-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
ˈpoppa
favoritosfavoritos
nome feminino
mama, seio masculino, peito masculino
il neonato vuole la poppa
o bebé quer mamar
dare la poppa
dar de mamar
togliere, levare la poppa
desmamar
bimbo da poppa
criança de peito, lactente
1
2
ˈpoppa
nome feminino
1.
NÁUTICA popa
avere il vento in poppa, andare col vento in poppa
ir, navegar de vento em popa
2.
poético barco masculino, navio masculino
poppa
Indicativo Presente do verbo poppare
expandir
io
poppo
tu
poppi
lui, lei
poppa
noi
poppiamo
voi
poppate
loro
poppano
Imperativo do verbo poppare
expandir
tu
poppa
lui, lei
poppi
noi
poppiamo
voi
poppate
loro
poppino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    poppa
    pt
    popa
  • administrative law
    poppavia / poppa
    pt
    à ré
  • air and space transport / TRANSPORT
    parte posteriore / poppa
    pt
    corpo posterior
  • defence / earth sciences
    poppa / coda rastremata
    pt
    canoa ou popa
  • land transport / TRANSPORT
    poppa / parte posteriore
    pt
    corpo posterior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a poppa
    pt
    na popa, à ré
  • land transport / TRANSPORT
    posteriormente a / a poppa di
    pt
    para ré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poppa quadra
    pt
    popa de painel
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    gru di poppa
    pt
    turco de popa
  • maritime and inland waterway transport
    onda di poppa
    pt
    ondulação de popa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta di poppa
    pt
    porta de popa
  • materials technology / TRANSPORT
    valle di poppa
    pt
    vale de popa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volta di poppa
    pt
    almeida
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    gavone di poppa
    pt
    pique tanque de ré
  • inland waterway transport / fishing industry / maritime transport
    cassero poppiero / cassero di poppa
    pt
    tombadilho, castelo de popa
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    rampa / scivolo di poppa
    pt
    rampa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scivolo di poppa
    pt
    rampa de arrasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    specchio di poppa
    pt
    painel de popa
  • air transport
    ormeggio di poppa
    pt
    amarração de cauda
  • defence / earth sciences
    resistenza di poppa
    pt
    resistência de popa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inclinazione verso poppa
    pt
    caimento à ré
  • maritime and inland waterway transport
    elica di manovra di poppa
    pt
    propulsor de popa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navigare alla ruota / fuggire col vento in poppa
    pt
    correr com o tempo
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    paratia del gavone di poppa / paratia del pressatrecce
    pt
    antepara do pique tanque de ré, última antepara estanque
  • land transport / TRANSPORT
    corazzatura del cono di poppa
    pt
    blindagem do cone traseiro
  • land transport / TRANSPORT
    profilo della carenatura di poppa
    pt
    cone traseiro de carenagem da popa, carenagem de popa
  • fisheries
    peschereccio da traino con recupero a poppa per pesce fresco / peschereccio da traino poppiero per pesce fresco
    pt
    arrastão pela popa de pesca fresca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poppa – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/poppa [visualizado em 2026-07-30 11:18:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    poppa
    pt
    popa
  • administrative law
    poppavia / poppa
    pt
    à ré
  • air and space transport / TRANSPORT
    parte posteriore / poppa
    pt
    corpo posterior
  • defence / earth sciences
    poppa / coda rastremata
    pt
    canoa ou popa
  • land transport / TRANSPORT
    poppa / parte posteriore
    pt
    corpo posterior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    a poppa
    pt
    na popa, à ré
  • land transport / TRANSPORT
    posteriormente a / a poppa di
    pt
    para ré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poppa quadra
    pt
    popa de painel
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    gru di poppa
    pt
    turco de popa
  • maritime and inland waterway transport
    onda di poppa
    pt
    ondulação de popa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta di poppa
    pt
    porta de popa
  • materials technology / TRANSPORT
    valle di poppa
    pt
    vale de popa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volta di poppa
    pt
    almeida
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    gavone di poppa
    pt
    pique tanque de ré
  • inland waterway transport / fishing industry / maritime transport
    cassero poppiero / cassero di poppa
    pt
    tombadilho, castelo de popa
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    rampa / scivolo di poppa
    pt
    rampa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scivolo di poppa
    pt
    rampa de arrasto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    specchio di poppa
    pt
    painel de popa
  • air transport
    ormeggio di poppa
    pt
    amarração de cauda
  • defence / earth sciences
    resistenza di poppa
    pt
    resistência de popa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inclinazione verso poppa
    pt
    caimento à ré
  • maritime and inland waterway transport
    elica di manovra di poppa
    pt
    propulsor de popa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navigare alla ruota / fuggire col vento in poppa
    pt
    correr com o tempo
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    paratia del gavone di poppa / paratia del pressatrecce
    pt
    antepara do pique tanque de ré, última antepara estanque
  • land transport / TRANSPORT
    corazzatura del cono di poppa
    pt
    blindagem do cone traseiro
  • land transport / TRANSPORT
    profilo della carenatura di poppa
    pt
    cone traseiro de carenagem da popa, carenagem de popa
  • fisheries
    peschereccio da traino con recupero a poppa per pesce fresco / peschereccio da traino poppiero per pesce fresco
    pt
    arrastão pela popa de pesca fresca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poppa – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/poppa [visualizado em 2026-07-30 11:18:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro