-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈpintsa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
alicate masculino, pinça
pinza emostatica
pinça hemostática
pinza d’estrazione
(boticão) saca-molas
pinza cavapalle
saca-balas
2.
ZOOLOGIA pinça
pinza
Indicativo Presente do verbo pinzare
expandir
io
pinzo
tu
pinzi
lui, lei
pinza
noi
pinziamo
voi
pinzate
loro
pinzano
Imperativo do verbo pinzare
expandir
tu
pinza
lui, lei
pinzi
noi
pinziamo
voi
pinzate
loro
pinzino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • production / information technology and data processing
    pinza
    pt
    pinça de preensão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinza
    pt
    forquilha, forcado
  • industrial structures
    pinza
    pt
    pinça
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pinza liscia / sonda diritta
    pt
    sonda direita
  • information technology and data processing
    doppia pinza
    pt
    pinça dupla
  • industrial structures
    pinza ad aghi
    pt
    pinça com agulhas
  • administrative law / materials technology
    pinza isolante
    pt
    alicate isolado
  • medical science
    pinza portaago
    pt
    porta-agulha
  • mechanical engineering / industrial structures
    pinza a gomito
    pt
    alicate de ponta curva
  • mechanical engineering / earth sciences
    valvola a manicotto / valvola a pinza
    pt
    válvula de manga flexível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pinza legatrice
    pt
    pinça para atar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinza del bordo
    pt
    pinça de bordo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinza ferma ali
    pt
    pinça para a asa
  • mechanical engineering
    pinza tagliente
    pt
    pinça cortante, alicate cortante
  • mechanical engineering
    bussola di chiusura / pinza ad espansione / pinza da tornio
    pt
    pinça, pinça de fixação, pinça de aperto
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    morsetto assorbente / pinza assorbente
    pt
    pinça de absorção, pinça absorvente
  • information technology and data processing
    pinza a tre dita
    pt
    pinça tridigital
  • pinza a due dita
    pt
    pinça bidigital
  • medical science
    pinza di Cushing
    pt
    clipe de Cushing
  • industrial structures
    pinza di rameuse
    pt
    pinça de râmola
  • health
    pinza da macello
    pt
    tenaz de magarefe
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pinza con gancio
    pt
    ferro de picar a escória, atiçador
  • mechanical engineering
    mandrino a pinza
    pt
    bucha de pinças
  • mechanical engineering
    pinza a trazione
    pt
    pinça de fixação por tração
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinza da apritore
    pt
    pinça de abrir, tábua de abrir
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinza per bottoni
    pt
    ferramentas para tornear botões
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinza per i fondi
    pt
    plataforma, tábua de retificar os fundos
  • industrial structures
    pinza per tessuto
    pt
    pinça de revistar tecidos
  • electronics and electrical engineering
    pinza per crimpare / attrezzo per la crimpatura / utensile per crimpare
    pt
    ferramenta de engaste
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    moller / pinza per la bocca
    pt
    pinças de gargalos, ferramentas de acabar gargalos, ferramentas de fazer gargalos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pinza per fermagli
    pt
    pinça para grampos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinza per lucidare
    pt
    pinças de lâmina de madeira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinza per il becco
    pt
    ferros para o bico, tenazes, pinças para o bico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinza per i manici
    pt
    tesouras olho de gato, tesouras para cortar asas, pinças para pôr asas
  • chemical compound
    pinza per smaltare
    pt
    pinças de imersão para vidragem
  • mechanical engineering
    paracadute a pinza
    pt
    paraquedas de pinças
  • industrial structures
    pinza del ricupero
    pt
    pinças de recuperação
  • electronics and electrical engineering
    morsetto a coccodrillo / pinza a coccodrillo
    pt
    jacaré
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferro a tranciare / pinza di strozzamento / ferro a battere / pinza per tranciare
    pt
    ferro de cortar, ferro de sacudir, ferro de separar
  • materials technology / industrial structures
    pinza aggraffatrice / aggrafatrice
    pt
    agrafadora
  • materials technology
    tenaglie per sigillatura / pinza per saldatura
    pt
    pinças de selagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinza fora orecchio
    pt
    furador para marcar orelhas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinza del tagliatore / sgreadino
    pt
    pinça do cortador
  • chemical compound / industrial structures
    pinza per staccatura
    pt
    punção de truncar calotes, martelo para separar calotes
  • iron, steel and other metal industries
    pinza di strippaggio
    pt
    tenaz de estripagem, pinça de desmoldagem
  • iron, steel and other metal industries
    pinza di strippaggio
    pt
    pinça para lingotes, tenaz para lingotes
  • medical science
    pinza per dissezione
    pt
    pinça de dissecção
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinza di strozzamento
    pt
    ferros de estrangular, pinças de estrangular
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pinza di perforazione
    pt
    perfurador furo a furo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pinza per degrafitare
    pt
    ferro de desgrafitar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pinza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pinza [visualizado em 2026-07-31 05:39:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • production / information technology and data processing
    pinza
    pt
    pinça de preensão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinza
    pt
    forquilha, forcado
  • industrial structures
    pinza
    pt
    pinça
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pinza liscia / sonda diritta
    pt
    sonda direita
  • information technology and data processing
    doppia pinza
    pt
    pinça dupla
  • industrial structures
    pinza ad aghi
    pt
    pinça com agulhas
  • administrative law / materials technology
    pinza isolante
    pt
    alicate isolado
  • medical science
    pinza portaago
    pt
    porta-agulha
  • mechanical engineering / industrial structures
    pinza a gomito
    pt
    alicate de ponta curva
  • mechanical engineering / earth sciences
    valvola a manicotto / valvola a pinza
    pt
    válvula de manga flexível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pinza legatrice
    pt
    pinça para atar
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinza del bordo
    pt
    pinça de bordo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinza ferma ali
    pt
    pinça para a asa
  • mechanical engineering
    pinza tagliente
    pt
    pinça cortante, alicate cortante
  • mechanical engineering
    bussola di chiusura / pinza ad espansione / pinza da tornio
    pt
    pinça, pinça de fixação, pinça de aperto
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    morsetto assorbente / pinza assorbente
    pt
    pinça de absorção, pinça absorvente
  • information technology and data processing
    pinza a tre dita
    pt
    pinça tridigital
  • pinza a due dita
    pt
    pinça bidigital
  • medical science
    pinza di Cushing
    pt
    clipe de Cushing
  • industrial structures
    pinza di rameuse
    pt
    pinça de râmola
  • health
    pinza da macello
    pt
    tenaz de magarefe
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pinza con gancio
    pt
    ferro de picar a escória, atiçador
  • mechanical engineering
    mandrino a pinza
    pt
    bucha de pinças
  • mechanical engineering
    pinza a trazione
    pt
    pinça de fixação por tração
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinza da apritore
    pt
    pinça de abrir, tábua de abrir
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinza per bottoni
    pt
    ferramentas para tornear botões
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinza per i fondi
    pt
    plataforma, tábua de retificar os fundos
  • industrial structures
    pinza per tessuto
    pt
    pinça de revistar tecidos
  • electronics and electrical engineering
    pinza per crimpare / attrezzo per la crimpatura / utensile per crimpare
    pt
    ferramenta de engaste
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    moller / pinza per la bocca
    pt
    pinças de gargalos, ferramentas de acabar gargalos, ferramentas de fazer gargalos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pinza per fermagli
    pt
    pinça para grampos
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinza per lucidare
    pt
    pinças de lâmina de madeira
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinza per il becco
    pt
    ferros para o bico, tenazes, pinças para o bico
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinza per i manici
    pt
    tesouras olho de gato, tesouras para cortar asas, pinças para pôr asas
  • chemical compound
    pinza per smaltare
    pt
    pinças de imersão para vidragem
  • mechanical engineering
    paracadute a pinza
    pt
    paraquedas de pinças
  • industrial structures
    pinza del ricupero
    pt
    pinças de recuperação
  • electronics and electrical engineering
    morsetto a coccodrillo / pinza a coccodrillo
    pt
    jacaré
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ferro a tranciare / pinza di strozzamento / ferro a battere / pinza per tranciare
    pt
    ferro de cortar, ferro de sacudir, ferro de separar
  • materials technology / industrial structures
    pinza aggraffatrice / aggrafatrice
    pt
    agrafadora
  • materials technology
    tenaglie per sigillatura / pinza per saldatura
    pt
    pinças de selagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinza fora orecchio
    pt
    furador para marcar orelhas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinza del tagliatore / sgreadino
    pt
    pinça do cortador
  • chemical compound / industrial structures
    pinza per staccatura
    pt
    punção de truncar calotes, martelo para separar calotes
  • iron, steel and other metal industries
    pinza di strippaggio
    pt
    tenaz de estripagem, pinça de desmoldagem
  • iron, steel and other metal industries
    pinza di strippaggio
    pt
    pinça para lingotes, tenaz para lingotes
  • medical science
    pinza per dissezione
    pt
    pinça de dissecção
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinza di strozzamento
    pt
    ferros de estrangular, pinças de estrangular
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    pinza di perforazione
    pt
    perfurador furo a furo
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pinza per degrafitare
    pt
    ferro de desgrafitar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pinza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/pinza [visualizado em 2026-07-31 05:39:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro