hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈpɔvero
favoritosfavoritos
adjetivo
pobre
una famiglia povera
uma família pobre
un uomo povero
um homem pobre
un povero uomo, un povero diavolo
um pobre diabo
un povero cristo
um pobre de Cristo
povero in canna, come Giobbe
pobre como Job
è un povero scemo
é um pobre imbecil
povero di
pobre de
per dirle in parole povere
para dizer simplesmente
nome masculino
pobre
aiutare i poveri
ajudar os pobres
i poveri di spirito
os pobres de espírito
povero arricchito
novo-rico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povero
    pt
    despido, magro
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    gas povero
    pt
    gás pobre
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gas povero
    pt
    gás pobre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    raccolto povero / raccolto scarso / perdita dei raccolti
    pt
    má colheita
  • building industry
    dosaggio povero
    pt
    dosagem pobre
  • social affairs
    lavoratore povero
    pt
    trabalhador pobre, trabalhador abaixo do limiar de pobreza
  • ECONOMICS
    paese relativamente povero
    pt
    país relativamente pobre
  • ENERGY
    gas povero da carbon fossile
    pt
    gás de hulha magra
  • cooperation policy / FINANCE
    paese povero fortemente indebitato / paese povero altamente indebitato / HIPC
    pt
    país pobre altamente endividado, PPAE
  • technology and technical regulations
    tensione di soglia da ricco a povero
    pt
    tensão limiar rica para pobre
  • land transport
    tensione di soglia da ricco a povero
    pt
    tensão limiar rica para pobre
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tempo di commutazione da ricco a povero
    pt
    tempo de comutação rica para pobre
  • land transport
    tempo di commutazione da ricco a povero
    pt
    tempo de comutação rica para pobre
  • organisation of transport / land transport
    merce pesante di massa / merce di massa / merci povere / merci ponderose
    pt
    mercadoria pesada
  • social sciences
    nuovi poveri
    pt
    novos pobres
  • mechanical engineering
    miscela povera
    pt
    mistura pobre
  • mechanical engineering / earth sciences
    soluzione povera
    pt
    solução pobre
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    soluzione povera
    pt
    solução pobre
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    acqua ammoniacale povera
    pt
    água amoniacal fraca
  • mechanical engineering
    motore a combustione povera / motore a combustione magra / motore a miscela magra
    pt
    motor de combustão pobre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potatura povera ( o severa )
    pt
    poda pobre
  • space transport
    miscela povera (di combustibile)
    pt
    mistura pobre
  • chemical compound / technology and technical regulations
    potenza massima a miscela povera
    pt
    potência máxima com mistura pobre
  • mechanical engineering / chemical compound
    indice di detonazione a miscela povera
    pt
    índice de octanas de mistura pobre
  • mechanical engineering / chemical compound
    indice di detonazione a miscela povera
    pt
    índice de octanas de mistura pobre
  • cooperation policy
    Gruppo consultivo per l'assistenza ai più poveri / CGAP
    pt
    CGAP, Grupo Consultivo de Ajuda aos Mais Pobres
  • international finance / cooperation policy
    Iniziativa HIPC / Iniziativa per il debito dei paesi poveri fortemente indebitati
    pt
    Iniciativa em favor dos Países Pobres Altamente Endividados, Iniciativa PPAE, Iniciativa de Redução da Dívida dos Países Pobres Altamente Endividados
  • EU relations / cooperation policy
    SPA / Programma speciale a favore di taluni paesi poveri e fortemente indebitati dell'Africa subsahariana
    pt
    SPA, Programa Especial a Favor de Certos Países Pobres e Altamente Endividados da África Subsariana
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
povero – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/povero [visualizado em 2026-06-27 15:33:47].
palavras parecidas com povero

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povero
    pt
    despido, magro
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    gas povero
    pt
    gás pobre
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gas povero
    pt
    gás pobre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENT
    raccolto povero / raccolto scarso / perdita dei raccolti
    pt
    má colheita
  • building industry
    dosaggio povero
    pt
    dosagem pobre
  • social affairs
    lavoratore povero
    pt
    trabalhador pobre, trabalhador abaixo do limiar de pobreza
  • ECONOMICS
    paese relativamente povero
    pt
    país relativamente pobre
  • ENERGY
    gas povero da carbon fossile
    pt
    gás de hulha magra
  • cooperation policy / FINANCE
    paese povero fortemente indebitato / paese povero altamente indebitato / HIPC
    pt
    país pobre altamente endividado, PPAE
  • technology and technical regulations
    tensione di soglia da ricco a povero
    pt
    tensão limiar rica para pobre
  • land transport
    tensione di soglia da ricco a povero
    pt
    tensão limiar rica para pobre
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tempo di commutazione da ricco a povero
    pt
    tempo de comutação rica para pobre
  • land transport
    tempo di commutazione da ricco a povero
    pt
    tempo de comutação rica para pobre
  • organisation of transport / land transport
    merce pesante di massa / merce di massa / merci povere / merci ponderose
    pt
    mercadoria pesada
  • social sciences
    nuovi poveri
    pt
    novos pobres
  • mechanical engineering
    miscela povera
    pt
    mistura pobre
  • mechanical engineering / earth sciences
    soluzione povera
    pt
    solução pobre
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    soluzione povera
    pt
    solução pobre
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    acqua ammoniacale povera
    pt
    água amoniacal fraca
  • mechanical engineering
    motore a combustione povera / motore a combustione magra / motore a miscela magra
    pt
    motor de combustão pobre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    potatura povera ( o severa )
    pt
    poda pobre
  • space transport
    miscela povera (di combustibile)
    pt
    mistura pobre
  • chemical compound / technology and technical regulations
    potenza massima a miscela povera
    pt
    potência máxima com mistura pobre
  • mechanical engineering / chemical compound
    indice di detonazione a miscela povera
    pt
    índice de octanas de mistura pobre
  • mechanical engineering / chemical compound
    indice di detonazione a miscela povera
    pt
    índice de octanas de mistura pobre
  • cooperation policy
    Gruppo consultivo per l'assistenza ai più poveri / CGAP
    pt
    CGAP, Grupo Consultivo de Ajuda aos Mais Pobres
  • international finance / cooperation policy
    Iniziativa HIPC / Iniziativa per il debito dei paesi poveri fortemente indebitati
    pt
    Iniciativa em favor dos Países Pobres Altamente Endividados, Iniciativa PPAE, Iniciativa de Redução da Dívida dos Países Pobres Altamente Endividados
  • EU relations / cooperation policy
    SPA / Programma speciale a favore di taluni paesi poveri e fortemente indebitati dell'Africa subsahariana
    pt
    SPA, Programa Especial a Favor de Certos Países Pobres e Altamente Endividados da África Subsariana
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
povero – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/povero [visualizado em 2026-06-27 15:33:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos