hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
peˈnale
adjetivo
penal
intraprendere azione penale contro qualcuno
intentar um processo contra alguém
nome feminino
1.
penalidade, multa
2.
pena pecuniária

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    penale
    pt
    cláusula penal
  • LAW
    legge penale
    pt
    direito penal
  • Criminal law
    azione penale
    pt
    ação pública, ação penal pública
  • criminal law
    procedimento penale / azione penale
    pt
    ação pública, ação criminal, ação penal, prossecução penal
  • LAW
    azione penale
    pt
    procedimento penal
  • criminal law / organisation of the legal system
    giudice penale / giurisdizione penale / organo giurisdizionale penale
    pt
    tribunal criminal
  • LAW
    diritto penale
    pt
    direito penal
  • LAW
    materia penale
    pt
    questões criminais
  • LAW
    diritto penale
    pt
    Direito penal, direito penal
  • LAW
    diritto penale
    pt
    direito penal
  • Criminal law
    processo penale / procedimento penale
    pt
    julgamento, processo penal
  • Criminal law
    sanzione penale / pena
    pt
    pena, sanção penal
  • Criminal law
    sentenza penale
    pt
    sentença em matéria penal, sentença penal
  • criminal law
    condanna penale / condanna
    pt
    condenação
  • civil law
    clausola penale
    pt
    indemnização contratual, indemnização
  • European Union / criminal law
    sanzione penale
    pt
    sanção penal, pena
  • criminal law
    processo penale
    pt
    julgamento penal
  • FINANCE
    clausola penale
    pt
    cláusula penal
  • administrative law / LAW
    indagine penale
    pt
    investigação penal, inquérito penal
  • Criminal law
    procedura penale
    pt
    procedimento criminal, direito processual penal
  • criminal law
    diritto processuale penale / procedura penale
    pt
    processo penal
  • LAW / criminal law
    giustizia penale
    pt
    justiça penal
  • LAW
    decisione penale
    pt
    decisão penal
  • criminal law
    mediazione nell'ambito del procedimento penale / mediazione nelle cause penali / mediazione penale
    pt
    mediação em matéria penal, mediação em processos penais
  • Criminal law
    legislazione penale
    pt
    legislação penal
  • criminal law
    procedimento penale
    pt
    procedimento penal
  • LAW
    procedimento penale
    pt
    procedimento penal
  • Criminal law
    responsabilità penale
    pt
    responsabilidade criminal, responsabilidade penal
  • criminal law
    responsabilità penale
    pt
    responsabilidade criminal, responsabilidade penal
  • ENVIRONMENT
    responsabilità penale
    pt
    responsabilidade criminal, consequências penais
  • LAW
    qualificazione penale
    pt
    qualificação penal
  • Criminal procedure / Criminal law
    decreto penale di condanna
    pt
    sentença condenatória proferida em processo sumaríssimo, despacho de condenação
  • criminal law
    diritto penale sostanziale
    pt
    direito penal substantivo, direito penal material
  • criminal law
    c.p.p. / codice di procedura penale
    pt
    código de processo penal
  • EUROPEAN UNION / LAW
    diritto penale comunitario
    pt
    direito penal comunitário
  • international organisation / international court / International Criminal Court
    CPI / Corte penale internazionale
    pt
    TPI, Tribunal Penal Internacional
  • Criminal law
    decisione giudiziaria penale
    pt
    decisão judicial em matéria penal
  • criminal law
    Piattaforma giustizia penale
    pt
    Plataforma de Justiça Penal
  • LAW
    clausola penale convenzionale
    pt
    adstrição convencional
  • Public international law
    cooperazione in materia penale
    pt
    cooperação em matéria penal
  • criminal law
    IPM / istituto penale per i minorenni
    pt
    centro de detenção para jovens, centro educativo
  • Constitutional law
    Corte d’appello, sezione penale
    pt
    Tribunal de Recurso, secção criminal
  • LAW
    prescrizione del reato / prescrizione dell'azione penale
    pt
    prescrição criminal
  • EUROPEAN UNION / LAW
    clausola penale di associazione
    pt
    multa aplicada por uma associação
  • Family law
    responsabilità penale del minore
    pt
    responsabilidade penal do menor
  • criminal law / crime / police
    analisi criminale / analisi di intelligence criminale / analisi dell’intelligence penale / analisi criminologica
    pt
    análise da criminalidade
  • FINANCE
    penale per estinzioni anticipate
    pt
    penalização por amortização antecipada
  • LAW
    azione civile nel processo penale
    pt
    ação de indemnização civil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – penale no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 00:23:05]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    penale
    pt
    cláusula penal
  • LAW
    legge penale
    pt
    direito penal
  • Criminal law
    azione penale
    pt
    ação pública, ação penal pública
  • criminal law
    procedimento penale / azione penale
    pt
    ação pública, ação criminal, ação penal, prossecução penal
  • LAW
    azione penale
    pt
    procedimento penal
  • criminal law / organisation of the legal system
    giudice penale / giurisdizione penale / organo giurisdizionale penale
    pt
    tribunal criminal
  • LAW
    diritto penale
    pt
    direito penal
  • LAW
    materia penale
    pt
    questões criminais
  • LAW
    diritto penale
    pt
    Direito penal, direito penal
  • LAW
    diritto penale
    pt
    direito penal
  • Criminal law
    processo penale / procedimento penale
    pt
    julgamento, processo penal
  • Criminal law
    sanzione penale / pena
    pt
    pena, sanção penal
  • Criminal law
    sentenza penale
    pt
    sentença em matéria penal, sentença penal
  • criminal law
    condanna penale / condanna
    pt
    condenação
  • civil law
    clausola penale
    pt
    indemnização contratual, indemnização
  • European Union / criminal law
    sanzione penale
    pt
    sanção penal, pena
  • criminal law
    processo penale
    pt
    julgamento penal
  • FINANCE
    clausola penale
    pt
    cláusula penal
  • administrative law / LAW
    indagine penale
    pt
    investigação penal, inquérito penal
  • Criminal law
    procedura penale
    pt
    procedimento criminal, direito processual penal
  • criminal law
    diritto processuale penale / procedura penale
    pt
    processo penal
  • LAW / criminal law
    giustizia penale
    pt
    justiça penal
  • LAW
    decisione penale
    pt
    decisão penal
  • criminal law
    mediazione nell'ambito del procedimento penale / mediazione nelle cause penali / mediazione penale
    pt
    mediação em matéria penal, mediação em processos penais
  • Criminal law
    legislazione penale
    pt
    legislação penal
  • criminal law
    procedimento penale
    pt
    procedimento penal
  • LAW
    procedimento penale
    pt
    procedimento penal
  • Criminal law
    responsabilità penale
    pt
    responsabilidade criminal, responsabilidade penal
  • criminal law
    responsabilità penale
    pt
    responsabilidade criminal, responsabilidade penal
  • ENVIRONMENT
    responsabilità penale
    pt
    responsabilidade criminal, consequências penais
  • LAW
    qualificazione penale
    pt
    qualificação penal
  • Criminal procedure / Criminal law
    decreto penale di condanna
    pt
    sentença condenatória proferida em processo sumaríssimo, despacho de condenação
  • criminal law
    diritto penale sostanziale
    pt
    direito penal substantivo, direito penal material
  • criminal law
    c.p.p. / codice di procedura penale
    pt
    código de processo penal
  • EUROPEAN UNION / LAW
    diritto penale comunitario
    pt
    direito penal comunitário
  • international organisation / international court / International Criminal Court
    CPI / Corte penale internazionale
    pt
    TPI, Tribunal Penal Internacional
  • Criminal law
    decisione giudiziaria penale
    pt
    decisão judicial em matéria penal
  • criminal law
    Piattaforma giustizia penale
    pt
    Plataforma de Justiça Penal
  • LAW
    clausola penale convenzionale
    pt
    adstrição convencional
  • Public international law
    cooperazione in materia penale
    pt
    cooperação em matéria penal
  • criminal law
    IPM / istituto penale per i minorenni
    pt
    centro de detenção para jovens, centro educativo
  • Constitutional law
    Corte d’appello, sezione penale
    pt
    Tribunal de Recurso, secção criminal
  • LAW
    prescrizione del reato / prescrizione dell'azione penale
    pt
    prescrição criminal
  • EUROPEAN UNION / LAW
    clausola penale di associazione
    pt
    multa aplicada por uma associação
  • Family law
    responsabilità penale del minore
    pt
    responsabilidade penal do menor
  • criminal law / crime / police
    analisi criminale / analisi di intelligence criminale / analisi dell’intelligence penale / analisi criminologica
    pt
    análise da criminalidade
  • FINANCE
    penale per estinzioni anticipate
    pt
    penalização por amortização antecipada
  • LAW
    azione civile nel processo penale
    pt
    ação de indemnização civil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – penale no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 00:23:05]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais