- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
poverˈta
nome feminino
pobreza
la povertà nascosta
a pobreza envergonhada
provérbio povertà non è vizio
pobreza não é vileza
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- povertypovertàptpobreza
- cooperation policypovertà estremaptpobreza extrema
- cooperation policy / ECONOMICS / income / social affairssoglia di povertà / minimo vitale / linea di povertàptmínimo vital, linha de pobreza, limiar de pobreza
- participation of women / female work / social well-being / work-life balancepovertà di tempoptpobreza de tempo
- EUROPEAN UNIONsacca di povertàptbolsa de pobreza
- educationpovertà d'istruzione / povertà educativaptpobreza educativa
- social problempovertà infantile / povertà dei bambiniptpobreza infantil
- health / povertypovertà mestruale / povertà legata al ciclo mestrualeptpobreza menstrual
- statistics / SOCIAL QUESTIONS / FINANCEindice di povertà / indicatore di povertàptíndice de pobreza, indicador de pobreza
- energy policyprecarietà energetica / povertà energeticaptpobreza energética
- social affairspovertà lavorativaptpobreza no trabalho
- social affairspovertà di redditoptpobreza monetária
- cooperation policy / statistics / SOCIAL QUESTIONSdivario di povertàptprofundidade da pobreza, fosso de pobreza
- SOCIAL QUESTIONS / TRANSPORT / povertypovertà di mobilità / povertà dei trasportiptpobreza em matéria de mobilidade, pobreza de mobilidade
- economic developmentsconfiggere la povertà / Porre fine ad ogni forma di povertà nel mondoptErradicar a pobreza em todas as suas formas, em todos os lugares, Erradicar a Pobreza, ODS1
- incometrappola della povertàptespiral de salários baixos
- SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICStrappola della povertàptcírculo vicioso da pobreza
- cooperation policy / social affairsriduzione della povertà / lotta contro la povertàptluta contra a pobreza, redução da pobreza
- income / social analysistasso di povertà relativaptíndice de pobreza relativa
- income / social structuretasso di rischio di povertàpttaxa de risco de pobreza
- income / social situationsoglia di rischio di povertàptlimiar de risco de pobreza
- SOCIAL QUESTIONSfemminilizzazione della povertàptfeminização da pobreza
- social affairsRete europea delle associazioni di lotta contro la povertà e l'esclusione sociale / EAPN / Rete europea di lotta alla povertàptEAPN, Rede Europeia Antipobreza
- social policy / income / ENERGYOsservatorio della povertà energeticaptObservatório da Pobreza Energética da UE, Observatório da Pobreza Energética
- cooperation policystrategia per la riduzione della povertà / PRSptestratégia de redução da pobreza
- SOCIAL QUESTIONSindice globale di povertà multidimensionale / MPI globaleptÍndice de Pobreza Multidimensional Global, Índice Global Multidimensional de Pobreza
- poverty / ENERGY / building and public worksfamiglia in condizioni di povertà energeticaptagregado familar em situação de pobreza energética, agregado familiar que sofre de carência energética
- SOCIAL QUESTIONStrasmissione intergenerazionale della povertàpttransmissão intergeracional da pobreza
- cooperation policy / international financePRSP / DSRP / documento strategico di riduzione della povertàptDocumento de Estratégia de Redução da Pobreza, DERP
- poverty / population statisticspersone a rischio di povertà o di esclusione socialeptpessoa em risco de pobreza ou exclusão social
- United Nations / social affairsAnno internazionale per l'eliminazione della povertàptAno Internacional de Erradicação de Pobreza
- cooperation policy / international financePRGF / strumento di crescita e di alleviamento della povertàptPrograma de Financiamento para Redução da Pobreza e Crescimento, PRGF
- POLITICS / social sciencesAzione specifica comunitaria di lotta contro la povertàptAção Comunitária Específica de Luta contra a Pobreza
- human rights / United Nations / social affairsrelatore speciale sulla povertà estrema e i diritti umaniptrelator especial sobre a pobreza extrema e os direitos humanos, relator especial das Nações Unidas sobre a pobreza extrema e os direitos humanos
- income / statisticstasso di rischio di povertà prima dei trasferimenti sociali / tasso di rischio di povertà al lordo delle prestazioni socialipttaxa de risco de pobreza antes de transferências sociais
- EUROPEAN UNIONanno europeo della lotta alla povertà e all'esclusione socialeptAno Europeu do Combate à Pobreza e à Exclusão Social
- EU institutions and European civil service / energy consumption / poverty / household income / energy cooperation / aid to disadvantaged groupsgruppo di coordinamento per la povertà energetica e i consumatori vulnerabili / gruppo di coordinamento della Commissione per la povertà energetica e i consumatori vulnerabiliptGrupo de Coordenação da Comissão sobre a Pobreza Energética e os Consumidores Vulneráveis, Grupo de Coordenação sobre a Pobreza Energética e os Consumidores Vulneráveis
- European Parliament / operation of the InstitutionsGruppo di lavoro del Parlamento Europeo sull’innovazione, l'accesso ai farmaci e le malattie legate alla povertàptgrupo de trabalho sobre inovação, acesso aos medicamentos e doenças relacionadas com a pobreza
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
povertà – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/povertà [visualizado em 2026-06-15 04:24:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- povertypovertàptpobreza
- cooperation policypovertà estremaptpobreza extrema
- cooperation policy / ECONOMICS / income / social affairssoglia di povertà / minimo vitale / linea di povertàptmínimo vital, linha de pobreza, limiar de pobreza
- participation of women / female work / social well-being / work-life balancepovertà di tempoptpobreza de tempo
- EUROPEAN UNIONsacca di povertàptbolsa de pobreza
- educationpovertà d'istruzione / povertà educativaptpobreza educativa
- social problempovertà infantile / povertà dei bambiniptpobreza infantil
- health / povertypovertà mestruale / povertà legata al ciclo mestrualeptpobreza menstrual
- statistics / SOCIAL QUESTIONS / FINANCEindice di povertà / indicatore di povertàptíndice de pobreza, indicador de pobreza
- energy policyprecarietà energetica / povertà energeticaptpobreza energética
- social affairspovertà lavorativaptpobreza no trabalho
- social affairspovertà di redditoptpobreza monetária
- cooperation policy / statistics / SOCIAL QUESTIONSdivario di povertàptprofundidade da pobreza, fosso de pobreza
- SOCIAL QUESTIONS / TRANSPORT / povertypovertà di mobilità / povertà dei trasportiptpobreza em matéria de mobilidade, pobreza de mobilidade
- economic developmentsconfiggere la povertà / Porre fine ad ogni forma di povertà nel mondoptErradicar a pobreza em todas as suas formas, em todos os lugares, Erradicar a Pobreza, ODS1
- incometrappola della povertàptespiral de salários baixos
- SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICStrappola della povertàptcírculo vicioso da pobreza
- cooperation policy / social affairsriduzione della povertà / lotta contro la povertàptluta contra a pobreza, redução da pobreza
- income / social analysistasso di povertà relativaptíndice de pobreza relativa
- income / social structuretasso di rischio di povertàpttaxa de risco de pobreza
- income / social situationsoglia di rischio di povertàptlimiar de risco de pobreza
- SOCIAL QUESTIONSfemminilizzazione della povertàptfeminização da pobreza
- social affairsRete europea delle associazioni di lotta contro la povertà e l'esclusione sociale / EAPN / Rete europea di lotta alla povertàptEAPN, Rede Europeia Antipobreza
- social policy / income / ENERGYOsservatorio della povertà energeticaptObservatório da Pobreza Energética da UE, Observatório da Pobreza Energética
- cooperation policystrategia per la riduzione della povertà / PRSptestratégia de redução da pobreza
- SOCIAL QUESTIONSindice globale di povertà multidimensionale / MPI globaleptÍndice de Pobreza Multidimensional Global, Índice Global Multidimensional de Pobreza
- poverty / ENERGY / building and public worksfamiglia in condizioni di povertà energeticaptagregado familar em situação de pobreza energética, agregado familiar que sofre de carência energética
- SOCIAL QUESTIONStrasmissione intergenerazionale della povertàpttransmissão intergeracional da pobreza
- cooperation policy / international financePRSP / DSRP / documento strategico di riduzione della povertàptDocumento de Estratégia de Redução da Pobreza, DERP
- poverty / population statisticspersone a rischio di povertà o di esclusione socialeptpessoa em risco de pobreza ou exclusão social
- United Nations / social affairsAnno internazionale per l'eliminazione della povertàptAno Internacional de Erradicação de Pobreza
- cooperation policy / international financePRGF / strumento di crescita e di alleviamento della povertàptPrograma de Financiamento para Redução da Pobreza e Crescimento, PRGF
- POLITICS / social sciencesAzione specifica comunitaria di lotta contro la povertàptAção Comunitária Específica de Luta contra a Pobreza
- human rights / United Nations / social affairsrelatore speciale sulla povertà estrema e i diritti umaniptrelator especial sobre a pobreza extrema e os direitos humanos, relator especial das Nações Unidas sobre a pobreza extrema e os direitos humanos
- income / statisticstasso di rischio di povertà prima dei trasferimenti sociali / tasso di rischio di povertà al lordo delle prestazioni socialipttaxa de risco de pobreza antes de transferências sociais
- EUROPEAN UNIONanno europeo della lotta alla povertà e all'esclusione socialeptAno Europeu do Combate à Pobreza e à Exclusão Social
- EU institutions and European civil service / energy consumption / poverty / household income / energy cooperation / aid to disadvantaged groupsgruppo di coordinamento per la povertà energetica e i consumatori vulnerabili / gruppo di coordinamento della Commissione per la povertà energetica e i consumatori vulnerabiliptGrupo de Coordenação da Comissão sobre a Pobreza Energética e os Consumidores Vulneráveis, Grupo de Coordenação sobre a Pobreza Energética e os Consumidores Vulneráveis
- European Parliament / operation of the InstitutionsGruppo di lavoro del Parlamento Europeo sull’innovazione, l'accesso ai farmaci e le malattie legate alla povertàptgrupo de trabalho sobre inovação, acesso aos medicamentos e doenças relacionadas com a pobreza
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
povertà – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/povertà [visualizado em 2026-06-15 04:24:37].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: