hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈpaɡa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
paga, pagamento masculino, remuneração, salário masculino, vencimento masculino, estipêndio masculino, ordenado masculino; (militares) pré masculino, soldo masculino
una buona paga
um bom ordenado
ha una buona paga
ganha bem
oggi è giorno di paga
hoje é dia de pagamento, de receber
riscuotere la paga
receber o ordenado
essere a mezza paga
ser posto a meio soldo
paga base
ordenado mínimo
foglio paga
folha de pagamento
ufficio paga
pagadoria
busta paga
envelope do ordenado
2.
figurado recompensa
che bella paga ho ricevuto dopo tanti sacrifici!
que linda recompensa recebi depois de tantos sacrifícios!
nome masculino, feminino invariável
pagador
è una mala paga
é um mau pagador
paga
adjetivo feminino singular de pago
Indicativo Presente do verbo pagare
expandir
io
pago
tu
paghi
lui, lei
paga
noi
paghiamo
voi
pagate
loro
pagano
Imperativo do verbo pagare
expandir
tu
paga
lui, lei
paghi
noi
paghiamo
voi
pagate
loro
paghino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • remuneration of work / LAW / social affairs
    foglio paga / busta paga
    pt
    folha de vencimento, folha de remuneração, folha de pagamento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bollettino di stipendio / foglio paga / busta paga
    pt
    folha de pagamentos
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    foglio paga
    pt
    folha de pagamento
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    paga militare
    pt
    soldo militar
  • communications / information technology and data processing
    canale pay-per-view / canale paga per vedere
    pt
    pagamento por visualização
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    schema di paga incentivante
    pt
    esquema de incentivo de pagamento
  • ENVIRONMENT
    principio per cui la comunità paga
    pt
    princípio do pagador comunitário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    congelamento della paga minima legale
    pt
    congelamento do salário mínimo legal
  • personnel management and staff remuneration
    aumento di paga interno a una qualifica
    pt
    aumentos dentro de escalão
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    strategia secondo la quale l'utente paga in funzione dei servizi di cui ha fruito
    pt
    filosofia "quem paga é o utente"
  • communications systems / cultural policy / means of communication
    "vedi e paga" / televisione pagata a consumo / pagare per vedere
    pt
    veja-e-pague, pagamento por sessão, pagamento por visualização
  • environmental policy
    principio dell'utilizzatore/pagatore / principio "chi utilizza paga" / principio "chi usa paga"
    pt
    princípio do utilizador-pagador
  • ENERGY / FINANCE
    principio "ritira o paga"
    pt
    princípio take or pay
  • pollution control measures
    principio dell'inquinatore pagatore / principio "chi inquina paga"
    pt
    PPP, princípio do poluidor-pagador
  • ENVIRONMENT
    organismo esecutivo che funziona in base al principio "chi inquina paga"
    pt
    organismo executivo que funciona segundo o princípio poluidor-pagador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
paga – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/paga [visualizado em 2026-06-13 23:55:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • remuneration of work / LAW / social affairs
    foglio paga / busta paga
    pt
    folha de vencimento, folha de remuneração, folha de pagamento
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bollettino di stipendio / foglio paga / busta paga
    pt
    folha de pagamentos
  • preparation for market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    foglio paga
    pt
    folha de pagamento
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    paga militare
    pt
    soldo militar
  • communications / information technology and data processing
    canale pay-per-view / canale paga per vedere
    pt
    pagamento por visualização
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    schema di paga incentivante
    pt
    esquema de incentivo de pagamento
  • ENVIRONMENT
    principio per cui la comunità paga
    pt
    princípio do pagador comunitário
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    congelamento della paga minima legale
    pt
    congelamento do salário mínimo legal
  • personnel management and staff remuneration
    aumento di paga interno a una qualifica
    pt
    aumentos dentro de escalão
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    strategia secondo la quale l'utente paga in funzione dei servizi di cui ha fruito
    pt
    filosofia "quem paga é o utente"
  • communications systems / cultural policy / means of communication
    "vedi e paga" / televisione pagata a consumo / pagare per vedere
    pt
    veja-e-pague, pagamento por sessão, pagamento por visualização
  • environmental policy
    principio dell'utilizzatore/pagatore / principio "chi utilizza paga" / principio "chi usa paga"
    pt
    princípio do utilizador-pagador
  • ENERGY / FINANCE
    principio "ritira o paga"
    pt
    princípio take or pay
  • pollution control measures
    principio dell'inquinatore pagatore / principio "chi inquina paga"
    pt
    PPP, princípio do poluidor-pagador
  • ENVIRONMENT
    organismo esecutivo che funziona in base al principio "chi inquina paga"
    pt
    organismo executivo que funciona segundo o princípio poluidor-pagador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
paga – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/paga [visualizado em 2026-06-13 23:55:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre