMIA órbita, trajetória
l’orbita dei pianeti
a órbita dos planetas
lanciare, mettere in orbita
lançar em órbita
entrare in orbita
entrar em órbita
3.
figurado órbita, esfera de ação, limite masculino, área
gravitare nell’orbita di qualcuno
gravitar na órbita de alguém
uscire dall’orbita della legalità
sair do caminho da legalidade
orbita
Indicativo Presente do verbo orbitare
expandir
io
orbito
tu
orbiti
lui, lei
orbita
noi
orbitiamo
voi
orbitate
loro
orbitano
Imperativo do verbo orbitare
expandir
tu
orbita
lui, lei
orbiti
noi
orbitiamo
voi
orbitate
loro
orbitino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport / space science
    orbita
    pt
    órbita
  • life sciences
    orbita
    pt
    ciclo astronómico
  • communications / land transport / TRANSPORT
    orbita bassa
    pt
    órbita baixa
  • communications / earth sciences
    orbita polare
    pt
    órbita polar
  • space transport / space science
    orbita retrograda / orbita inversa
    pt
    órbita retrógrada
  • space transport / space science
    orbita diretta
    pt
    órbita direta
  • communications / space transport
    messa in orbita
    pt
    pôr em órbita
  • communications
    orbita omogenea
    pt
    órbita homogénea
  • space science
    orbita ellittica
    pt
    órbita elíptica
  • space transport / space science
    orbita inclinata
    pt
    órbita inclinada
  • space science
    orbita circolare
    pt
    órbita circular
  • social problem
    andare in orbita / andare in estasi
    pt
    bezerrar
  • space science
    orbita eccentrica
    pt
    órbita excêntrica
  • life sciences
    orbita kepleriana / orbita non perturbata
    pt
    órbita não perturbada
  • communications
    orbita eterogenea
    pt
    órbita heterogénea
  • physical sciences
    orbita di valenza
    pt
    órbita de valência
  • life sciences
    orbita perturbata
    pt
    órbita perturbada
  • space transport / space science
    orbita equatoriale
    pt
    órbita equatorial
  • earth sciences
    orbita elettronica
    pt
    orbital de eletrão
  • international balance / migration
    rifugiato in orbita / rifugiato vagante
    pt
    refugiado em órbita, requerente de asilo em orbita
  • communications / information technology and data processing
    orbita non omogenea
    pt
    órbita não homogénea
  • communications systems / space science / technology and technical regulations
    orbita dei satelliti geostazionari / orbita geostazionaria / orbita terrestre geostazionaria
    pt
    órbita geoestacionária, órbita dos satélites geoestacionários
  • earth sciences
    orbita dell'elettrone
    pt
    órbita do eletrão
  • space transport / communications systems
    LEO / orbita terrestre bassa
    pt
    órbita baixa, órbita terrestre baixa, órbita terrestre de baixa altitude
  • communications systems / space science
    MEO / orbita terrestre media
    pt
    órbita terrestre média, órbita média
  • communications systems / space transport
    ICO / orbita intermedia circolare / orbita circolare media
    pt
    órbita circular intermédia, ICO
  • communications / information technology and data processing
    satellite in orbita bassa
    pt
    satélite em órbita de baixa altitude
  • communications systems / space transport
    satellite in orbita polare
    pt
    satélite em órbita polar
  • communications
    orbita circolare inclinata
    pt
    órbita circular inclinada
  • space science / space transport
    orbita fortemente ellittica
    pt
    órbita elíptica de grande excentricidade
  • mechanical engineering
    sustainer / motore ausiliario in orbita
    pt
    motor de cruzeiro
  • communications
    orbita equatoriale circolare
    pt
    órbita equatorial circular
  • earth sciences
    instabilità di orbita finita
    pt
    instabilidade de órbita finita
  • communications
    orbita inclinata subsincrona
    pt
    órbita subsíncrona inclinada
  • electronics and electrical engineering
    centrale d'energia in orbita
    pt
    estação orbital geradora de energia
  • electronics and electrical engineering
    satellite ad orbita geocentrica
    pt
    satélite de órbita geocêntrica
  • space transport / communications systems
    satellite LEO / satellite in bassa orbita terrestre
    pt
    satélite LEO, Satélites de Órbita Terrestre Baixa, satélite de órbita terrestre de baixa altitude
  • space transport / communications systems
    satellite in orbita terrestre media / satellite MEO
    pt
    satélite MEO, satélite de órbita terrestre de média altitude
  • communications
    orbita sincrona ellittica inclinata
    pt
    órbita elíptica síncrona inclinada
  • electronics and electrical engineering
    orbita della particella intrappolata / banana
    pt
    banana órbita de partícula armadilhada
  • electronics and electrical engineering
    satellite ad orbita molto eccentrica
    pt
    satélite de órbita de grande excentricidade
  • electronics and electrical engineering
    capacità di traffico in un arco di orbita
    pt
    capacidade de tráfego num arco de órbita
  • space transport / communications systems
    satellite in orbita terrestre geostazionaria / satellite geostazionario / satellite GEO
    pt
    satélite GEO, satélite de órbita terrestre geoestacionária
  • ENERGY
    stazione solare spaziale in orbita geostazionaria
    pt
    central solar orbital
  • electronics and electrical engineering
    orbita con proiezione sulla superficie terrestre chiusa
    pt
    órbita de projeção fechada na superfície terrestre
  • space transport / communications systems / space science
    piano dell'orbita
    pt
    plano de órbita
  • communications
    deriva dell'orbita
    pt
    deriva da órbita
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
orbita – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/orbita [visualizado em 2026-06-17 16:19:19].
referências a orbitareferências a orbita
messa, mettere, occhiaia ...
relacionadas com orbitarelacionadas com orbita
azionario, carato, causa ...
anagramas de orbita
tiorba
palavras vizinhas de orbitapalavras parecidas com orbita
orbe, orbene, orbettino ...
palavras parecidas com orbita
forbita, orbità

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport / space science
    orbita
    pt
    órbita
  • life sciences
    orbita
    pt
    ciclo astronómico
  • communications / land transport / TRANSPORT
    orbita bassa
    pt
    órbita baixa
  • communications / earth sciences
    orbita polare
    pt
    órbita polar
  • space transport / space science
    orbita retrograda / orbita inversa
    pt
    órbita retrógrada
  • space transport / space science
    orbita diretta
    pt
    órbita direta
  • communications / space transport
    messa in orbita
    pt
    pôr em órbita
  • communications
    orbita omogenea
    pt
    órbita homogénea
  • space science
    orbita ellittica
    pt
    órbita elíptica
  • space transport / space science
    orbita inclinata
    pt
    órbita inclinada
  • space science
    orbita circolare
    pt
    órbita circular
  • social problem
    andare in orbita / andare in estasi
    pt
    bezerrar
  • space science
    orbita eccentrica
    pt
    órbita excêntrica
  • life sciences
    orbita kepleriana / orbita non perturbata
    pt
    órbita não perturbada
  • communications
    orbita eterogenea
    pt
    órbita heterogénea
  • physical sciences
    orbita di valenza
    pt
    órbita de valência
  • life sciences
    orbita perturbata
    pt
    órbita perturbada
  • space transport / space science
    orbita equatoriale
    pt
    órbita equatorial
  • earth sciences
    orbita elettronica
    pt
    orbital de eletrão
  • international balance / migration
    rifugiato in orbita / rifugiato vagante
    pt
    refugiado em órbita, requerente de asilo em orbita
  • communications / information technology and data processing
    orbita non omogenea
    pt
    órbita não homogénea
  • communications systems / space science / technology and technical regulations
    orbita dei satelliti geostazionari / orbita geostazionaria / orbita terrestre geostazionaria
    pt
    órbita geoestacionária, órbita dos satélites geoestacionários
  • earth sciences
    orbita dell'elettrone
    pt
    órbita do eletrão
  • space transport / communications systems
    LEO / orbita terrestre bassa
    pt
    órbita baixa, órbita terrestre baixa, órbita terrestre de baixa altitude
  • communications systems / space science
    MEO / orbita terrestre media
    pt
    órbita terrestre média, órbita média
  • communications systems / space transport
    ICO / orbita intermedia circolare / orbita circolare media
    pt
    órbita circular intermédia, ICO
  • communications / information technology and data processing
    satellite in orbita bassa
    pt
    satélite em órbita de baixa altitude
  • communications systems / space transport
    satellite in orbita polare
    pt
    satélite em órbita polar
  • communications
    orbita circolare inclinata
    pt
    órbita circular inclinada
  • space science / space transport
    orbita fortemente ellittica
    pt
    órbita elíptica de grande excentricidade
  • mechanical engineering
    sustainer / motore ausiliario in orbita
    pt
    motor de cruzeiro
  • communications
    orbita equatoriale circolare
    pt
    órbita equatorial circular
  • earth sciences
    instabilità di orbita finita
    pt
    instabilidade de órbita finita
  • communications
    orbita inclinata subsincrona
    pt
    órbita subsíncrona inclinada
  • electronics and electrical engineering
    centrale d'energia in orbita
    pt
    estação orbital geradora de energia
  • electronics and electrical engineering
    satellite ad orbita geocentrica
    pt
    satélite de órbita geocêntrica
  • space transport / communications systems
    satellite LEO / satellite in bassa orbita terrestre
    pt
    satélite LEO, Satélites de Órbita Terrestre Baixa, satélite de órbita terrestre de baixa altitude
  • space transport / communications systems
    satellite in orbita terrestre media / satellite MEO
    pt
    satélite MEO, satélite de órbita terrestre de média altitude
  • communications
    orbita sincrona ellittica inclinata
    pt
    órbita elíptica síncrona inclinada
  • electronics and electrical engineering
    orbita della particella intrappolata / banana
    pt
    banana órbita de partícula armadilhada
  • electronics and electrical engineering
    satellite ad orbita molto eccentrica
    pt
    satélite de órbita de grande excentricidade
  • electronics and electrical engineering
    capacità di traffico in un arco di orbita
    pt
    capacidade de tráfego num arco de órbita
  • space transport / communications systems
    satellite in orbita terrestre geostazionaria / satellite geostazionario / satellite GEO
    pt
    satélite GEO, satélite de órbita terrestre geoestacionária
  • ENERGY
    stazione solare spaziale in orbita geostazionaria
    pt
    central solar orbital
  • electronics and electrical engineering
    orbita con proiezione sulla superficie terrestre chiusa
    pt
    órbita de projeção fechada na superfície terrestre
  • space transport / communications systems / space science
    piano dell'orbita
    pt
    plano de órbita
  • communications
    deriva dell'orbita
    pt
    deriva da órbita
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
orbita – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/orbita [visualizado em 2026-06-17 16:19:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo