partenza

Outros exemplos de uso

• space transport
  sollevamento iniziale / decollo / lancio / partenza

  pt

  descolagem, lançamento
• air transport
  partenza / distanza su parallelo / DEP / appartamento

  pt

  partida
• electronics and electrical engineering
  partenza

  pt

  saída
• international trade
  fob partenza / FOB / franco a bordo

  pt

  FOB, franco a bordo, livre a bordo
• information technology and data processing
  bit di partenza / bit di inizio / bit di start

  pt

  bit de início
• land transport / life sciences / TRANSPORT
  ora di partenza

  pt

  hora de partida
• information technology and data processing
  partenza a caldo

  pt

  arranque a quente
• chemistry / technology and technical regulations
  peso in partenza

  pt

  peso à entrada
• migration
  paese di partenza

  pt

  país de partida
• communications
  paese di partenza / paese di origine / paese uscente

  pt

  país de origem
• iron, steel and other metal industries
  ghisa di partenza / ghisa di base

  pt

  ferro fundido de base
• information technology and data processing
  partenza a freddo

  pt

  arranque a frio
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  punto di partenza

  pt

  ponto de partida
• land transport / FINANCE / TRANSPORT
  paese di partenza

  pt

  país de partida
• air transport
  rotta di partenza

  pt

  rota da partida
• documentation / FINANCE / information technology and data processing
  luogo di partenza

  pt

  lugar de partida
• TRANSPORT
  luogo di partenza

  pt

  lugar de partida
• land transport / TRANSPORT
  treno in partenza

  pt

  comboio preparado para sair
• data processing / information technology and data processing
  disco d'origine / disco sorgente / disco di partenza

  pt

  disco de origem, disco fonte
• data processing / information technology and data processing
  campo di origine / campo di partenza

  pt

  campo fonte
• tariff policy / taxation
  paese di partenza

  pt

  país de partida
• translation / information technology and data processing / linguistics
  lingua di partenza / lingua dell'originale

  pt

  língua de partida, língua-fonte
• electronics and electrical engineering
  angolo di partenza / angolo di emissione / angolo d'uscita

  pt

  ângulo de saída
• electronics and electrical engineering / coal industry
  avvio del pozzo / partenza del pozzo

  pt

  início de um poço
• communications / information technology and data processing
  ordine di partenza

  pt

  indicador de partida
• Law on aliens
  partenza volontaria

  pt

  partida voluntária
• EU customs procedure
  ufficio di partenza / ufficio doganale di partenza

  pt

  estância aduaneira de partida, estância de partida
• LAW / migration / area of freedom, security and justice
  partenza volontaria

  pt

  partida voluntária
• communications / information technology and data processing
  segnale di partenza

  pt

  sinal de partida
• land transport / TRANSPORT
  segnale di partenza

  pt

  sinal de partida
• electronics and electrical engineering
  impulso di partenza

  pt

  impulso de saída
• land transport / TRANSPORT
  binario di partenza

  pt

  via de partida
• communications / land transport / TRANSPORT
  segnale di partenza

  pt

  sinal de partida
• data processing / information technology and data processing
  tabella di partenza / tabella d'origine / tabella sorgente

  pt

  tabela original, tabela fonte
• data processing / information technology and data processing
  stringa di partenza / stringa d'origine / stringa sorgente

  pt

  cadeia de carateres original, cadeia de carateres fonte
• air transport
  partenza dalla rampa

  pt

  partida da rampa
• land transport
  stazione di partenza

  pt

  estação de origem
• statistics / SCIENCE
  processo di partenza

  pt

  processo de partida
• electronics and electrical engineering
  Partenza giornaliera

  pt

  início diário, acionamento diário
• pharmaceutical industry
  materiale di partenza / materiale di partenza per sostanze attive

  pt

  matéria-prima, substância de base
• air transport
  aerodromo di partenza / aeroporto di partenza

  pt

  aeródromo de partida, aeródromo de origem
• INDUSTRY
  materiale di partenza / materiale fonte

  pt

  matéria-prima, material de origem
• information technology and data processing
  documento di partenza / documento origine

  pt

  documento base
• air transport
  procedure di partenza

  pt

  procedimento de partida
• air transport
  aeroporto di partenza

  pt

  aeroporto de partida
• land transport / TRANSPORT
  posizione di partenza

  pt

  posição de início
• data processing / information technology and data processing
  variabile d'origine / variabile sorgente / variabile di partenza

  pt

  variável original, variável fonte