hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

osserˈvantsa
favoritosfavoritos
nome feminino
observância, cumprimento masculino, execução, acatamento masculino
l’osservanza della legge, dei precetti
a observância da lei, dos preceitos
la stretta osservanza del regolamento
a estrita observância do regulamento
in osservanza a
conforme, segundo
con osservanza
com os meus respeitosos cumprimentos
cattolico di stretta osservanza
católico muito praticante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    osservanza dell'orario
    pt
    cumprimento de horários
  • EUROPEAN UNION
    osservanza delle leggi in vigore
    pt
    observância das leis em vigor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    osservanza della marcatura dell'attrezzatura
    pt
    respeito da marcação do equipamento
  • land transport / TRANSPORT
    reclamo per mancata osservanza del regolamento
    pt
    reclamação contra a não observância do regulamento
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    controllo dell'osservanza dell'orario
    pt
    avaliação da regularidade do serviço
  • human rights / EUROPEAN UNION
    orientamenti dell'Unione europea per promuovere l'osservanza del diritto internazionale umanitario
    pt
    Diretrizes da União Europeia sobre a Promoção da Observância do Direito Internacional Humanitário (DIH)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
osservanza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/osservanza [visualizado em 2026-06-15 12:25:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    osservanza dell'orario
    pt
    cumprimento de horários
  • EUROPEAN UNION
    osservanza delle leggi in vigore
    pt
    observância das leis em vigor
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    osservanza della marcatura dell'attrezzatura
    pt
    respeito da marcação do equipamento
  • land transport / TRANSPORT
    reclamo per mancata osservanza del regolamento
    pt
    reclamação contra a não observância do regulamento
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    controllo dell'osservanza dell'orario
    pt
    avaliação da regularidade do serviço
  • human rights / EUROPEAN UNION
    orientamenti dell'Unione europea per promuovere l'osservanza del diritto internazionale umanitario
    pt
    Diretrizes da União Europeia sobre a Promoção da Observância do Direito Internacional Humanitário (DIH)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
osservanza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/osservanza [visualizado em 2026-06-15 12:25:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos