hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

portaˈtore
favoritosfavoritos
nome masculino
feminino: portatrice
1.
carregador, bagageiro
2.
portador
portatore di barella
maqueiro
portatore di notizie
porta-novas
portatore di buone notizie
portador de boas notícias
può dare la risposta al portatore
pode dar a resposta ao portador
3.
ECONOMIA portador
titoli al portatore
títulos ao portador
pagabile al portatore
pagável ao portador
4.
MEDICINA
portatore di malattia
portador de doença, de germes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    portatore di carica / portatore
    pt
    portador de carga, portador
  • natural and applied sciences
    trascinatore / portatore / elemento portatore
    pt
    transportador, elemento propagador, elemento transportador
  • earth sciences / chemistry
    trascinatore / portatore
    pt
    portador
  • health
    portatore
    pt
    portador, vetor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    portatore
    pt
    carregador
  • medical science
    portatore
    pt
    portador
  • earth sciences
    senza portatore / carrier-free
    pt
    livre de transportador, sem transportador, sem portador
  • electronics and electrical engineering
    portatore caldo
    pt
    portador excitado
  • human rights / defence
    portatore di armi
    pt
    portador de armas
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / information technology and data processing
    braccio portatore / braccio portante
    pt
    braço de suporte
  • composto portatore
    pt
    composto transportador
  • financial market
    possessore di valori mobiliari / possessore di titoli / portatore di titoli
    pt
    detentor de valores mobiliários, titular de valores mobiliários
  • LAW / ECONOMICS / financial market / business organisation
    azione al portatore
    pt
    ação ao portador
  • earth sciences
    particella caricata / portante di carica / portatore di carica
    pt
    partícula carregada
  • FINANCE
    titolo al portatore
    pt
    título ao portador
  • earth sciences
    portatore di carica
    pt
    portador de carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    portatore di brente
    pt
    carregador
  • preparation for market / FINANCE
    assegno al portatore
    pt
    cheque ao portador
  • insurance
    polizza al portatore
    pt
    apólice ao portador
  • electronics and electrical engineering
    portatore in eccesso
    pt
    portador em excesso
  • electronics and electrical engineering
    portatore minoritario / portatore di minoranza / supporto minoritario
    pt
    portador minoritário
  • economic analysis / communications / social framework
    soggetto interessato / gruppi interessati / portatore di interessi / parte interessata
    pt
    parte interessada, parte interessada, interessado
  • infectious disease / medical science
    portatore asintomatico / soggetto asintomatico / caso asintomatico
    pt
    portador assintomático, PA
  • FINANCE
    strumento al portatore
    pt
    instrumento ao portador
  • earth sciences
    mobilita del portatore
    pt
    mobilidade do transportador
  • electronics and electrical engineering
    portatore maggioritario / portatore di maggioranza
    pt
    portador maioritário
  • electronics and electrical engineering
    diodo a portatore caldo
    pt
    díodo de portadores excitados
  • chemistry
    portatore di ritenzione
    pt
    transportador de retenção
  • financial market / FINANCE
    obbligazione al portatore
    pt
    obrigação ao portador
  • life sciences
    portatore di traslocazione
    pt
    portadores de translocação
  • electronics and electrical engineering
    gas vettore / gas portatore di impurezze
    pt
    gás condutor, gás transportador, gás de arraste
  • offence
    portatore corporale di droga / ovulatore / ingoiatore di droga
    pt
    correio de droga in corpore
  • preparation for market / FINANCE
    polizza di carico al portatore
    pt
    conhecimento ao portador
  • FINANCE
    quota da pagarsi dal portatore
    pt
    quotização a pagar pelos titulares
  • information technology and data processing
    segnale portatore di informazione
    pt
    sinal portador de informação
  • medical science / health policy
    tessera per il portatore di impianto
    pt
    cartão de implante
  • information technology and data processing
    confinamento del portatore di carica
    pt
    delimitação dos portadores de carga
  • electronics and electrical engineering
    tempo di transito di un portatore di carica
    pt
    tempo de transmissão de um portador de carga
  • biology
    organismo portatore di informaziono genetiche
    pt
    organismo portador de informações genéticas
  • international agreement
    Convenzione relativa all'opposizione sui titoli al portatore a circolazione internazionale
    pt
    Convenção relativa à Oposição sobre Títulos ao Portador com Circulação Internacional
  • land transport / TRANSPORT
    carrello-portatore / carrello con piattaforma
    pt
    carro transportador, carro com plataforma
  • electronics and electrical engineering
    densita di portatori di carica / densita di portatori
    pt
    densidade dos transportadores, densidade dos transportadores de carga
  • electrical engineering / information technology and data processing
    numero dei portatori
    pt
    número de portadoras
  • electronics and electrical engineering
    portatori d'equilibrio
    pt
    portadores em equilíbrio
  • electronics and electrical engineering
    portatori non in equilibrio
    pt
    portadores de não equilíbrio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ricombinazione dei portatori
    pt
    recombinação dos transportadores
  • electrical engineering / information technology and data processing
    moltiplicazione dei portatori
    pt
    multiplicação das portadoras
  • electronics and electrical engineering
    densita intrinseca di portatori
    pt
    densidade intrínseca de portadores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
portatore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/portatore [visualizado em 2026-06-13 16:54:09].
palavras parecidas com portatore

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    portatore di carica / portatore
    pt
    portador de carga, portador
  • natural and applied sciences
    trascinatore / portatore / elemento portatore
    pt
    transportador, elemento propagador, elemento transportador
  • earth sciences / chemistry
    trascinatore / portatore
    pt
    portador
  • health
    portatore
    pt
    portador, vetor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    portatore
    pt
    carregador
  • medical science
    portatore
    pt
    portador
  • earth sciences
    senza portatore / carrier-free
    pt
    livre de transportador, sem transportador, sem portador
  • electronics and electrical engineering
    portatore caldo
    pt
    portador excitado
  • human rights / defence
    portatore di armi
    pt
    portador de armas
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / information technology and data processing
    braccio portatore / braccio portante
    pt
    braço de suporte
  • composto portatore
    pt
    composto transportador
  • financial market
    possessore di valori mobiliari / possessore di titoli / portatore di titoli
    pt
    detentor de valores mobiliários, titular de valores mobiliários
  • LAW / ECONOMICS / financial market / business organisation
    azione al portatore
    pt
    ação ao portador
  • earth sciences
    particella caricata / portante di carica / portatore di carica
    pt
    partícula carregada
  • FINANCE
    titolo al portatore
    pt
    título ao portador
  • earth sciences
    portatore di carica
    pt
    portador de carga
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    portatore di brente
    pt
    carregador
  • preparation for market / FINANCE
    assegno al portatore
    pt
    cheque ao portador
  • insurance
    polizza al portatore
    pt
    apólice ao portador
  • electronics and electrical engineering
    portatore in eccesso
    pt
    portador em excesso
  • electronics and electrical engineering
    portatore minoritario / portatore di minoranza / supporto minoritario
    pt
    portador minoritário
  • economic analysis / communications / social framework
    soggetto interessato / gruppi interessati / portatore di interessi / parte interessata
    pt
    parte interessada, parte interessada, interessado
  • infectious disease / medical science
    portatore asintomatico / soggetto asintomatico / caso asintomatico
    pt
    portador assintomático, PA
  • FINANCE
    strumento al portatore
    pt
    instrumento ao portador
  • earth sciences
    mobilita del portatore
    pt
    mobilidade do transportador
  • electronics and electrical engineering
    portatore maggioritario / portatore di maggioranza
    pt
    portador maioritário
  • electronics and electrical engineering
    diodo a portatore caldo
    pt
    díodo de portadores excitados
  • chemistry
    portatore di ritenzione
    pt
    transportador de retenção
  • financial market / FINANCE
    obbligazione al portatore
    pt
    obrigação ao portador
  • life sciences
    portatore di traslocazione
    pt
    portadores de translocação
  • electronics and electrical engineering
    gas vettore / gas portatore di impurezze
    pt
    gás condutor, gás transportador, gás de arraste
  • offence
    portatore corporale di droga / ovulatore / ingoiatore di droga
    pt
    correio de droga in corpore
  • preparation for market / FINANCE
    polizza di carico al portatore
    pt
    conhecimento ao portador
  • FINANCE
    quota da pagarsi dal portatore
    pt
    quotização a pagar pelos titulares
  • information technology and data processing
    segnale portatore di informazione
    pt
    sinal portador de informação
  • medical science / health policy
    tessera per il portatore di impianto
    pt
    cartão de implante
  • information technology and data processing
    confinamento del portatore di carica
    pt
    delimitação dos portadores de carga
  • electronics and electrical engineering
    tempo di transito di un portatore di carica
    pt
    tempo de transmissão de um portador de carga
  • biology
    organismo portatore di informaziono genetiche
    pt
    organismo portador de informações genéticas
  • international agreement
    Convenzione relativa all'opposizione sui titoli al portatore a circolazione internazionale
    pt
    Convenção relativa à Oposição sobre Títulos ao Portador com Circulação Internacional
  • land transport / TRANSPORT
    carrello-portatore / carrello con piattaforma
    pt
    carro transportador, carro com plataforma
  • electronics and electrical engineering
    densita di portatori di carica / densita di portatori
    pt
    densidade dos transportadores, densidade dos transportadores de carga
  • electrical engineering / information technology and data processing
    numero dei portatori
    pt
    número de portadoras
  • electronics and electrical engineering
    portatori d'equilibrio
    pt
    portadores em equilíbrio
  • electronics and electrical engineering
    portatori non in equilibrio
    pt
    portadores de não equilíbrio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ricombinazione dei portatori
    pt
    recombinação dos transportadores
  • electrical engineering / information technology and data processing
    moltiplicazione dei portatori
    pt
    multiplicação das portadoras
  • electronics and electrical engineering
    densita intrinseca di portatori
    pt
    densidade intrínseca de portadores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
portatore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/portatore [visualizado em 2026-06-13 16:54:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre