- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesporˈtata
favoritos
nome feminino
1.
prato masculino
un pranzo di tre portate
um almoço de três pratos
due portate di carne
dois pratos de carne
2.
lotação
la portata di un autobus, di una nave
a lotação dum autocarro, dum navio
3.
alcance masculino
la portata di un fucile
o alcance duma espingarda
la portata di un cannocchiale
o alcance dum óculo
è fuori dalla portata della mia vista
está fora do alcance da minha vista
a portata di
ao alcance de, a talho de
a portata di voce
ao alcance da voz
a portata di mano
ao alcance da mão
questo libro è alla portata di tutti
este livro está ao alcance de todos
una merce alla portata di tutte le borse
uma mercadoria ao alcance de todas as bolsas
un avvenimento di grande portata, di portata internazionale
um acontecimento de grande alcance, de alcance internacional
un’impresa di grande portata
um empreendimento de grande envergadura
la portata storica dei fatti
o alcance histórico dos factos
4.
capacidade
la portata di un fiume, di un canale
a capacidade, o débito dum rio, dum canal
portata
adjetivo feminino singular de portato
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencesportata / flussoptdébito
- building and public worksluce / portataptvão prático, vão, vão livre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
portata – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/portata [visualizado em 2026-06-29 09:10:06].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciencesportata / flussoptdébito
- building and public worksluce / portataptvão prático, vão, vão livre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
portata – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/portata [visualizado em 2026-06-29 09:10:06].
