- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈpjɛɡa
favoritos
nome feminino
1.
prega, dobra, ruga, vinco masculino
le pieghe della pelle
as rugas da pele
le pieghe dei capelli
as ondas do cabelo
messa in piega
mise
la piega dei pantaloni
o vinco das calças
gonna a pieghe
saia de pregas
quando gliel’ho detto non ha fatto una piega
figurado quando lho disse não moveu um músculo
2.
figurado caminho masculino, andamento masculino, rumo masculino, direção
prendere una buona, una cattiva piega
seguir um bom, um mau caminho
visto la piega che hanno preso le cose
visto o rumo que tomaram as coisas
le cose hanno preso una piega che non mi piace
as coisas tomaram um andamento de que não gosto
piega
Indicativo Presente do verbo piegare
io
piego
tu
pieghi
lui, lei
piega
noi
pieghiamo
voi
piegate
loro
piegano
Imperativo do verbo piegare
tu
piega
lui, lei
pieghi
noi
pieghiamo
voi
piegate
loro
pieghino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for marketpiegaptdobra
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgrinza / piegaptprega, dobra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
piega – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/piega [visualizado em 2026-06-15 21:27:16].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for marketpiegaptdobra
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresgrinza / piegaptprega, dobra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
piega – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/piega [visualizado em 2026-06-15 21:27:16].
