- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈɔro
favoritos
nome masculino
1.
ouro, oiro
oro bianco, giallo
ouro branco, amarelo
oro falso
ouro falso
oro greggio, grezzo
ouro virgem, bruto
oro zecchino
ouro puro
oro a 24 carati
ouro de 24 quilates
oro in verga, in lingotti
ouro em barras, em lingotes
oro lavorato
ouro trabalhado
oro massiccio
ouro maciço
foglia d’oro
folha de ouro
orologio d’oro
relógio de ouro
la febbre dell’oro
a febre do ouro
dare l’oro
dourar
capelli d’oro
cabelos de ouro
un marito d’oro
um marido de ouro
un’occasione d’oro
uma ocasião preciosa
un affare d’oro
um negócio da China
secolo d’oro
século de ouro
età dell’oro
idade do ouro
libro d’oro
livro de ouro
sogni d’oro!
sonhos cor-de-rosa!
prendere tutto per oro colato
acreditar em tudo
per tutto l’oro del mondo
por todo o ouro do mundo
coprire qualcuno d’oro
cobrir alguém de ouro
2.
plural objetos de ouro, joias feminino
3.
(cartas) plural ouros
provérbio non è tutt’oro quello che luce
nem tudo o que reluz é ouro
oro
Indicativo Presente do verbo orare
io
oro
tu
ori
lui, lei
ora
noi
oriamo
voi
orate
loro
orano
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical elementoroptouro
- food additive / chemical compoundaurum / pigmento metallico 3 / oroptE 175, aurum, pigmento metálico 3, ouro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
oro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/oro [visualizado em 2026-06-15 16:12:02].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical elementoroptouro
- food additive / chemical compoundaurum / pigmento metallico 3 / oroptE 175, aurum, pigmento metálico 3, ouro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
oro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/oro [visualizado em 2026-06-15 16:12:02].
