hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

paredˈdʒare
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
aplanar, nivelar, igualar, emparelhar, alisar, aparar
pareggiare un terreno
aplanar um terreno
2.
equilibrar
pareggiare il bilancio
equilibrar o balanço
3.
(escola) oficializar
verbo transitivo e intransitivo
DESPORTO empatar
pareggiare un gioco
empatar um jogo
le due squadre hanno pareggiato
as duas equipas empataram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit / financial market / FINANCE
    pareggiare / liquidare una posizione
    pt
    liquidar uma posição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    pareggiare il calcio
    pt
    eliminar o cepo
  • building and public works
    regolo per pareggiare il sottofondo di posa e toglierne l'eccesso
    pt
    régua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pareggiare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pareggiare [visualizado em 2026-06-17 18:46:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit / financial market / FINANCE
    pareggiare / liquidare una posizione
    pt
    liquidar uma posição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    pareggiare il calcio
    pt
    eliminar o cepo
  • building and public works
    regolo per pareggiare il sottofondo di posa e toglierne l'eccesso
    pt
    régua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pareggiare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pareggiare [visualizado em 2026-06-17 18:46:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos