hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

penˈsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
reforma, aposentação
avere diritto alla pensione
ter direito à reforma
chiedere la pensione
pedir, requerer a reforma
in pensione
na reforma, reformado, aposentado
professore, funzionario in pensione
professor, funcionário reformado, aposentado
mettere in pensione qualcuno
reformar, aposentar alguém
andare in pensione
reformar-se, aposentar-se
essere in pensione
ser, estar reformado, aposentado
2.
pensão
pensione di guerra
pensão de guerra
3.
pensão
una pensione di prima categoria
uma pensão de primeira categoria
pensione completa
pensão completa
pagare la pensione
pagar a pensão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • remuneration of work / social security
    pensione
    pt
    pensão
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    pensione di base / assegno base / pensione base
    pt
    pensão de base, pensão básica
  • financial institution / social security / remuneration of work
    cassa previdenza aziendale / fondo pensione / fondo previdenziale
    pt
    fundo de pensões
  • insurance
    piano pensionistico / piano pensione
    pt
    plano de rescisão
  • financial institution / social affairs / remuneration of work / social security / statistics / company law
    fondo pensione
    pt
    fundo de pensões, caixa de pensões
  • humanities
    mezza pensione
    pt
    meia-pensão
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    pensione totale
    pt
    pensão total
  • social protection
    pensione sociale / assegno sociale
    pt
    pensão social de velhice
  • insurance
    pensione sospesa
    pt
    pensão continuada
  • insurance
    pensione di base
    pt
    pensão-base
  • FINANCE
    dare in pensione
    pt
    pôr em pensão, dar em pensão
  • social security / insurance
    pensione vedovile
    pt
    pensão de viuvez
  • humanities
    pensione completa
    pt
    pensão completa, PC
  • FINANCE
    fondo di pensione
    pt
    plano de poupança com tributação diferida
  • insurance / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    diritto pensionistico / diritto a pensione
    pt
    direitos de pensão
  • insurance / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    diritto a pensione / diritto pensionistico
    pt
    direito associado a pensão
  • social protection
    pensione differita
    pt
    pensão de aposentação diferida, pensão de reforma diferida
  • insurance
    pensione vitalizia / pensione a carattere vitalizio
    pt
    pensão vitalícia
  • FINANCE
    pensione di guerra
    pt
    pensão de guerra
  • social security
    pensione da lavoro
    pt
    pensão de emprego
  • pay policy
    pensione di orfano
    pt
    pensão de órfão
  • insurance
    pensione congelata
    pt
    pensão congelada
  • working conditions / social security / European civil service
    pensione anticipata / pensionamento anticipato
    pt
    pensão de reforma antecipada
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensione per ciechi
    pt
    pensão para cegos
  • insurance
    pensione riducibile
    pt
    opção de redução
  • insurance / social affairs
    domanda di pensione
    pt
    pedido de pensão
  • insurance / social security
    pensione dello Stato
    pt
    pensão de Estado
  • insurance
    frazione di pensione
    pt
    fração de pensão
  • Law on aliens
    straniero pensionato / straniero in pensione
    pt
    cidadão estrangeiro reformado
  • FINANCE / insurance / social affairs
    pensione di vecchiaia
    pt
    pensão de velhice, pensão de reforma
  • European civil service / social affairs
    pensione di anzianità
    pt
    pensão de aposentação
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pensione di invalidità assoluta / pensione di inabilità
    pt
    pensão de incapacidade total de trabalho
  • social security
    assicurazione pensionistica / assicurazione pensione
    pt
    seguro de pensão
  • social security / family / European civil service / social affairs
    pensione ai superstiti
    pt
    pensão de sobrevivência
  • European civil service / social affairs / social protection / working conditions
    pensione di invalidità
    pt
    pensão de invalidez
  • statistics
    pensione di invalidità
    pt
    pensão de invalidez
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gregge dato a pensione
    pt
    colocação das ovelhas em regime de pensionato
  • social sciences
    pensione complementare
    pt
    complemento de reforma
  • European civil service / social protection
    beneficiare di una pensione / percepire una pensione
    pt
    ser beneficiário de uma pensão, beneficiar de uma pensão
  • European civil service / social protection
    bollettino di pensione
    pt
    boletim de transferências
  • insurance / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    titolare di una pensione
    pt
    titular de uma pensão
  • EUROPEAN UNION
    soppressione di pensione
    pt
    supressão da pensão
  • European civil service / social affairs
    pensione di riversibilità
    pt
    pensão de sobrevivência
  • insurance / LAW
    indennità di invalidità / pensione di invalidità(B)
    pt
    pensão de invalidez
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pensione a tasso completo
    pt
    pensão completa
  • social protection
    pensione minima garantita
    pt
    pensão com um mínimo garantido
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensione ai ciechi civili
    pt
    pensão para cegos civis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pensione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pensione [visualizado em 2026-06-19 22:41:16].
palavras parecidas com pensione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • remuneration of work / social security
    pensione
    pt
    pensão
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    pensione di base / assegno base / pensione base
    pt
    pensão de base, pensão básica
  • financial institution / social security / remuneration of work
    cassa previdenza aziendale / fondo pensione / fondo previdenziale
    pt
    fundo de pensões
  • insurance
    piano pensionistico / piano pensione
    pt
    plano de rescisão
  • financial institution / social affairs / remuneration of work / social security / statistics / company law
    fondo pensione
    pt
    fundo de pensões, caixa de pensões
  • humanities
    mezza pensione
    pt
    meia-pensão
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    pensione totale
    pt
    pensão total
  • social protection
    pensione sociale / assegno sociale
    pt
    pensão social de velhice
  • insurance
    pensione sospesa
    pt
    pensão continuada
  • insurance
    pensione di base
    pt
    pensão-base
  • FINANCE
    dare in pensione
    pt
    pôr em pensão, dar em pensão
  • social security / insurance
    pensione vedovile
    pt
    pensão de viuvez
  • humanities
    pensione completa
    pt
    pensão completa, PC
  • FINANCE
    fondo di pensione
    pt
    plano de poupança com tributação diferida
  • insurance / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    diritto pensionistico / diritto a pensione
    pt
    direitos de pensão
  • insurance / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    diritto a pensione / diritto pensionistico
    pt
    direito associado a pensão
  • social protection
    pensione differita
    pt
    pensão de aposentação diferida, pensão de reforma diferida
  • insurance
    pensione vitalizia / pensione a carattere vitalizio
    pt
    pensão vitalícia
  • FINANCE
    pensione di guerra
    pt
    pensão de guerra
  • social security
    pensione da lavoro
    pt
    pensão de emprego
  • pay policy
    pensione di orfano
    pt
    pensão de órfão
  • insurance
    pensione congelata
    pt
    pensão congelada
  • working conditions / social security / European civil service
    pensione anticipata / pensionamento anticipato
    pt
    pensão de reforma antecipada
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensione per ciechi
    pt
    pensão para cegos
  • insurance
    pensione riducibile
    pt
    opção de redução
  • insurance / social affairs
    domanda di pensione
    pt
    pedido de pensão
  • insurance / social security
    pensione dello Stato
    pt
    pensão de Estado
  • insurance
    frazione di pensione
    pt
    fração de pensão
  • Law on aliens
    straniero pensionato / straniero in pensione
    pt
    cidadão estrangeiro reformado
  • FINANCE / insurance / social affairs
    pensione di vecchiaia
    pt
    pensão de velhice, pensão de reforma
  • European civil service / social affairs
    pensione di anzianità
    pt
    pensão de aposentação
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pensione di invalidità assoluta / pensione di inabilità
    pt
    pensão de incapacidade total de trabalho
  • social security
    assicurazione pensionistica / assicurazione pensione
    pt
    seguro de pensão
  • social security / family / European civil service / social affairs
    pensione ai superstiti
    pt
    pensão de sobrevivência
  • European civil service / social affairs / social protection / working conditions
    pensione di invalidità
    pt
    pensão de invalidez
  • statistics
    pensione di invalidità
    pt
    pensão de invalidez
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gregge dato a pensione
    pt
    colocação das ovelhas em regime de pensionato
  • social sciences
    pensione complementare
    pt
    complemento de reforma
  • European civil service / social protection
    beneficiare di una pensione / percepire una pensione
    pt
    ser beneficiário de uma pensão, beneficiar de uma pensão
  • European civil service / social protection
    bollettino di pensione
    pt
    boletim de transferências
  • insurance / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    titolare di una pensione
    pt
    titular de uma pensão
  • EUROPEAN UNION
    soppressione di pensione
    pt
    supressão da pensão
  • European civil service / social affairs
    pensione di riversibilità
    pt
    pensão de sobrevivência
  • insurance / LAW
    indennità di invalidità / pensione di invalidità(B)
    pt
    pensão de invalidez
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pensione a tasso completo
    pt
    pensão completa
  • social protection
    pensione minima garantita
    pt
    pensão com um mínimo garantido
  • SOCIAL QUESTIONS
    pensione ai ciechi civili
    pt
    pensão para cegos civis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pensione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pensione [visualizado em 2026-06-19 22:41:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos