- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
penˈsjone
nome feminino
1.
reforma, aposentação
avere diritto alla pensione
ter direito à reforma
chiedere la pensione
pedir, requerer a reforma
in pensione
na reforma, reformado, aposentado
professore, funzionario in pensione
professor, funcionário reformado, aposentado
mettere in pensione qualcuno
reformar, aposentar alguém
andare in pensione
reformar-se, aposentar-se
essere in pensione
ser, estar reformado, aposentado
2.
pensão
pensione di guerra
pensão de guerra
3.
pensão
una pensione di prima categoria
uma pensão de primeira categoria
pensione completa
pensão completa
pagare la pensione
pagar a pensão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- remuneration of work / social securitypensioneptpensão
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSpensione di base / assegno base / pensione baseptpensão de base, pensão básica
- financial institution / social security / remuneration of workcassa previdenza aziendale / fondo pensione / fondo previdenzialeptfundo de pensões
- insurancepiano pensionistico / piano pensioneptplano de rescisão
- financial institution / social affairs / remuneration of work / social security / statistics / company lawfondo pensioneptfundo de pensões, caixa de pensões
- humanitiesmezza pensioneptmeia-pensão
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingpensione totaleptpensão total
- social protectionpensione sociale / assegno socialeptpensão social de velhice
- insurancepensione sospesaptpensão continuada
- insurancepensione di baseptpensão-base
- FINANCEdare in pensioneptpôr em pensão, dar em pensão
- social security / insurancepensione vedovileptpensão de viuvez
- humanitiespensione completaptpensão completa, PC
- FINANCEfondo di pensioneptplano de poupança com tributação diferida
- insurance / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdiritto pensionistico / diritto a pensioneptdireitos de pensão
- insurance / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdiritto a pensione / diritto pensionisticoptdireito associado a pensão
- social protectionpensione differitaptpensão de aposentação diferida, pensão de reforma diferida
- insurancepensione vitalizia / pensione a carattere vitalizioptpensão vitalícia
- FINANCEpensione di guerraptpensão de guerra
- social securitypensione da lavoroptpensão de emprego
- pay policypensione di orfanoptpensão de órfão
- insurancepensione congelataptpensão congelada
- working conditions / social security / European civil servicepensione anticipata / pensionamento anticipatoptpensão de reforma antecipada
- SOCIAL QUESTIONSpensione per ciechiptpensão para cegos
- insurancepensione riducibileptopção de redução
- insurance / social affairsdomanda di pensioneptpedido de pensão
- insurance / social securitypensione dello Statoptpensão de Estado
- insurancefrazione di pensioneptfração de pensão
- Law on aliensstraniero pensionato / straniero in pensioneptcidadão estrangeiro reformado
- FINANCE / insurance / social affairspensione di vecchiaiaptpensão de velhice, pensão de reforma
- European civil service / social affairspensione di anzianitàptpensão de aposentação
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpensione di invalidità assoluta / pensione di inabilitàptpensão de incapacidade total de trabalho
- social securityassicurazione pensionistica / assicurazione pensioneptseguro de pensão
- social security / family / European civil service / social affairspensione ai superstitiptpensão de sobrevivência
- European civil service / social affairs / social protection / working conditionspensione di invaliditàptpensão de invalidez
- statisticspensione di invaliditàptpensão de invalidez
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgregge dato a pensioneptcolocação das ovelhas em regime de pensionato
- social sciencespensione complementareptcomplemento de reforma
- European civil service / social protectionbeneficiare di una pensione / percepire una pensioneptser beneficiário de uma pensão, beneficiar de uma pensão
- European civil service / social protectionbollettino di pensioneptboletim de transferências
- insurance / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStitolare di una pensionepttitular de uma pensão
- EUROPEAN UNIONsoppressione di pensioneptsupressão da pensão
- European civil service / social affairspensione di riversibilitàptpensão de sobrevivência
- insurance / LAWindennità di invalidità / pensione di invalidità(B)ptpensão de invalidez
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpensione a tasso completoptpensão completa
- social protectionpensione minima garantitaptpensão com um mínimo garantido
- SOCIAL QUESTIONSpensione ai ciechi civiliptpensão para cegos civis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pensione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pensione [visualizado em 2026-06-19 22:41:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- remuneration of work / social securitypensioneptpensão
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSpensione di base / assegno base / pensione baseptpensão de base, pensão básica
- financial institution / social security / remuneration of workcassa previdenza aziendale / fondo pensione / fondo previdenzialeptfundo de pensões
- insurancepiano pensionistico / piano pensioneptplano de rescisão
- financial institution / social affairs / remuneration of work / social security / statistics / company lawfondo pensioneptfundo de pensões, caixa de pensões
- humanitiesmezza pensioneptmeia-pensão
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingpensione totaleptpensão total
- social protectionpensione sociale / assegno socialeptpensão social de velhice
- insurancepensione sospesaptpensão continuada
- insurancepensione di baseptpensão-base
- FINANCEdare in pensioneptpôr em pensão, dar em pensão
- social security / insurancepensione vedovileptpensão de viuvez
- humanitiespensione completaptpensão completa, PC
- FINANCEfondo di pensioneptplano de poupança com tributação diferida
- insurance / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdiritto pensionistico / diritto a pensioneptdireitos de pensão
- insurance / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdiritto a pensione / diritto pensionisticoptdireito associado a pensão
- social protectionpensione differitaptpensão de aposentação diferida, pensão de reforma diferida
- insurancepensione vitalizia / pensione a carattere vitalizioptpensão vitalícia
- FINANCEpensione di guerraptpensão de guerra
- social securitypensione da lavoroptpensão de emprego
- pay policypensione di orfanoptpensão de órfão
- insurancepensione congelataptpensão congelada
- working conditions / social security / European civil servicepensione anticipata / pensionamento anticipatoptpensão de reforma antecipada
- SOCIAL QUESTIONSpensione per ciechiptpensão para cegos
- insurancepensione riducibileptopção de redução
- insurance / social affairsdomanda di pensioneptpedido de pensão
- insurance / social securitypensione dello Statoptpensão de Estado
- insurancefrazione di pensioneptfração de pensão
- Law on aliensstraniero pensionato / straniero in pensioneptcidadão estrangeiro reformado
- FINANCE / insurance / social affairspensione di vecchiaiaptpensão de velhice, pensão de reforma
- European civil service / social affairspensione di anzianitàptpensão de aposentação
- SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpensione di invalidità assoluta / pensione di inabilitàptpensão de incapacidade total de trabalho
- social securityassicurazione pensionistica / assicurazione pensioneptseguro de pensão
- social security / family / European civil service / social affairspensione ai superstitiptpensão de sobrevivência
- European civil service / social affairs / social protection / working conditionspensione di invaliditàptpensão de invalidez
- statisticspensione di invaliditàptpensão de invalidez
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgregge dato a pensioneptcolocação das ovelhas em regime de pensionato
- social sciencespensione complementareptcomplemento de reforma
- European civil service / social protectionbeneficiare di una pensione / percepire una pensioneptser beneficiário de uma pensão, beneficiar de uma pensão
- European civil service / social protectionbollettino di pensioneptboletim de transferências
- insurance / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStitolare di una pensionepttitular de uma pensão
- EUROPEAN UNIONsoppressione di pensioneptsupressão da pensão
- European civil service / social affairspensione di riversibilitàptpensão de sobrevivência
- insurance / LAWindennità di invalidità / pensione di invalidità(B)ptpensão de invalidez
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpensione a tasso completoptpensão completa
- social protectionpensione minima garantitaptpensão com um mínimo garantido
- SOCIAL QUESTIONSpensione ai ciechi civiliptpensão para cegos civis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pensione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pensione [visualizado em 2026-06-19 22:41:16].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: