- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesespasˈsaddʒo
favoritos
nome masculino
1.
passagem feminino, travessia feminino
il passaggio di un fiume a nuoto
a travessia, a passagem dum rio a nado
il passaggio delle Alpi
a travessia dos Alpes
tutti facevano ala al suo passaggio
à sua passagem todos abriam alas
impedire il passaggio
impedir a passagem
è vietato il passaggio
passagem proibida
uccello di passaggio
ave de arribação
essere di passaggio
estar de passagem
luogo di passaggio
lugar de passagem
notare, accennare di passaggio
notar, mencionar de passagem
2.
passagem feminino
un passaggio sotterraneo
uma passagem subterrânea
aprirsi un passaggio
abrir uma passagem
diritto di passaggio
direito de passagem
esame di passaggio
exame de passagem
diritto di passaggio
direito de passagem
esame di passaggio
exame de passagem
passaggio a livello custodito, incustodito
passagem de nível com guarda, sem guarda
passaggio pedonale
passadeira, passagem para peões
i pedoni devono attraversare sul passaggio pedonale
os peões devem atravessar na passadeira
3.
boleia feminino
dare, chiedere un passaggio
dar, pedir boleia
4.
passagem masculino, passo, trecho
notare i passaggi più belli del romanzo
notar as passagens mais lindas do romance
5.
DESPORTO passe, passagem feminino
6.
passagem feminino
il passaggio in treno è molto caro
a passagem do comboio é muito cara
(biglietto di) passaggio di andata e ritorno
passagem de ida e volta
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencespassaggio / trapianto / inoculazioneptinoculação
- information technology and data processing / technology and technical regulationsesecuzione / fase / passaggio / svolgimento / fase di elaborazione / esecuzione della elaborazione / elaborazioneptpassagem de programa, passagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
passaggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/passaggio [visualizado em 2026-07-31 09:08:26].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencespassaggio / trapianto / inoculazioneptinoculação
- information technology and data processing / technology and technical regulationsesecuzione / fase / passaggio / svolgimento / fase di elaborazione / esecuzione della elaborazione / elaborazioneptpassagem de programa, passagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
passaggio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/passaggio [visualizado em 2026-07-31 09:08:26].
