- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈpintsa
nome feminino
1.
alicate masculino, pinça
pinza emostatica
pinça hemostática
pinza d’estrazione
(boticão) saca-molas
pinza cavapalle
saca-balas
2.
ZOOLOGIA pinça
pinza
Indicativo Presente do verbo pinzare
io
pinzo
tu
pinzi
lui, lei
pinza
noi
pinziamo
voi
pinzate
loro
pinzano
Imperativo do verbo pinzare
tu
pinza
lui, lei
pinzi
noi
pinziamo
voi
pinzate
loro
pinzino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- production / information technology and data processingpinzaptpinça de preensão
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinzaptforquilha, forcado
- industrial structurespinzaptpinça
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpinza liscia / sonda dirittaptsonda direita
- information technology and data processingdoppia pinzaptpinça dupla
- industrial structurespinza ad aghiptpinça com agulhas
- administrative law / materials technologypinza isolanteptalicate isolado
- medical sciencepinza portaagoptporta-agulha
- mechanical engineering / industrial structurespinza a gomitoptalicate de ponta curva
- mechanical engineering / earth sciencesvalvola a manicotto / valvola a pinzaptválvula de manga flexível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencespinza legatriceptpinça para atar
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinza del bordoptpinça de bordo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpinza ferma aliptpinça para a asa
- mechanical engineeringpinza taglienteptpinça cortante, alicate cortante
- mechanical engineeringbussola di chiusura / pinza ad espansione / pinza da tornioptpinça, pinça de fixação, pinça de aperto
- electronics and electrical engineering / earth sciencesmorsetto assorbente / pinza assorbenteptpinça de absorção, pinça absorvente
- information technology and data processingpinza a tre ditaptpinça tridigital
- pinza a due ditaptpinça bidigital
- medical sciencepinza di Cushingptclipe de Cushing
- industrial structurespinza di rameuseptpinça de râmola
- healthpinza da macellopttenaz de magarefe
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpinza con gancioptferro de picar a escória, atiçador
- mechanical engineeringmandrino a pinzaptbucha de pinças
- mechanical engineeringpinza a trazioneptpinça de fixação por tração
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinza da apritoreptpinça de abrir, tábua de abrir
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinza per bottoniptferramentas para tornear botões
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinza per i fondiptplataforma, tábua de retificar os fundos
- industrial structurespinza per tessutoptpinça de revistar tecidos
- electronics and electrical engineeringpinza per crimpare / attrezzo per la crimpatura / utensile per crimpareptferramenta de engaste
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmoller / pinza per la boccaptpinças de gargalos, ferramentas de acabar gargalos, ferramentas de fazer gargalos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencespinza per fermagliptpinça para grampos
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinza per lucidareptpinças de lâmina de madeira
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinza per il beccoptferros para o bico, tenazes, pinças para o bico
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinza per i manicipttesouras olho de gato, tesouras para cortar asas, pinças para pôr asas
- chemical compoundpinza per smaltareptpinças de imersão para vidragem
- mechanical engineeringparacadute a pinzaptparaquedas de pinças
- industrial structurespinza del ricuperoptpinças de recuperação
- electronics and electrical engineeringmorsetto a coccodrillo / pinza a coccodrilloptjacaré
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresferro a tranciare / pinza di strozzamento / ferro a battere / pinza per tranciareptferro de cortar, ferro de sacudir, ferro de separar
- materials technology / industrial structurespinza aggraffatrice / aggrafatriceptagrafadora
- materials technologytenaglie per sigillatura / pinza per saldaturaptpinças de selagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpinza fora orecchioptfurador para marcar orelhas
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinza del tagliatore / sgreadinoptpinça do cortador
- chemical compound / industrial structurespinza per staccaturaptpunção de truncar calotes, martelo para separar calotes
- iron, steel and other metal industriespinza di strippaggiopttenaz de estripagem, pinça de desmoldagem
- iron, steel and other metal industriespinza di strippaggioptpinça para lingotes, tenaz para lingotes
- medical sciencepinza per dissezioneptpinça de dissecção
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinza di strozzamentoptferros de estrangular, pinças de estrangular
- information technology and data processing / technology and technical regulationspinza di perforazioneptperfurador furo a furo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpinza per degrafitareptferro de desgrafitar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pinza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pinza [visualizado em 2026-07-31 05:39:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- production / information technology and data processingpinzaptpinça de preensão
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinzaptforquilha, forcado
- industrial structurespinzaptpinça
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpinza liscia / sonda dirittaptsonda direita
- information technology and data processingdoppia pinzaptpinça dupla
- industrial structurespinza ad aghiptpinça com agulhas
- administrative law / materials technologypinza isolanteptalicate isolado
- medical sciencepinza portaagoptporta-agulha
- mechanical engineering / industrial structurespinza a gomitoptalicate de ponta curva
- mechanical engineering / earth sciencesvalvola a manicotto / valvola a pinzaptválvula de manga flexível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencespinza legatriceptpinça para atar
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinza del bordoptpinça de bordo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpinza ferma aliptpinça para a asa
- mechanical engineeringpinza taglienteptpinça cortante, alicate cortante
- mechanical engineeringbussola di chiusura / pinza ad espansione / pinza da tornioptpinça, pinça de fixação, pinça de aperto
- electronics and electrical engineering / earth sciencesmorsetto assorbente / pinza assorbenteptpinça de absorção, pinça absorvente
- information technology and data processingpinza a tre ditaptpinça tridigital
- pinza a due ditaptpinça bidigital
- medical sciencepinza di Cushingptclipe de Cushing
- industrial structurespinza di rameuseptpinça de râmola
- healthpinza da macellopttenaz de magarefe
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpinza con gancioptferro de picar a escória, atiçador
- mechanical engineeringmandrino a pinzaptbucha de pinças
- mechanical engineeringpinza a trazioneptpinça de fixação por tração
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinza da apritoreptpinça de abrir, tábua de abrir
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinza per bottoniptferramentas para tornear botões
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinza per i fondiptplataforma, tábua de retificar os fundos
- industrial structurespinza per tessutoptpinça de revistar tecidos
- electronics and electrical engineeringpinza per crimpare / attrezzo per la crimpatura / utensile per crimpareptferramenta de engaste
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmoller / pinza per la boccaptpinças de gargalos, ferramentas de acabar gargalos, ferramentas de fazer gargalos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencespinza per fermagliptpinça para grampos
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinza per lucidareptpinças de lâmina de madeira
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinza per il beccoptferros para o bico, tenazes, pinças para o bico
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinza per i manicipttesouras olho de gato, tesouras para cortar asas, pinças para pôr asas
- chemical compoundpinza per smaltareptpinças de imersão para vidragem
- mechanical engineeringparacadute a pinzaptparaquedas de pinças
- industrial structurespinza del ricuperoptpinças de recuperação
- electronics and electrical engineeringmorsetto a coccodrillo / pinza a coccodrilloptjacaré
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresferro a tranciare / pinza di strozzamento / ferro a battere / pinza per tranciareptferro de cortar, ferro de sacudir, ferro de separar
- materials technology / industrial structurespinza aggraffatrice / aggrafatriceptagrafadora
- materials technologytenaglie per sigillatura / pinza per saldaturaptpinças de selagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpinza fora orecchioptfurador para marcar orelhas
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinza del tagliatore / sgreadinoptpinça do cortador
- chemical compound / industrial structurespinza per staccaturaptpunção de truncar calotes, martelo para separar calotes
- iron, steel and other metal industriespinza di strippaggiopttenaz de estripagem, pinça de desmoldagem
- iron, steel and other metal industriespinza di strippaggioptpinça para lingotes, tenaz para lingotes
- medical sciencepinza per dissezioneptpinça de dissecção
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinza di strozzamentoptferros de estrangular, pinças de estrangular
- information technology and data processing / technology and technical regulationspinza di perforazioneptperfurador furo a furo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpinza per degrafitareptferro de desgrafitar
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pinza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pinza [visualizado em 2026-07-31 05:39:32].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: