hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
passedˈdʒɛro
adjetivo
1.
passageiro, transeunte
2.
passageiro, transitório, leve
un dolore passeggero
uma dor passageira
nome masculino
1.
passageiro
2.
transeunte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT
    passeggero
    pt
    passageiro
  • air transport
    passeggero HHO
    pt
    passageiro de operação com guincho de helicóptero
  • road transport / road safety
    lato passeggero / lato vicino
    pt
    lado do passageiro
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    contatto passeggero
    pt
    contacto de passagem de um comutador
  • air transport
    sedile del passeggero
    pt
    assento de passageiro
  • TRANSPORT
    sedile del passeggero
    pt
    assento do passageiro
  • statistics
    passeggero ferroviario
    pt
    passageiro ferroviário
  • migration / maritime and inland waterway transport
    passeggero in transito
    pt
    passageiro em trânsito
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    manichino del passeggero
    pt
    manequim do passageiro
  • land transport
    manichino del passeggero
    pt
    manequim do passageiro
  • air transport
    passeggero indisciplinato
    pt
    passageiro desordeiro
  • statistics
    passeggero miglio trasportato
    pt
    passageiros-quilómetro transportados
  • TRANSPORT / air transport
    passeggero in transito diretto
    pt
    passageiro em trânsito
  • land transport
    sedile anteriore del passeggero
    pt
    banco de passageiro da frente
  • migration / air transport
    passeggero in transito indiretto
    pt
    passageiro em transferência, passageiro em correspondência
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    passeggero da trasportare gratis
    pt
    portador de livre-trânsito
  • air transport
    passeggero potenzialmente pericoloso
    pt
    passageiro potencialmente causador de distúrbios
  • medical science
    disturbo gastrointestinale passeggero
    pt
    perturbação gastrointestinal transitória
  • land transport / TRANSPORT
    passeggero che viaggia per motivi personali
    pt
    passageiro que viaja por motivos privados
  • TRANSPORT
    passeggero che utilizza diversi mezzi di trasporto
    pt
    passageiro em transporte plurimodal
  • land transport / TRANSPORT
    passeggero che viagga in conto proprio con biglietto a riduzione
    pt
    passageiro que viaja por sua conta com tarifa reduzida
  • TRANSPORT
    il passeggero si sia presentato nel termine richiesto all'accettazione
    pt
    passageiro comparecido no registo de embarque dentro dos limites de tempo exigidos
  • TRANSPORT
    passeggero-km
    pt
    passageiro-km, PK, passageiro-quilómetro
  • maritime transport
    nave passeggeri / nave da passeggeri
    pt
    navio de passageiros
  • rail transport
    treno passeggeri
    pt
    comboio de passageiros
  • air transport
    posto passeggeri
    pt
    lugar de passageiro
  • air transport
    cabina passeggeri
    pt
    compartimento de cabina
  • TRANSPORT
    sedile passeggeri
    pt
    assento de passageiro
  • leisure
    cabina passeggeri
    pt
    habitáculo
  • rail transport
    nodo "passeggeri"
    pt
    nó para tráfego de passageiros
  • mechanical engineering
    segnale passeggeri
    pt
    sinal de passageiro
  • TRANSPORT
    vettura passeggeri
    pt
    carruagem de passageiros
  • rail network
    stazione / stazione viaggiatori / stazione passeggeri
    pt
    estação, estação de passageiros
  • TRANSPORT
    servizio passeggeri
    pt
    serviço de passageiros
  • land transport / TRANSPORT
    portello passeggeri
    pt
    porta de entrada dos passageiros
  • land transport / TRANSPORT
    portello passeggeri
    pt
    porta de entrada dos passageiros
  • statistics / TRANSPORT
    flusso di passeggeri
    pt
    fluxo de passageiros, tráfego de passageiros
  • air transport
    manifesto (dei)passeggieri / lista dei passeggeri
    pt
    manifesto de passageiros
  • land transport
    trasporto passeggeri
    pt
    transporte de passageiros
  • ENVIRONMENT
    trasporto passeggeri
    pt
    transporte de passageiros
  • land transport / TRANSPORT
    numero di passeggeri
    pt
    número de passageiros, volume de passageiros
  • land transport / TRANSPORT
    trasbordo passeggeri
    pt
    tráfego de passageiros em trânsito
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cambio dei passeggeri
    pt
    embarque e desembarque, entrada e saída de passageiros
  • air transport
    assistenza passeggeri
    pt
    assistência passageiros
  • TRANSPORT
    traffico "passeggeri"
    pt
    tráfego de passageiros
  • land transport / TRANSPORT
    categorie di passeggeri
    pt
    tipo de utente
  • land transport / TRANSPORT
    ossigeno dei passeggeri
    pt
    oxigénio dos passageiros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – passeggero no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 05:47:40]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT
    passeggero
    pt
    passageiro
  • air transport
    passeggero HHO
    pt
    passageiro de operação com guincho de helicóptero
  • road transport / road safety
    lato passeggero / lato vicino
    pt
    lado do passageiro
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    contatto passeggero
    pt
    contacto de passagem de um comutador
  • air transport
    sedile del passeggero
    pt
    assento de passageiro
  • TRANSPORT
    sedile del passeggero
    pt
    assento do passageiro
  • statistics
    passeggero ferroviario
    pt
    passageiro ferroviário
  • migration / maritime and inland waterway transport
    passeggero in transito
    pt
    passageiro em trânsito
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    manichino del passeggero
    pt
    manequim do passageiro
  • land transport
    manichino del passeggero
    pt
    manequim do passageiro
  • air transport
    passeggero indisciplinato
    pt
    passageiro desordeiro
  • statistics
    passeggero miglio trasportato
    pt
    passageiros-quilómetro transportados
  • TRANSPORT / air transport
    passeggero in transito diretto
    pt
    passageiro em trânsito
  • land transport
    sedile anteriore del passeggero
    pt
    banco de passageiro da frente
  • migration / air transport
    passeggero in transito indiretto
    pt
    passageiro em transferência, passageiro em correspondência
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    passeggero da trasportare gratis
    pt
    portador de livre-trânsito
  • air transport
    passeggero potenzialmente pericoloso
    pt
    passageiro potencialmente causador de distúrbios
  • medical science
    disturbo gastrointestinale passeggero
    pt
    perturbação gastrointestinal transitória
  • land transport / TRANSPORT
    passeggero che viaggia per motivi personali
    pt
    passageiro que viaja por motivos privados
  • TRANSPORT
    passeggero che utilizza diversi mezzi di trasporto
    pt
    passageiro em transporte plurimodal
  • land transport / TRANSPORT
    passeggero che viagga in conto proprio con biglietto a riduzione
    pt
    passageiro que viaja por sua conta com tarifa reduzida
  • TRANSPORT
    il passeggero si sia presentato nel termine richiesto all'accettazione
    pt
    passageiro comparecido no registo de embarque dentro dos limites de tempo exigidos
  • TRANSPORT
    passeggero-km
    pt
    passageiro-km, PK, passageiro-quilómetro
  • maritime transport
    nave passeggeri / nave da passeggeri
    pt
    navio de passageiros
  • rail transport
    treno passeggeri
    pt
    comboio de passageiros
  • air transport
    posto passeggeri
    pt
    lugar de passageiro
  • air transport
    cabina passeggeri
    pt
    compartimento de cabina
  • TRANSPORT
    sedile passeggeri
    pt
    assento de passageiro
  • leisure
    cabina passeggeri
    pt
    habitáculo
  • rail transport
    nodo "passeggeri"
    pt
    nó para tráfego de passageiros
  • mechanical engineering
    segnale passeggeri
    pt
    sinal de passageiro
  • TRANSPORT
    vettura passeggeri
    pt
    carruagem de passageiros
  • rail network
    stazione / stazione viaggiatori / stazione passeggeri
    pt
    estação, estação de passageiros
  • TRANSPORT
    servizio passeggeri
    pt
    serviço de passageiros
  • land transport / TRANSPORT
    portello passeggeri
    pt
    porta de entrada dos passageiros
  • land transport / TRANSPORT
    portello passeggeri
    pt
    porta de entrada dos passageiros
  • statistics / TRANSPORT
    flusso di passeggeri
    pt
    fluxo de passageiros, tráfego de passageiros
  • air transport
    manifesto (dei)passeggieri / lista dei passeggeri
    pt
    manifesto de passageiros
  • land transport
    trasporto passeggeri
    pt
    transporte de passageiros
  • ENVIRONMENT
    trasporto passeggeri
    pt
    transporte de passageiros
  • land transport / TRANSPORT
    numero di passeggeri
    pt
    número de passageiros, volume de passageiros
  • land transport / TRANSPORT
    trasbordo passeggeri
    pt
    tráfego de passageiros em trânsito
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cambio dei passeggeri
    pt
    embarque e desembarque, entrada e saída de passageiros
  • air transport
    assistenza passeggeri
    pt
    assistência passageiros
  • TRANSPORT
    traffico "passeggeri"
    pt
    tráfego de passageiros
  • land transport / TRANSPORT
    categorie di passeggeri
    pt
    tipo de utente
  • land transport / TRANSPORT
    ossigeno dei passeggeri
    pt
    oxigénio dos passageiros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – passeggero no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 05:47:40]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais