hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
porˈtato
adjetivo
1.
levado, trazido, arrastado
2.
dotado, inclinado, propenso
è portato alla matematica
tem jeito para a matemática
essere portato per il disegno, per la medicina
ter inclinação para o desenho, para a medicina
è portato ad esagerare
é propenso a exagerar
nome masculino
1.
parto
2.
produto, fruto, resultado, consequência feminino
il portato del progresso tecnico
o produto do progresso técnico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro portato
    pt
    charrua simples montada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    erpice portato
    pt
    grade montada com quadro de suporte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    argano portato
    pt
    grua móvel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    argano portato
    pt
    grua móvel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    portato massima
    pt
    capacidade de carga
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atomizzatore portato
    pt
    atomizador semitransportável
  • FINANCE
    utile portato a nuovo
    pt
    resultado transitado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polverizzatore portato
    pt
    pulverizador montado na charrua
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro scalzatore portato
    pt
    arado arrancador suspenso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro reversibile portato
    pt
    charrua reversível montada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevatore portato frontale
    pt
    elevador de forquilha frontal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trasportatore portato per uva
    pt
    esmagadora transportadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spandiconcime a spaglio portato
    pt
    distribuidor de adubos montado sobre trator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro semi reversibile portato
    pt
    charrua montada reversível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spandiconcime centrifugo portato
    pt
    distribuidor centrífugo montado sobre trator
  • natural and applied sciences / health
    fattore di virulenza portato da fagi
    pt
    determinante de virulência devido a fagos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo portato per polverizzazione a pistola
    pt
    dispositivo transportável para pulverizações à pistola
  • mechanical engineering / earth sciences
    portata / flusso
    pt
    débito
  • building and public works
    luce / portata
    pt
    vão prático, vão, vão livre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    portata / gittata
    pt
    alcance
  • ENERGY
    portata / capacità di corrente
    pt
    capacidade condutora
  • earth sciences / building and public works
    portata
    pt
    caudal, débito
  • mechanical engineering
    portata
    pt
    capacidade de tração
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    portata
    pt
    velocidade de passagem do fluido, taxa de débito
  • mechanical engineering
    raggio / portata
    pt
    raio, raio de trabalho
  • ENERGY / means of transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    portata
    pt
    caudal
  • maritime and inland waterway transport
    capacità di portata lorda / tonnellaggio di portata lorda / portata lorda / tonnellate di portata lorda / TPL
    pt
    TPB, tonelagem de porte bruto, porte bruto, porte
  • maritime and inland waterway transport
    portata lorda
    pt
    porte transportado
  • building and public works / life sciences
    alimentazione media / portata media
    pt
    suprimento médio
  • earth sciences / statistics
    portata reale
    pt
    caudal efetivo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    portata media
    pt
    caudal médio característico
  • air transport
    portata media
    pt
    razão média de fluxo (de oxigénio)
  • communications
    portata radio
    pt
    alcance de rádio
  • industrial structures
    mezza portata
    pt
    meia-teia
  • ENVIRONMENT
    trasporto totale di un corso d'acqua / portata solida / trasporto totale
    pt
    carga total
  • life sciences
    portata minima / portata di magra
    pt
    vazão de estiagem de um curso de água
  • electronics and electrical engineering
    portata diurna
    pt
    alcance do serviço diurno
  • communications
    portata diurna
    pt
    alcance diurno
  • life sciences
    portata solida
    pt
    descarga sólida
  • communications policy / information technology and data processing
    portata locale
    pt
    alcance local
  • communications
    portata diurna
    pt
    alcance diurno
  • nuclear power station
    Portata totale
    pt
    caudal total
  • means of communication / electronics and electrical engineering
    Portata d'aria
    pt
    caudal de ar
  • land transport / TRANSPORT
    portata massima / carico limite / limite di carico / limite di portata
    pt
    carga limite
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    portata normale / carico normale
    pt
    carga normal
  • information technology and data processing
    velocità massima di trasmissione / portata massima
    pt
    velocidade de transferência de pico
  • mechanical engineering / earth sciences
    portata interna / portata della girante
    pt
    caudal interno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spia di flusso / spia di portata
    pt
    indicador visual de fluxo
  • life sciences
    portata normale
    pt
    vazão normal de um curso de água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 15:05:24]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro portato
    pt
    charrua simples montada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    erpice portato
    pt
    grade montada com quadro de suporte
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    argano portato
    pt
    grua móvel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    argano portato
    pt
    grua móvel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    portato massima
    pt
    capacidade de carga
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atomizzatore portato
    pt
    atomizador semitransportável
  • FINANCE
    utile portato a nuovo
    pt
    resultado transitado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polverizzatore portato
    pt
    pulverizador montado na charrua
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro scalzatore portato
    pt
    arado arrancador suspenso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro reversibile portato
    pt
    charrua reversível montada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevatore portato frontale
    pt
    elevador de forquilha frontal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trasportatore portato per uva
    pt
    esmagadora transportadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spandiconcime a spaglio portato
    pt
    distribuidor de adubos montado sobre trator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aratro semi reversibile portato
    pt
    charrua montada reversível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spandiconcime centrifugo portato
    pt
    distribuidor centrífugo montado sobre trator
  • natural and applied sciences / health
    fattore di virulenza portato da fagi
    pt
    determinante de virulência devido a fagos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dispositivo portato per polverizzazione a pistola
    pt
    dispositivo transportável para pulverizações à pistola
  • mechanical engineering / earth sciences
    portata / flusso
    pt
    débito
  • building and public works
    luce / portata
    pt
    vão prático, vão, vão livre
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    portata / gittata
    pt
    alcance
  • ENERGY
    portata / capacità di corrente
    pt
    capacidade condutora
  • earth sciences / building and public works
    portata
    pt
    caudal, débito
  • mechanical engineering
    portata
    pt
    capacidade de tração
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    portata
    pt
    velocidade de passagem do fluido, taxa de débito
  • mechanical engineering
    raggio / portata
    pt
    raio, raio de trabalho
  • ENERGY / means of transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    portata
    pt
    caudal
  • maritime and inland waterway transport
    capacità di portata lorda / tonnellaggio di portata lorda / portata lorda / tonnellate di portata lorda / TPL
    pt
    TPB, tonelagem de porte bruto, porte bruto, porte
  • maritime and inland waterway transport
    portata lorda
    pt
    porte transportado
  • building and public works / life sciences
    alimentazione media / portata media
    pt
    suprimento médio
  • earth sciences / statistics
    portata reale
    pt
    caudal efetivo
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    portata media
    pt
    caudal médio característico
  • air transport
    portata media
    pt
    razão média de fluxo (de oxigénio)
  • communications
    portata radio
    pt
    alcance de rádio
  • industrial structures
    mezza portata
    pt
    meia-teia
  • ENVIRONMENT
    trasporto totale di un corso d'acqua / portata solida / trasporto totale
    pt
    carga total
  • life sciences
    portata minima / portata di magra
    pt
    vazão de estiagem de um curso de água
  • electronics and electrical engineering
    portata diurna
    pt
    alcance do serviço diurno
  • communications
    portata diurna
    pt
    alcance diurno
  • life sciences
    portata solida
    pt
    descarga sólida
  • communications policy / information technology and data processing
    portata locale
    pt
    alcance local
  • communications
    portata diurna
    pt
    alcance diurno
  • nuclear power station
    Portata totale
    pt
    caudal total
  • means of communication / electronics and electrical engineering
    Portata d'aria
    pt
    caudal de ar
  • land transport / TRANSPORT
    portata massima / carico limite / limite di carico / limite di portata
    pt
    carga limite
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    portata normale / carico normale
    pt
    carga normal
  • information technology and data processing
    velocità massima di trasmissione / portata massima
    pt
    velocidade de transferência de pico
  • mechanical engineering / earth sciences
    portata interna / portata della girante
    pt
    caudal interno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spia di flusso / spia di portata
    pt
    indicador visual de fluxo
  • life sciences
    portata normale
    pt
    vazão normal de um curso de água
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 15:05:24]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais